The Shining de Stanley Kubrick est devenu l'un des films les plus influents de l'histoire du cinéma, souvent considéré comme l'un des plus grands films d'horreur jamais réalisés, mais il a fallu quelques libertés lors de l'adaptation du roman de Stephen King. Le livre Shining a été publié en 1977 et suivait Jack Torrance, un écrivain en herbe et un alcoolique en convalescence qui prend un emploi en tant que gardien hors saison de l'hôtel Overlook dans les Rocheuses du Colorado. Jack amène sa famille avec lui - sa femme Wendy et son fils Danny - mais quand une tempête de neige les laisse coupés du monde extérieur, les forces surnaturelles vivant dans l'hôtel commencent à affecter la santé mentale de Jack.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
Une suite du roman a été publiée en 2013, intitulée Doctor Sleep, et se concentre sur Danny Torrance et ses difficultés avec les traumatismes après les événements du premier livre, avec une version cinématographique qui sortira cette année. L'adaptation de Kubrick de The Shining est arrivée en 1980 et Stephen King a été très vocal sur son aversion pour le film, car Kubrick a pris une licence créative avec l'histoire et les personnages, faisant du roman et du film deux histoires très différentes.
The Shining suit la même intrigue de base que le roman, avec les Torrances déménageant à l'hôtel Overlook pendant la morte-saison et y étant piégés en raison d'une tempête de neige, mais des détails aussi petits que le numéro de la chambre et d'autres aussi gros que le personnage de Jack Torrance ont été modifiés. Voici les plus grands changements de King's The Shining au film de Kubrick.
Salle 237
Dans The Shining novel, la pièce mystérieuse où se déroulent certains événements surnaturels est la pièce 217. Dans le film, elle a été remplacée par 237. Cela était dû à une demande du Timberline Lodge, un hôtel de l'Oregon qui a été utilisé pour les prises de vue extérieures. de l'hôtel Overlook. La direction de la Timberline a demandé à Kubrick de ne pas utiliser la chambre 217 car elle craignait que les clients ne veuillent plus rester dans cette chambre une fois le film sorti, et la chambre 237 a donc été créée, car il n'y a pas de tel numéro de chambre dans l'hôtel. Ironiquement, la chambre 217 est la plus demandée au Timberline Lodge.
Ce changement a fait place à un tas de théories du complot sur l'implication de Kubrick dans l'atterrissage lunaire par étapes. Certains d'entre eux disent que 237 est une référence à la distance entre la lune et la Terre, qui, selon eux, est de 237 000 milles, bien qu'elle soit d'environ 238 900 milles. Le Shining a été considéré par beaucoup comme une confession de Kubrick sur le faux atterrissage sur la lune, avec d'autres détails tels que le chandail de fusée de Danny utilisé comme preuve. Quoi que vous choisissiez de croire à ce sujet, le changement de chambre n'a rien à voir avec cela.
Ghosts vs Jack's Mind
L'Overlook Hotel est hanté, et c'est très clair dans le livre, avec les topiaires dans le jardin qui s'animent et attaquent Dick Hallorann vers la fin de l'histoire. Ces forces surnaturelles sont ce qui rend Jack fou, bien que leur première cible soit Danny, mais ils ne pouvaient pas le posséder. Dans le film The Shining, la descente de Jack dans la folie vient de son propre esprit, déclenchée par l'isolement et le blocage de l'écrivain avec lequel il lutte, et les fantômes sont là pour le "récupérer" car il est la réincarnation d'un gardien précédent, comme le suggère le photographie à la fin. En outre, le roman suggère que le mal de l'hôtel provient des événements atroces qui s'y sont produits et se manifeste comme une malveillance vaguement sensible, tandis que le film explique que l'hôtel a été construit sur un cimetière indien, et c'est de là que vient son énergie maléfique.
Le vrai Jack Torrance
Dans les deux versions de The Shining, Jack Torrance est un écrivain en herbe et récupérant de l'alcool, mais Kubrick a apporté de grands changements au personnage. Le Jack du livre est présenté comme un homme sympathique aux prises avec des problèmes d'alcool, de colère et d'autorité. Le roman offre également plus de détails sur la famille Torrance et leur dynamique, y compris la révélation de l'abus physique de Jack envers Danny (Jack a même cassé le bras de Danny dans le passé), et d'autres façons dont ses problèmes de colère les ont affectés, comme la perte de son travail comme enseignant après avoir agressé un élève. À cause de tout cela, Jack cherche à arranger les choses avec sa famille et voit le travail à l'hôtel comme une opportunité de renouer avec Wendy et Danny.
Le film Jack in The Shining est présenté comme un personnage sinistre depuis le début, et son séjour à l'hôtel est plus axé sur le bloc de son écrivain que sur ses intentions (le cas échéant) de renouer avec sa famille. La version de Kubrick de Jack est un homme qui était déjà profondément perturbé et n'avait besoin que d'un petit coup de pouce pour tomber complètement dans la folie, tandis que la version du roman est un homme qui lutte pour garder sa raison au milieu de l'isolement et de l'influence des forces surnaturelles du Hôtel. De plus, il ne gèle pas à mort dans le livre et meurt à la place lorsque la chaufferie explose.
Wendy n'était pas soumise
Wendy Torrance de Shelley Duvall était douce, soumise, nerveuse et passive - l'opposé complet du Wendy du livre Shining. La version cinématographique du personnage passe une grande partie de l'histoire au bord de la rupture, pour finalement s'effondrer sur le troisième acte, tandis que la version du livre reste calme (aussi calme que n'importe qui peut être dans une situation comme ça, bien sûr) et est beaucoup plus indépendant et autonome. L'une des plus grandes différences est que la Wendy du roman résiste à Jack, alors que la version du film est silencieuse et a constamment peur de même parler à son mari - ce qui est compréhensible compte tenu de la personnalité de Jack dans le film.
Danny et son ami imaginaire
Danny Torrance dans le roman est assez ouvert sur son pouvoir, très intelligent, avec un grand vocabulaire, et très proche de ses deux parents. Dans le film The Shining, Danny garde son «éclat» secret, même pour Hallorann, qui l'a aussi. Il ne parle pas beaucoup et semble être plus proche de Wendy que Jack, ce qui incite également Jack à penser que les deux conspirent contre lui. Dans le roman, Danny est également capable de faire ressortir son père de sa version «possédée», c'est ainsi qu'il parvient à se sauver, avec Jack lui disant même de courir et de se rappeler combien il l'aime avant que la version corrompue de lui ne prenne à nouveau.
L'une des choses que les téléspectateurs trouvent un peu bizarre dans le film est la façon dont Danny «interagit» avec son ami imaginaire, Tony: en bougeant son doigt et en changeant de voix. Dans le roman The Shining, Danny voit Tony comme une personne réelle, de chair et de sang, et il est révélé plus tard que c'est une extension de lui-même - une manifestation de Danny en dix ans, car "Anthony" est son deuxième prénom. Tony ne joue aucun rôle important dans le film, mais dans le roman, il est une source de peur et de force pour Danny, et a un lien avec son "éclat" alors qu'il le met en garde contre le danger.
Dick Hallorann ne meurt pas
Le chef d'Overlook Dick Hallorann est le seul personnage en dehors de Danny qui possède «le brillant», lui servant de mentor et formant une connexion très spéciale avec le jeune Torrance. Dans le roman et le film, Hallorann reçoit un appel psychique de Danny et se précipite vers l'Overlook. Cependant, dans le roman, il est attaqué par les animaux topiaires et est gravement blessé par Jack, mais il ne meurt pas. Dans le film, il est tué par Jack dans le hall. La capacité précédemment mentionnée de Danny de détourner la version corrompue de Jack est ce qui lui permet, Wendy et Hallorann de s'échapper, et Hallorann apparaît même dans le roman suivant Doctor Sleep.
Les scènes les plus célèbres ne sont pas dans le livre
Ceux qui n'ont pas lu le livre mais ont regardé le film seront surpris de constater que certaines des scènes les plus emblématiques de The Shining ne figurent pas dans la source. Les meurtres de Grady sont mentionnés dans le livre, mais les filles ne sont pas des jumelles et elles ne se manifestent jamais sous aucune forme. Le torrent de sang des ascenseurs est également unique au film, ainsi que la page «Tout le travail et aucun jeu fait de Jack un garçon terne» et la scène de la salle de bain avec Jack franchissant la porte avec une hache et disant «voici Johnny! " (bien qu'il poursuive Wendy dans la salle de bain dans le livre, mais il porte un maillet de croquet à la place et ne dit jamais cette célèbre ligne). Le labyrinthe de haies de l'Overlook est également un ajout de Kubrick pour remplacer les animaux topiaires, car les effets spéciaux à l'époque étaient limités et ne permettaient pas à l'équipage de donner vie aux animaux. Le labyrinthe finit par être la clé de l'évasion de Danny, car il sert de refuge pour lui et de piège pour Jack.
