Lorsque Steven E. de Souza a été embauché pour la première fois pour écrire et réaliser un film basé sur la célèbre franchise de jeux Street Fighter, il était déterminé à créer quelque chose qui était plus qu'un simple film générique d'arts martiaux.
De Souza voulait que son film Street Fighter soit un croisement entre James Bond et Star Wars à travers un bon film de guerre à l'ancienne. Il était également déterminé à éviter les erreurs de Super Mario Bros. l'adaptation de film de jeu informatique alors récente qui avait bombardé à la fois de manière critique et commerciale un an plus tôt.
Pour de Souza, cela signifiait éviter la tentation d'intégrer des éléments de chausse-pied des jeux dans le film tout en supprimant certains des éléments les plus surnaturels de Street Fighter.
Mais il n'a jamais compté sur l'ingérence de Capcom, la société japonaise derrière les jeux Street Fighter et les coproducteurs du film qui avaient le dernier mot sur à peu près tout ce qui figurerait dans le film fini.
Bien que le film Street Fighter de de Souza irait mieux que Super Mario Bros.en devenant un succès au box-office, le film résultant a été à juste titre fustigé par les fans et les critiques.
Alors, qu'est-ce qui a mal tourné pour de Souza? À peu près tout, du son. Voici les 16 choses que vous ne saviez jamais sur le film FailedStreet Fighter.
16 De Souza a obtenu le poste grâce à son pitch
Et mourir dur
Bien que Street Fighter ait représenté le premier grand concert de de Souza en tant que réalisateur, il était déjà un scénariste établi à Hollywood, avec des crédits assez impressionnants à son nom, notamment Commando, The Running Man, 48 heures, Die Hard et encore 48 heures.
Malgré cela, Capcom n'était pas sûr de lui remettre le projet. En fin de compte, De Souza a réussi à les convaincre par son discours: un film d'action de style James Bond dans lequel le méchant de Street Fighter, M. Bison, contrôlait une base géante d'une île secrète et une armée.
Avec Capcom enthousiaste, De Souza n'avait qu'un seul point critique: le film devrait se concentrer sur seulement sept personnages de Street Fighter plutôt que sur la liste complète.
Bien que Capcom soit initialement d'accord, au fil du temps, la société continuera de faire pression pour que davantage de personnages soient inclus. À la fin, les 15 étaient présents.
15 Le casting de Kylie Minogue était un coup de chance
Alors même que de Souza se dirigeait vers la production de Street Fighter à Bangkok, il se retrouva face à une situation délicate.
Bien que la majorité des rôles aient été joués, de Souza n'avait pas encore choisi une piste féminine pour jouer le rôle du combattant britannique Cammy. Avec une grande partie du tournage ayant lieu dans le Queensland, en Australie, de Souza s'est également retrouvé sous la pression de l'Australian Actors 'Guild, qui voulait que le réalisateur interprète un acteur australien.
Dans ce contexte, de Souza est monté à bord d'un avion à destination de Bangkok et s'est presque immédiatement retrouvé face à face avec sa femme. La chanteuse pop et star du feuilleton Kylie Minogue avait été triée sur le volet en tant que vedette du numéro "World's 30 Most Beautiful People" du magazine Who, qui figurait parmi les magazines en ligne.
Après avoir lu l'entretien avec Minogue, de Souza en avait assez vu. Il a organisé une réunion avec Minogue et elle a été coulée un jour après son arrivée.
14 Jean Claude Van Damme et Kylie Minogue se sont rapprochés
Dès le départ, Capcom était obsédé par l'idée que Jean-Claude Van Damme incarne le héros américain Guile - mais le casting du Belge a eu un coût au-delà de son salaire appréciable. Van Damme était en mauvaise posture au milieu des années 90.
Le stress du tournage et de la promotion d'une série de films à succès avait vu les Muscles de Bruxelles développer une mauvaise habitude de cocaïne de 10 000 $ par semaine. Il s'était également séparé de sa troisième femme et s'était rapidement marié à nouveau, mais la nouvelle relation avec l'épouse de l'époque, Darcy LaPier, était déjà sur les rochers.
Au moment où le tournage a commencé en Thaïlande, Van Damme n'avait donc aucun scrupule à se lancer dans une aventure avec sa co-star Minogue.
"Il serait anormal de ne pas avoir eu une liaison, elle est si belle et elle était là tous les jours devant moi avec un beau sourire, simpatico, si charmante, elle ne se comportait pas comme une grande star", a révélé Van Damme à Le gardien. LaPier était enceinte du fils de Van Damme, Nicholas à l'époque.
13 Ils ont fait exploser leur budget sur Jean-Claude Van Damme et Raul Julia
Van Damme n'était pas le seul grand nom courtisé par Capcom depuis le début; les développeurs de jeux vidéo japonais étaient également désireux de lancer Raul Julia dans le rôle de M. Bison. Julia était un acteur de formation classique qui a apporté de la gravité au film.
Il était également une star notable à l'époque, ayant remporté un large succès pour ses performances en tant que Gomez Addams dans The Addams Family et Addams Family Values. Van Damme était le grand tirage au box-office et un acteur capable de faire des fractionnements dans les airs, ce qui était toujours susceptible d'être utile dans un film comme Street Fighter.
Cependant, la diffusion de ces deux poids lourds n'était pas bon marché - les frais de Van Damme pour le film seul seraient de l'ordre de 8 millions de dollars. Avec Street Fighter fonctionnant avec un budget d'environ 35 millions de dollars, de Souza a été contraint de faire appel à des acteurs, comédiens, artistes martiaux et culturistes moins connus pour remplir le reste du casting.
12 De Souza a été forcé de créer un personnage à partir de zéro
L'interférence de Capcom s'est poursuivie tout au long du casting. Bien que De Souza ait passé plusieurs mois à sélectionner soigneusement deux inconnus relatifs pour jouer les piliers de Street Fighter Ryu et Ken, Capcom avait d'autres idées.
Ils voulaient que l'acteur d'arts martiaux japonais Kenya Sawada joue Ryu. Capcom a vu Sawada comme une star en attente et a estimé que le film pourrait être le premier de beaucoup avec le géant du jeu. De Souza a estimé le contraire cependant.
D'une part, il avait déjà interprété Bryon Mann comme Ryu, citant l'excellent timing comique de l'acteur tandis que, pour une autre, Sawada avait du mal avec l'anglais et aurait été totalement inadapté au rôle comique.
De Souza a décidé de proposer un compromis: il inclurait Sawada ailleurs. Le seul problème était que Sawada ne faisait pas vraiment partie des autres personnages de Street Fighter. À la fin, de Souza a créé le rôle du capitaine Sawada pour garder Capcom heureux.
Le personnage continuerait à figurer en bonne place dans le film, bien que toutes les répliques de Sawada aient dû être doublées pour la sortie américaine.
11 Raul Julia était en mauvaise forme mais est restée professionnelle
Raul Julia a gardé secrets les détails de sa santé malade pendant les dernières années de sa vie. Alors, quand il est arrivé sur le tournage de Street Fighter, l'équipe de production a été choquée par la taille et la fragilité de Julia. L'acteur de la famille Addams avait récemment subi une intervention chirurgicale pour un cancer de l'estomac et était l'ombre de son ancien moi.
De Souza a estimé qu'il était préférable de modifier le calendrier de tournage en conséquence, retardant le tournage de la plupart des scènes de Julia pendant que l'acteur retrouvait un semblant de santé et était suffisamment gonflé pour jouer Bison. Pendant ce temps, Julia se détendit avec sa famille, revenant progressivement à quelque chose s'approchant de son ancien moi.
Bien que Julia ait toujours l'air maigre dans le film terminé, sa mentalité de `` spectacle doit continuer '' et sa volonté de faire ses propres cascades ont suscité l'admiration des acteurs et de l'équipe du film. Malgré le film recueilli des critiques négatives, Julia a été acclamée pour sa performance. Le film a marqué son dernier avant de succomber au cancer et était dédié à sa mémoire.
10 Redéfinir le calendrier de Raul Julia a gâché les cascades du film
Lorsque le vétéran du film d'action Charlie Picerni a accepté de monter à bord en tant que coordinateur de cascades sur Street Fighter, il l'a fait à la condition que l'équipe de cascades ait eu suffisamment de temps pour former le casting avant de filmer les nombreuses séquences d'action du film.
Cependant, la maladie de Raul Julia a jeté une sérieuse clé dans les travaux. Une fois que l'équipe de production a appris le cancer de Julia, le plan initial de tourner les scènes moins intenses de l'acteur dans le rôle de M. Bison, tandis que le reste de la distribution s'est entraîné avec Picerni, a été abandonné.
La décision de changer d'horaire a forcé Picerni et l'équipe de combat dans des situations où les membres de la distribution ne pouvaient être entraînés pour les combats que le jour du tournage, avec une grande partie de la chorégraphie de cascades qui en résultait improvisée.
"Vous devez avoir un temps de répétition. C'est l'essentiel. Vous devez avoir un temps de répétition et je n'en ai pas eu", a plus tard déploré Picerni à Polygon. Des acteurs ayant une expérience des arts martiaux et même Van Damme lui-même ont également donné un coup de main à ces interprètes moins bien lus dans ce genre de travail.
9 Van Damme a reçu son propre assistant
Avec Van Damme au sommet de sa gloire et un peu difficile à gérer, les chefs de studio ont décidé de payer les Muscles de Bruxelles pour avoir son propre gestionnaire sur le plateau. L'idée était que ce policier ferait en sorte que Van Damme reste aussi professionnel que possible pendant le tournage en Thaïlande et en Australie. Avec Van Damme à l'apogée de son excès de fête alimenté par la drogue, cela a été considéré comme une décision sensée, mais s'est rapidement retourné contre lui.
Le problème était que le gestionnaire de JCVD était complètement inefficace, permettant à Van Damme de se rendre régulièrement dans la nuit pendant le tournage à Bangkok.
Cela a entraîné plusieurs heures de temps perdu sur le plateau, en attendant que Van Damme se présente. Le Belge était connu pour ses bouffonneries de fête en Thaïlande et n'arrivait pas régulièrement à l'heure car il était généralement occupé à dormir sur une gueule de bois.
8 Van Damme a gâché la plus grande scène du film
Une fois qu'il est finalement arrivé sur le plateau, l'attitude espacée de Van Damme a créé des situations frustrantes, notamment lorsque l'acteur a gâché l'une des plus grandes séquences de cascades de Street Fighter.
Selon un compte rendu offert à Polygon, une séquence a appelé Van Damme à sauter de la chambre de mutation au cœur de la base de M. Bison, à tirer quelques coups de feu, à battre des méchants et à crier à Chun-Li et Balrog: "Allez, allez, je vous attraperai plus tard."
La séquence était compliquée qui nécessitait l'explosion de poches de sang, des combats soigneusement chorégraphiés et plusieurs acteurs tombant des passerelles sur des fils. Cependant, lorsque le tournage a commencé, Van Damme n'a pas mis longtemps à crier "couper!"
Le Belge était convaincu d'avoir prononcé le mot "échelle" plutôt que "plus tard" et a insisté pour que la séquence soit reprise. De Souza reviendrait plus tard sur la prise initiale, où ses soupçons étaient confirmés: Van Damme a dit "plus tard" et non "échelle". La deuxième prise s'avérerait tout aussi désastreuse - cette fois, Van Damme a effectivement dit «échelle».
7 tournages ont été assaillis par une série de mini-catastrophes
Lorsque le tournage n'a pas été entravé par la maladie de Julia, les bouffonneries de Van Damme et le fait que chaque séquence d'action majeure a été préparée pratiquement sur place, Street Fighter a subi une série de mini-catastrophes qui n'ont fait qu'ajouter au sentiment croissant d'inquiétude autour de la projet.
Un membre d'équipage a souffert d'une grave affection cutanée après être entré en contact avec le fleuve Chao Phraya en Thaïlande, un autre producteur a transformé sa voiture en circulation venant en sens inverse et est entré en collision avec un bus, ayant oublié de quel côté de la route il était censé rouler.
Bien qu'il ait subi de graves blessures, le pire incident a vu le producteur de la ligne du film subir une crise cardiaque qui l'a finalement conduit à quitter la production. Plus tard, un autre acteur anonyme a été arrêté pour apporter des stéroïdes en Australie pour la dernière partie du tournage du film. Ce n'était vraiment pas génial.
6 Le casting n'a pas aimé la nourriture en Thaïlande mais a adoré les salons de massage
Avec une grande partie du tournage initial du film Street Fighter à Bangkok, en Thaïlande, le casting a fini par se familiariser avec les délices et les coutumes culinaires locales - mais avec des résultats mitigés.
"En Thaïlande", a déclaré l'acteur de Ryu Byron Mann à Polygon, "personne ne savait que ce serait si chaud et humide. Nous étions mal nourris et pas habitués à la nourriture. Tout le monde a perdu du poids."
Regardez le film en arrière et vous pouvez effectivement apercevoir certains personnages qui semblent nettement plus minces dans les scènes ultérieures. Ce n'était pas que de mauvaises nouvelles pour les acteurs; de nombreux acteurs masculins se sont intéressés aux salons de massage florissants de la ville.
Ces salons proposaient des massages complets pour une fraction du prix de ceux des États-Unis et offraient un répit des tracas du tournage.
5 La ruse était le personnage central pour une raison très précise
La décision de faire de Guile le protagoniste du film est toujours considérée comme étrange par la plupart des fans de Street Fighter. Les jeux se sont toujours concentrés sur Ryu et Ken et bien qu'ils soient présents dans le film de de Souza, ils ont joué un rôle bien plus comique que la plupart des fans ne l'auraient probablement imaginé.
La décision de se concentrer sur Guile pourrait avoir quelque chose à voir avec un accord que Capcom avait conclu avec Hasbro pour produire une série de jouets à associer au film, qui devait sortir juste à temps pour Noël 1994.
La popularité des jouets GI Joe d'Hasbro avait légèrement décliné à l'époque et l'introduction d'une gamme de jouets Street Fighter dirigée par Guile était considérée comme le moyen idéal pour revigorer la gamme. Cela a eu des conséquences néfastes pour de Souza - Guile a dû conduire un char dans le film. Un tank qui ressemblait étrangement à un jouet GI Joe préexistant.
4 Le film présente un camée bizarre et des séquences de mort réelles
Le seul et unique camée de Street Fighter doit se classer parmi les plus étranges jamais filmés. Il a vu Adrian Cronauer, le vrai DJ de la radio des Forces armées vietnamiennes dont les exploits ont formé la base du film de Robin Williams Good Morning, Vietnam, jouant essentiellement un DJ de la radio AN Forces.
Sa seule et unique ligne est une variation de son slogan signature: "Bonjour Shadoloo!" Il reste le seul et unique crédit de Cronauer à ce jour.
Même un étranger devait venir. Dans une séquence où Dhalsim est en train de montrer à Bison les progrès de Blanka sur un écran vidéo, des images peuvent clairement être vues sur le moniteur d'un homme qui se fait tirer dans la tête.
Les images clignotantes et qui vous manqueront semblaient horriblement réelles - principalement parce que c'était des images historiques réelles de la seconde guerre mondiale. La raison exacte pour laquelle il a été inclus n'est pas claire.
3 Filmer sur Street Fighter est descendu dans le chaos
Le tournage ayant pris du retard à Bangkok, De Souza a contacté les chefs de studio pour demander du temps supplémentaire pour terminer son travail. Cependant, Capcom avait à cœur de lancer une sortie de Noël en décembre pour faire le lien avec la marchandise et a dit non.
Cela a forcé de Souza à prendre sans doute sa décision la plus controversée afin de respecter le calendrier. Alors que lui et la moitié de l'équipe ont filmé des scènes dramatiques et dialoguées de Street Fighter pendant leur séjour en Australie, Picerni et l'autre moitié de l'équipe filmeraient simultanément certaines séquences dirigées par le film sur une scène sonore différente.
La configuration a finalement conduit à une confrontation passionnée entre De Souza et Picerni après que le premier a appris que le dernier n'avait pas réussi à incorporer de nombreux mouvements de signature des personnages de Street Fighter dans les séquences d'action, arguant qu'ils ne sembleraient pas réalistes. La paire est venue près des coups avec Picerni menaçant de quitter complètement le projet.
2 Street Fighter a été coupé en rubans
De Souza, qui était connu pour avoir livré des frissons sanglants sur la page, était convaincu que la version de Street Fighter qu'il avait soumise aux censeurs était digne d'une cote PG-13. La MPAA a pensé le contraire, attribuant à Street Fighter une note R initiale, citant les différentes scènes du film de violence sanglante.
Bien que de Souza insiste sur le fait que la réaction a été due à l'environnement médiatique exceptionnellement sensible et à l'attitude négative envers la violence dans les films à l'époque, il estime toujours que les coupures nécessaires pour faire du film un PG-13 ont entravé le produit final.
Pratiquement toute trace de saignée a été supprimée, tandis qu'une grande partie de la violence a été atténuée. En conséquence, des images montrant certains des mouvements de marque des personnages ont également été coupées tandis que d'autres scènes, comme celle dans laquelle Vega est mort à l'origine après avoir été empalé sur son propre gant à griffes, ont été coupées presque complètement.
La refonte du film a également laissé De Souza à court de temps et incapable d'ajouter les effets qu'il avait prévus pour les scènes dans lesquelles les fans voient la boule de feu Hadouken familière de Ryu.
