Marvel aborde la controverse du docteur Strange "Whitewashing"

Un manque de diversité dans la race et le sexe parmi les films de super-héros et un nombre croissant de controverses entourent les grands films hollywoodiens "blanchissant" leurs moulages (voir: Exode: Dieux et rois et dieux d'Égypte) ou des personnages principaux a conduit à quelques en production des adaptations axées sur les geek (voir: Ghost in the Shell) qui attirent l'attention, d'une manière dont les cinéastes ne peuvent pas être satisfaits.

Et nous voici donc en 2016, le début de la phase 3 de l'univers cinématographique Marvel, et le prochain nouveau film sur les super-héros Marvel Studios est pris dans le vif du sujet. L'actrice britannique oscarisée Tilda Swinton joue The Ancient One dans Doctor Strange et cette adaptation cinématographique en direct du personnage est très différente de celle du personnage de la matière source, et tout le monde n'est pas satisfait de la prise de décision créative derrière ce choix.

The Ancient One, le mentor du docteur Strange, est un personnage masculin né à Kamar-Taj, au Tibet il y a des siècles, et cette version du personnage de Marvel Comics a été créée en 1963 (Strange Tales # 110) et était soumise aux stéréotypes raciaux de cette époque - la moustache Fu Manchu et tout. Donc, dans l'univers cinématographique Marvel, nous savions que cela allait changer. Le patron et producteur de Marvel Studios, Kevin Feige, a expliqué cela en partie lors de la discussion sur le casting de The Ancient One l'année dernière:

«Je pense que si vous regardez certaines des premières incarnations de l'Ancien dans les bandes dessinées, elles sont ce que nous considérerions aujourd'hui comme assez, en quelque sorte, stéréotypées. Ils ne tiennent pas à ce qui fonctionnerait aujourd'hui. De plus, dans l'histoire des bandes dessinées et de notre film, «The Ancient One» est un titre que beaucoup de gens ont eu. Nous avons frappé très tôt, Et si l'Ancien était une femme? Et si le titre avait été passé et que l'Ancien actuel est une femme? Oh, c'est une idée intéressante

Tilda Swinton joue The Ancient One, l'actuel chef de la faction magique que le film Doctor Strange introduira dans le MCU où Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) apprendra à ouvrir son esprit. Et comme je l'ai révélé sur le podcast Total Geekall en discutant de la première bande-annonce de Doctor Strange, ce personnage est celtique, vieux de plusieurs siècles. Nous ne savons pas qui était l'ancien ancien ou leur pays d'origine, mais le personnage celtique occupant actuellement le titre de "l'ancien" et la question de la diversité ou du "blanchiment" ont été abordés officiellement par un porte-parole de Marvel Studios qui a donné la déclaration suivante à Mashable hier:

"Marvel a un très fort palmarès de diversité dans son casting de films et s'écarte régulièrement des stéréotypes et du matériel source pour donner vie à son MCU. The Ancient One est un titre qui n'est pas exclusivement détenu par un seul personnage, mais plutôt un surnom passé à travers le temps, et dans ce film en particulier, l'incarnation est celtique. Nous sommes très fiers que la talentueuse Tilda Swinton incarne ce personnage unique et complexe aux côtés de notre distribution très diversifiée."

Les mots de Marvel viennent sur les talons du co-auteur de Doctor Strange C. Robert Cargill apparaissant dans un épisode du podcast Double Toasted cette semaine où il a été interrogé sur le changement d'ethnicité de The Ancient One. On a demandé à Cargill pourquoi le personnage du film était une femme blanche celtique au lieu d'un homme tibétain et il a expliqué que c'était une décision prise avant de rejoindre le projet, mais que c'était "Kobayashi Maru de Marvel", un scénario impossible à gagner.

Il a expliqué qu'ils ne pouvaient pas toucher de manière réaliste les origines tibétaines - ou remplacer un autre arrière-plan asiatique - en raison des problèmes politiques que cela pourrait causer avec la Chine, le deuxième plus grand marché du studio, et une région où Disney construit un parc à thème qui comprendra un section dédiée à Marvel. Au lieu de cela, ils ont profité de l'occasion pour présenter un autre personnage féminin majeur, celui qui se trouve être blanc.

Il est important de noter que parmi les maîtres magiques que nous connaissons dans le film, le casting d'individus puissants de Doctor Strange est en fait assez diversifié. Strange lui-même est un personnage américain; nous pouvons confirmer que The Ancient One est d'origine celtique, et les trois autres pistes magiques sont jouées par Chiwetel Ejiofor (ascendance nigériane), Benedict Wong (dont les parents ont émigré de Hong Kong) et le danois Mads Mikkelsen. À cet égard, cette déclaration de Cargill est importante:

"Nous avons réalisé l'un des films les plus multiculturels que la plupart des gens aient vus depuis des années."

Bien qu'il soit facile de se soustraire aux stéréotypes raciaux dans les adaptations modernes, et que l'aspect commercial de ces décisions ait un sens purement et simplement en regardant les chiffres, le casting pour éviter le côté politique du débat sur la souveraineté tibétaine est quelque chose qui sera toujours controversé, surtout compte tenu de la récente volonté de Disney de se lever publiquement contre les mouvements politiques anti-gays à Atlanta, en Géorgie, où ils ont menacé de boycotter la région pour la réalisation de films.

Mais il est toujours possible qu'un autre personnage de l'Ancien, passé ou futur, soit originaire du Tibet. Et nous savons que le docteur Strange explorera certains sites internationaux … et d'autres dimensions. Mais Tilda Swinton jouant un maître de magie celtique (pensez à cette phrase seule) est quelque chose que nous pouvons tous obtenir.

Dans «Doctor Strange», le célèbre neurochirurgien Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) subit des blessures mettant fin à sa carrière dans un accident de voiture dévastateur. Cherchant de l'aide dans les confins du monde, Strange découvre le monde caché de la magie et des dimensions alternatives! Témoin le puissant docteur dans l'affiche ci-dessus.

Captain America: Civil War débute dans les salles le 6 mai 2016, suivi de Doctor Strange - 4 novembre 2016; Gardiens de la Galaxie Vol. 2 - 5 mai 2017; Spider-Man: Retrouvailles - 7 juillet 2017; Thor: Ragnarok - 3 novembre 2017; Black Panther - 16 février 2018; Avengers: Infinity War Partie 1 - 4 mai 2018; Ant-Man et la guêpe - 6 juillet 2018; Captain Marvel - 8 mars 2019; Avengers: Infinity War Part 2 - 3 mai 2019; et des films Marvel encore sans titre le 12 juillet 2019, ainsi que les 1er mai, 10 juillet et 6 novembre 2020.