Explication de la chronologie de Netflix "Dark: The Series"

Table des matières:

Explication de la chronologie de Netflix "Dark: The Series"
Explication de la chronologie de Netflix "Dark: The Series"
Anonim

Avertissement: SPOILERS à venir pour la saison sombre 2

Pour le dire légèrement, le drame de science-fiction en langue allemande de Netflix, Dark, doit être l'une des émissions les plus complexes sur les voyages dans le temps dans les airs en ce moment - ce qui signifie que la chronologie peut être peu difficile à suivre. S'étendant sur plusieurs périodes et mettant en vedette des personnages qui enfreignent activement certaines des règles les plus traditionnelles du voyage dans le temps (par exemple, n'interagissent pas avec votre passé), les deux saisons de Dark plieront les téléspectateurs d'une manière qu'ils n'auraient jamais cru possible.

Image

Situé dans la ville de Winden, en Allemagne, Dark suit principalement quatre familles - les Nielsens, les Kahnwald, les Tiedemann et les Dopplers - dont les histoires familiales sont entrelacées les unes avec les autres et avec le passé, le présent et l'avenir de Winden. Lorsque le jeune Mikkel Nielsen disparaît mystérieusement une nuit, une chaîne d'événements se déclenche qui attire chaque membre de la famille d'une manière troublante. Il est révélé que grâce au pouvoir du voyage dans le temps et des événements prophétisés, une guerre contre le temps en cours par un groupe secret a réussi à faire trembler tout le monde, menaçant de changer leur avenir à jamais.

Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.

Image

Commencez maintenant

Maintenant que Dark Season 2 est enfin arrivé sur Netflix, nous pouvons enfin présenter la chronologie complète jusqu'à présent. Ce n'est pas seulement une tentative pour mieux comprendre ce qui se passe et quand cela se produit, mais aussi pour voir comment tous les événements et les personnages sont connectés. Ce qui suit ci-dessous est la chronologie la plus complète possible, couvrant les deux saisons.

Winden: 1921

Image

Adam, le mystérieux chef des guerriers voyageant dans le temps connus sous le nom de Sic Mundus, vit en 1921. Son bras droit, Noah, revient fréquemment à cette époque pour demander conseil à Adam sur les prochaines étapes pour s'assurer que les boucles temporelles sont remplies dans afin de provoquer l'apocalypse. Jonas de 2019 se retrouve ici par pur accident, mais cela finit par être un voyage éclairant.

  • Deux hommes (l'un d'eux est un jeune Noé) sont vus creusant les tunnels profondément dans les grottes de Winden qui, à l'avenir, permettront à d'autres de ramper à d'autres périodes. Le jeune Noah tue son partenaire pour avoir exprimé sa dissidence contre leur chef, Adam, qui est également le chef de Sic Mundus.

  • 2019 Jonas voyage accidentellement de Winden 2052 à Winden 1921. Il est confondu avec un soldat de la Première Guerre mondiale récemment rentré chez lui et hébergé par la famille de la jeune Noah et de la jeune Agnes Nielsen.

  • 2019 Jonas rencontre le jeune Noah, qui l'emmène à l'église de Winden où Noah et Adam sont plus âgés. 2019 Jonas rencontre Adam pour la première fois et il est révélé qu'Adam est la version la plus ancienne de Jonas et qu'il est chargé d'essayer de provoquer la boucle pour la troisième fois pour provoquer officiellement la fin du monde.

  • Adam raconte à Jonas 2019 que la seule façon de mettre fin à toutes les boucles est de voyager jusqu'à la veille du décès de son père, Mikkel / Michael, car c'est sa mort qui déclenche tous les événements.

  • Adam suit Jonas 2019 de 1921 à 2019 après s'être assuré que Jonas 2019 serait là pour qu'il puisse tuer Jonas 2019, qui veut essayer d'arrêter les plans d'Adam.

Winden: 1953-1954

Image

Un jeune garçon, Helge Doppler, est un paria qui se retrouve entraîné dans les plans de Noah après qu'un sérieux coup du destin finit par mettre sa vie en danger. Ulrich Nielsen, à la recherche de son fils disparu Mikkel, se retrouve dans cette période. Alors qu'il tente de rechercher son fils, Ulrich a une mauvaise rencontre avec les autorités locales, dirigée par l'officier Egon Tiedemann, et Ulrich est finalement arrêté pour ses activités suspectes et prétend avoir disparu et arrêter Helge avant qu'il ne puisse grandir pour causer nuire. Bernd Doppler confirme que la centrale nucléaire de Winden sera construite en 1960.

En 1953:

  • Bernd Doppler, père de Helge Doppler, annonce son intention de construire la centrale nucléaire de Winden

  • 5 novembre: Le corps d'Erik, qui a voyagé de 2019 à 1986 via la chaise de voyage dans le temps de Noah dans le bunker Doppler, est transporté plus loin en 1953 et traîné par Helge en 1986 jusqu'au site de construction proposé de la centrale nucléaire de Winden.

  • 9 novembre: Le corps de Yasin, qui a également voyagé de 2019 à 1986, est ramené en 1953 et, encore une fois, 1986 Helge traîne son corps sur le même chantier que celui d'Erik. Les blessures d'Erik et de Yasin (yeux brûlés, canaux auriculaires explosés), leurs vêtements (tous modernes et fabriqués en Chine) et le tatouage de licorne vomissant d'Erik mystifient le médecin légiste de 1952.

  • 10 novembre 1953 : Helge voit la police inspecter les corps d'Erik et Yasin sur le chantier et en parle à ses parents. Le même jour, Agnes Nielsen et son fils, Tronte, arrivent à Winden. De plus, Ulrich Nielsen 2019 voyage en 1953 à la recherche de Mikkel 2019, parvient à rencontrer son propre père, Tronte, tout en dirigeant Agnes et Tronte vers leur nouveau domicile, et devient si effrayé de rencontrer son père quand il était enfant qu'il s'enfuit. Il se rend dans la boutique de l'horloger HG Tannhaus, qui écrit également l'essentiel du texte A Journey Through Time, pour le confronter aux théories de son livre. 2019 Ulrich laisse sa veste dans la boutique de Tannhaus et Tannhaus découvre son téléphone portable. 2019 Ulrich se rend plus tard au chalet Doppler dans les bois, trouve Helge en 1953 et tente de le tuer dans l'espoir que les futures disparitions d'enfants à Winden se feront. Cette nuit-là, l'aînée Claudia Tiedemann, fille d'Egon Tiedemann, visite Tannhaus et lui donne les plans de la machine qui deviendra connue comme la machine à voyager dans le temps si essentielle pour voyager à différentes périodes.

  • 12 novembre: UIrich est arrêté par Egon Tiedemann en 1953 et inculpé du meurtre de Helge, Erik et Yasin en 1953 (que la police de Winden de 1953 ne sait toujours pas sont des enfants du futur).

  • La nuit du 12 novembre: le portail horaire est ouvert à Winden. 1953 Helge, qui s'est réveillé dans le bunker sous la cabine de la famille Doppler après avoir été brutalement agressé par Ulrich en 2019, voit le portail s'ouvrir. De l'autre côté se trouve Jonas 2019, pris au piège dans le même bunker mais en 1986. Les garçons se touchent les mains et Helge 1953 est transporté vers la version 1986 du bunker.

En juin 1954:

  • 23 juin 1954 Helge est ramené de 1986 via la chaise de voyage dans le temps Doppler avec l'aide de Noah, qui lui dit qu'il grandira pour l'aider à l'âge adulte. Helge rentre chez lui, alertant Egon en 1954 et le faisant se demander ce qui s'est passé. 1954 Helge ne parle pas de ce qui s'est passé.

  • 25 juin: Agnes Nielsen (la sœur cadette de Noah qui, avec son fils Tronte, vit avec les Tiedemann), rend visite à Claudia, l'aînée, dans le bunker Doppler. Claudia lui dit qu'elle doit empêcher Noah d'aider Adam à commencer le troisième et dernier cycle apocalyptique. 1954 Egon doute que 2019 Ulrich ait tué Erik ou Yasin ou était responsable de la disparition de Helge en 1953 depuis son arrestation. Après avoir rendu visite à Egon, son père, en 1954, dans son bureau du poste de police pour lui dire au revoir, l'aînée Claudia entre dans les bois ce soir-là pour affronter Noah. Noah la tue.

  • 26 juin 1954 Egon identifie les restes de Claudia sur la base de leur visite de la veille. Sur la base de ce que Noé a dit à Helge en 1954 en 1986, Helge dit que l'aînée d'Egon, Claudia, est la source du vrai mal. Egon essaie de calmer ses peurs mais Helge ne le croit pas.

Winden: 1986-1987

Image

Mikkel de 2019 se retrouve en 1986, seul, effrayé et désespérément dans le besoin de ses parents. Jonas voyage de 2019 à 1986 à la recherche de Mikkel mais finit par apprendre des vérités délicates sur le voyage dans le temps. Le nouveau directeur de la centrale nucléaire de Winden, Claudia Tiedemann, est informé de secrets d'entreprise sur la nature de la substance produite à la centrale par l'ancien directeur de la centrale, Bernd Doppler.

En 1986:

  • Été 1986: Une explosion à la centrale nucléaire de Winden ouvre le trou de ver qui relie 1986 Winden à 1921 Winden, 1953 Winden et 2019 Winden.

  • Octobre 1986: Jana Nielsen, mère d'Ulrich Nielsen et épouse de Tronte Nielsen, voit 1986 Helge se disputer avec Noah plus âgé.

  • 9 octobre: Mads Nielsen, frère d'Ulrich et fils de Jana et Tronte Nielsen, est enlevé par Helge en 1986 et amené au bunker sous le chalet Doppler.

  • 4 novembre: 1986 Helge parcourt les tunnels de la grotte de Winden jusqu'à Winden 2019. Cette même nuit, Mads est attaché à la chaise de voyage dans le temps de Noah et est envoyé à Winden 2019. Mads décède pendant le voyage et ses blessures (yeux brûlés, canaux auriculaires éclatés) mystifient le médecin légiste 2019.

  • 5 novembre: Erik de 2019 est ramené à 1953 de la chaise de voyage dans le temps dans le bunker du chalet Doppler. 2019 Mikkel émerge de la grotte et découvre bientôt qu'il est dans le passé après avoir tenté de retrouver ses parents. Il se rend à l'hôpital où il est pris en charge par l'infirmière Ines Kahnwald. Le même jour, 1986 Claudia reçoit le livre de Tannhaus sur le voyage dans le temps de 1986 Helge, un ami d'enfance, pour commémorer son premier jour.

  • 7 novembre 2052 Jonas rend visite à Tannhaus dans sa boutique pour lui parler de ses théories du voyage dans le temps et, plus précisément, des trous de ver.

  • 8 novembre 2019 Jonas passe par les tunnels des grottes jusqu'en 1986 et découvre qu'il a voyagé dans le temps. Il recherche 2019 Mikkel.

  • 9 novembre 2019: Jonas découvre Mikkel à l'hôpital. Sans révéler son identité, 2052 Jonas dit à 2019 Jonas de ne pas interférer avec Mikkel parce qu'il est là où il est censé être. 2019 Jonas retourne dans les grottes cette nuit-là. Yasin, à partir de 2019, est transporté jusqu'en 1953 à travers la chaise de voyage dans le temps du bunker Doppler.

  • 10 novembre 2052 Jonas revient dans la boutique de Tannhaus. Il a besoin de Tannhaus pour réparer sa machine à voyager dans le temps qui, soit dit en passant, est la même que celle que Tannhaus a commencé à construire en 1953 après que Claudia l'aîné lui ait donné les plans. À l'époque, Tannhaus ne savait pas ce qu'il construisait. Maintenant, il y a deux machines à voyager dans le temps.

  • 12 novembre 2052 Jonas retourne dans la boutique de Tannhaus pour récupérer la machine à remonter le temps. Jonas 2019 revient pour tenter de ramener Mikkel 2019 mais est arrêté par Noah et Helge 1986. Cette nuit-là, Jonas se réveille dans le bunker Doppler et reçoit la visite de 2052 Jonas. 2052 Jonas révèle qu'ils sont la même personne et Jonas doit rester où il est et qu'il survivra parce que 2052 Jonas en est la preuve. 2052 Jonas quitte 2019 Jonas et se rend dans les tunnels de la grotte pour fermer le trou de ver. Ce faisant, un portail temporel s'ouvre dans le bunker Doppler, permettant de transporter Helge de 1953 jusqu'en 1986 et Jonas de 2019 en 2052.

En juin 1987:

  • Frère Claudia rend visite à Claudia en 1987 et l'informe des voyages dans le temps et du rôle qu'elle va jouer dans tous les événements à venir. Elle donne à Claudia 1987 une carte de l'endroit où une des machines à voyager dans le temps est enterrée: dans la cour arrière de Claudia 1987. Il est révélé que l'aînée Claudia est retournée en 1953, avant la construction de la maison, et l'a placée à cet endroit précis pour qu'elle soit retrouvée 33 ans plus tard.

  • 1987 Egon, maintenant un officier de police à la retraite, va parler à 1987 Helge des détails de la disparition de Mads Nielsen, mais sa mémoire est joggée dans le processus et rappelle un homme en 1953 qu'il a arrêté en prétendant chercher son fils (c'est Ulrich) et un garçon (un Mikkel 2019 nouvellement transporté) qui est entré dans son poste de police à la recherche de son père, Ulrich. 1987 Egon retrouve Ulrich, maintenant un vieil homme, dans un service psychiatrique de Winden; il est là depuis le milieu des années 50.

  • 1987 Claudia va voir 1987 Tannhaus, qui lui parle du livre qu'il a écrit qui est devenu un texte important au fil du temps.

  • 2019 Ulrich confirme qu'il a voyagé à travers le temps pour trouver son fils et 1987 Egon, qui a obtenu une photo de 2019 Mikkel de sa mère adoptive Ines, montre la photo à Ulrich. Ulrich s'exclame que c'est Mikkel, confirmant à 1987 Egon quelque chose est en effet en cours.

  • 26 juin 1987 : Claudia se rend compte que c'est le jour où Egon va mourir. Après avoir passé la journée avec lui, les deux se battent dans sa cuisine et elle le pousse accidentellement, le faisant se frapper la tête et saigner. Réalisant qu'il ne serait pas mort si elle n'avait pas interféré, 1987 Claudia considère sa mort comme un sacrifice et promet de trouver un moyen de s'assurer qu'il vit.

Winden: 2019-2020

Image

De nos jours, nous rencontrons Jonas Kahnwald et sa mère, Hannah; les Nielsens: les parents Ulrich et Katharina et leurs enfants, Magnus, Martha et Mikkel; les Tiedemann: parents Regina et Aleksander et leur fils, Bartosz; et les Dopplers: les parents Peter et Charlotte et leurs filles, Fransziska et Elisabeth. La disparition de Mikkel affecte la communauté alors que Jonas et Ulrich partent en mission pour retrouver Mikkel. Ce faisant, ils découvrent les tunnels sous Winden qui ont la capacité d'emmener quelqu'un dans le passé depuis 33 ans. Jonas va en 1986 et Ulrich en 1953. Aleksander, qui dirige la centrale nucléaire de Winden, commence les projets d'enfouissement des barils de déchets radioactifs trouvés dans les tunnels sous Winden près du périmètre de la centrale; les barils contiennent une substance qui s'est avérée plus tard utile pour les voyages dans le temps.

En 2019:

  • 20 juin 2019 : Jonas arrive de Winden 1921 après qu'Adam le porte à croire qu'arrêter Mikkel / Michael de mourir par suicide mettra fin à toutes les boucles de temps et épargnera l'apocalypse de se produire. 2019 Jonas s'assoit avec son père pour lui parler de ne pas se suicider, de connaître sa véritable identité et de lui parler de la lettre qu'il finira par écrire. 2019 Jonas découvre que son père n'a jamais été suicidaire et finit par planter l'idée dans sa tête, ce qui signifie que 2019 Jonas est la raison pour laquelle tous les événements qui se sont produits se produisent maintenant.

  • 21 juin 2019: Michael Kahnwald, père de Jonas Kahnwald et qui est en fait Mikkel Nielsen, se pend à la maison dans son studio d'art. Il laisse une note pour Jonas mais Jonas ne peut pas l'ouvrir avant le 4 novembre 2019 à 22h13.

  • 22 octobre: Erik est kidnappé pendant son temps libre, 2019, par 1986 Helge.

  • 4 novembre: frère Helge s'échappe de la maison de retraite où il est en train d'interrompre une réunion de la ville, s'exclamant: "Ça va se reproduire". Frère Ines Kahnwald lit sa lettre de Mikkel / Michael. 2019 Jonas se rend aux grottes de Winden avec ses amis, Bartosz Tiedemann et les frères et sœurs Nielsen - Magnus, Martha et 2019 Mikkel - pour explorer. À 22 h 13, alors qu'Ines lit la lettre de Mikkel / Michael et l'aîné Helge fait sa proclamation, 2019 Mikkel est emmené dans les grottes et transporté en 1986. Peter Doppler, fils de Helge Doppler, découvre le corps de Mads Nielsen à l'extérieur du bunker Doppler en 2019. Il appelle Tronte Nielsen pour identifier le corps mais les hommes ne savent pas pourquoi Mads n'a pas vieilli depuis 1986 (c'est parce qu'il a été transporté de 1986 via la chaise de voyage dans le temps Dopper). Claudia apparaît, leur donne le cahier expliquant tous les événements passés, présents et futurs qui se produiront. Elle ordonne aux hommes d'enterrer Mads dans la forêt, le rendant semi-visible pour que la police découvre son corps.

  • 5 novembre: la police découvre le corps de Mads. 2052 Jonas arrive en 2019 et demande une chambre à l'hôtel appartenant à Regina Tiedemann, fille de Claudia Tiedemann. 2019 Jonas découvre une carte des grottes dans le studio d'art de Mikkel / Michael.

  • 6 novembre 2019 : Jonas commence à explorer les grottes pendant que 2052 Jonas regarde de loin. 2019 Elisabeth Doppler, fille de Peter et Charlotte Doppler, rencontre Noah. Noah offre à Elisabeth 2019 une montre de poche destinée à être donnée à Charlotte.

  • 7 novembre 2052 Jonas entre dans la chambre de Jonas 2019 le matin pendant qu'il dort et ajoute des marquages ​​cruciaux pour aider à guider Jonas 2019 vers les tunnels où il peut voyager dans le temps. Yasin est kidnappé par Helge en 1986. Au cours de la journée, 2019 Jonas reçoit un colis de 2052 Jonas contenant la lettre que Mikkel / Michael a écrite la nuit de sa mort, qui faisait allusion à ce qui se passait et une lanterne.

  • 8 novembre: 2019 Jonas remonte à 1986. 2019 Ulrich rassemble les pièces que le garçon a découvert dans le bois le 5 novembre était son frère cadet, Mads.

  • 9 novembre 2019: Ulrich affronte l'aîné Helge après que la mère d'Ulrich, Jana, a dit qu'elle pensait que c'était Helge 1986 qui avait volé Mads. Au lieu d'obtenir des réponses sur la mort de Mads, Ulrich récupère le livre de Tannhaus, qui est en la possession d'Helge, et se rend dans les grottes pour essayer de trouver Mikkel. 2019 Ulrich se termine en 1953 Winden. Elder Helge s'échappe dans la grotte en 1986 pour essayer d'empêcher 1986 de continuer à kidnapper des enfants à travers les périodes; 1986 Helge refuse. 2019 Jonas revient d'un voyage en 1986 et brûle la lettre Mads / Mikkel. 2019 Charlotte descend au bunker Doppler et trouve du papier peint vieilli et déchiré dans la salle du bunker de 1986 et sait que quelque chose se passe.

  • 10 novembre: Claudia rencontre Bartosz et lui dit de donner à Regina une photo d'eux de 1986 pour se souvenir de sa mère. Regina trouve tout le matériel que 2052 Jonas a laissé dans la pièce avant de vérifier les voyages dans le temps, les trous de ver, le groupe Sic Mundus et la façon dont tout le monde est connecté. 2052 Jonas se rend à la centrale nucléaire et extrait une substance d'un des nombreux barils cachés dans les grottes de Winden qui se révèle être la substance qui alimente la machine à voyager dans le temps et lui permet de fonctionner.

  • 12 novembre 2019: Jonas revient en 1986 pour la dernière fois afin de ramener Mikkel / Michael. C'est le voyage où il est capturé, mis dans le bunker Doppler, puis envoyé dans le futur. Charlotte découvre qu'Ulrich a été piégé en 1953 après avoir trouvé un article de cette année dans les archives montrant son visage dans un article sur son arrestation.

En juin 2020:

  • 21 juin: 1 an après la mort de Mikkel / Michael. Il est confirmé que la centrale nucléaire de Winden a été déclassée et fermera ses portes dans six jours, le 27 juin. 2052 Jonas retourne dans sa maison d'enfance et dit à sa mère, Hannah Kahnwald, que c'est bien lui. Il continue de lui dire tout ce qu'il sait sur les voyages dans le temps, la vérité sur Mikkel / Michael, et que l'apocalypse se produira dans six jours. Le même jour, 2020 Elisabeth est dans la boutique de Tannhaus avec son père, Peter, et il est révélé que Tannhaus a élevé Charlotte et était comme un grand-père pour elle. 2020 Elisabeth découvre une photo de 1921 du groupe Sic Mundus et voit Noah est là. Elle raconte à Peter, qui raconte Charlotte (Charlotte et Peter travaillent à comprendre toutes ces affaires de voyage dans le temps), qui se demande quels secrets son grand-père Tannhaus cachait.

  • 21-22 juin: 2052 Jonas ramène Hannah 2019 à 1987 afin qu'elle puisse voir Mikkel / Michael, prouvant ainsi que le voyage dans le temps est réel et confirmant que Mikkel n'est pas mort ou disparu.

  • 22-23 juin: 1987 Claudia voyage dans le temps jusqu'en 2020 et se retrouve chez sa fille Regina. Elle découvre que Regina est en train de mourir d'un cancer et va la voir. Regina est choquée mais reconnaît immédiatement Claudia en 1987. Claudia s'excuse de ne pas être une meilleure mère. Hannah, Charlotte et Peter 2019 ainsi que les Jonas 2052 se réunissent tous dans le bunker Doppler et découvrent en échangeant des histoires qu'ils connaissent tous sur le voyage dans le temps, les trous de ver et ce qui arrivera à Winden. 1987 Claudia se rend à la bibliothèque Winden et apprend qu'Egon décède le 26 juin 1987, et qu'elle aurait mystérieusement disparu de son poste de directrice de centrale électrique en 1987.

  • 27 juin 2052 : Jonas rencontre Magnus, Bartosz et la sœur aînée d'Elisabeth, Franszika, et voyage avec eux dans le futur pour les sauver de l'apocalypse. 2019 Jonas tente de sauver Martha 2019 de l'apocalypse mais est confronté à Adam, qui tire et tue Martha, disant à Jonas que sa mort est nécessaire. La centrale nucléaire de Winden explose, dévastant Winden et tuant presque tous ses habitants. Cela implique que les effets de l'apocalypse nucléaire à Winden se sont répandus dans toute l'Europe, sinon dans le monde entier. Une autre dimension, Martha, apparaît et emmène Jonas 2019 avec elle où qu'elle vienne.

Winden: 2052-2053

Image

Le Winden du futur est coincé dans un hiver nucléaire suite aux événements de la fusion de la centrale électrique en 2020. Très peu ont survécu et ceux qui sont maintenant dirigés par une Elisabeth Doppler plus âgée. Elle et les autres survivants de Winden tentent de comprendre comment utiliser la "particule divine" qui existe maintenant dans les entrailles de la centrale électrique, estimant que cela pourrait être la clé pour inverser l'apocalypse.

En 2052:

Jonas voyage de l'intérieur du bunker Doppler en 1986 jusqu'à 2052 Winden. Il est accueilli par un groupe de survivants, dont l'un l'a rapidement assommé.

En 2053:

  • Jonas échappe ostensiblement à sa garde à vue et se réfugie dans les restes de sa maison d'enfance. Il sort pour ramasser des fournitures pendant la journée. Il est également témoin d'un Français exécuté en 2052 Elisabeth Doppler, maintenant le chef des survivants, exécute le Français pour avoir pénétré dans le parc de la centrale nucléaire de Winden pour obtenir des informations sur "The God Particle", l'entité utilisée pour voyager dans le temps et ce que d'autres soupçonnent inversera l'hiver nucléaire.

  • Lors d'une visite dans les entrailles de la centrale électrique, Jonas découvre un trou de ver actif mais instable. Il écoute les découvertes de Claudia Tiedemann de 1986 sur la nature du trou de ver et apprend qu'il doit être stabilisé avec la bonne quantité d'électricité. Jonas parvient à le stabiliser pendant un moment mais a besoin d'autres fournitures pour le rendre stable assez longtemps pour traverser.

  • Jonas et un autre survivant retournent dans les entrailles de la centrale électrique et

  • Jonas voyage de 2053 Winden à 1921 Winden.

  • 2053 Elisabeth finit dans les entrailles de la centrale électrique. Alors qu'elle est là-bas, les disciples d'Adam en 1921 se stabilisent et ouvrent les trous de ver sur toutes les périodes. Elisabeth voit sa mère, Charlotte 2019, à travers une fenêtre temporelle. Les deux mains se touchent.