L'auteur Stephen King déteste la version iconique du film de Shining de Stanley Kubrick en 1980 , pour un certain nombre de raisons. Publié en 1977, The Shining était le troisième roman de King, et comme la plupart de ses œuvres, il n'a pas fallu autant de temps pour devenir un film. Cette tendance a commencé tôt pour King, qui a vu son premier livre, Carrie, être adapté à l'écran par le réalisateur Brian De Palma deux ans après sa publication en 1974. La faim d'Hollywood pour le travail de King n'a jamais vraiment diminué, avec des dizaines de films et d'émissions de télévision basés sur son œuvre tordue.
De manière amusante, compte tenu du statut exalté qu'il détient aujourd'hui, Kubrick's Shining était loin d'être un succès au box-office lors de sa sortie, et a attiré des critiques dures de nombreux critiques. Comme pour de nombreux films, The Shining continuerait d'être réévalué à la fois par la critique et par le public, et est maintenant à juste titre considéré comme l'un des plus grands films d'horreur à avoir jamais mis en valeur le celluloïd. De multiples aspects du film sont devenus des points de référence de la culture pop (il a même reçu un clin d'œil au chapitre 2 de l'informatique), et pour cause.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
Bien que The Shining soit maintenant considéré comme un chef-d'œuvre de terreur par la plupart, Stephen King ne fait pas partie de ce groupe. Il a fait part de son mécontentement à l'égard de l'adaptation à plusieurs reprises et ne montre aucun signe de changement d'avis de si tôt. En ce qui concerne le film The Shining, King n'est pas un croyant. Loin de ça, en fait. Le raisonnement derrière cela se résume à King ne sentant pas que Kubrick a capturé l'essence de son histoire.
Pourquoi Stephen King déteste le film brillant
La critique la plus souvent citée de King à propos de l'adaptation Shining de Kubrick est le casting de Jack Nicholson. Alors que Nicholson est un acteur légendaire, et sa performance en tant que Jack Torrance est peut-être l'aspect le plus célèbre du film, King a déclaré que Nicholson se détachait dès le départ. Alors que King's Jack commence en tant que père aimant, bien que très imparfait, et est lentement rendu fou par les fantômes d'Overlook, il estime que Nicholson's Jack semble prêt à couper sa famille tôt, et devient juste plus fou de là. Au lieu de Jack Torrance sombrer dans la folie, King trouve que la version de Kubrick passe simplement de folle à meurtrière.
De plus, bien que le livre de King passe du temps à établir Jack, Wendy et Danny comme une famille qui se soucie les uns des autres, l'auteur pense que Kubrick's Shining est trop froid émotionnellement et ne donne pas au public une raison de se soucier du bien-être de Torrances. Il déteste également intensément la caractérisation de Wendy de Shelley Duvall comme une victime douce et rapidement hystérique, dont le principal recours lorsque Jack la cible est de balancer faiblement une batte. Le livre de Wendy dans King était beaucoup plus ingénieux et indépendant. Enfin, le livre de King se termine par un apogée satisfaisant mais doux-amer dans lequel Jack combat sa folie assez longtemps pour permettre à sa famille de s'échapper, avant de faire exploser l'Overlook. Dans le film de Kubrick, Jack se fige simplement à mort.
Stephen King a fait sa propre adaptation brillante
La haine de King envers The Shining de Kubrick est si grave qu'en 1997, King lui-même a écrit et produit une adaptation de mini-série télévisée mettant en vedette Steven Weber dans le rôle de Jack Torrance et Rebecca DeMornay dans le rôle de Wendy. Naturellement, cette version était beaucoup plus proche du livre de King, bien que cela soit devenu à bien des égards un inconvénient, car la mini-série dure plus de 4 heures et comprend de petits morceaux du livre qui n'ajoutent vraiment pas grand-chose lorsqu'ils sont racontés visuellement. De plus, alors que Weber est généralement un bon acteur, il n'a pas la présence à l'écran de Jack de Nicholson et ne parvient pas à transmettre le même sentiment de menace. King peut préférer l'adaptation de la mini-série de The Shining, mais la plupart des fans la considèrent largement inférieure.
