Tirant son titre de l'une des nombreuses images éducatives produites par Highway Safety Films qui consistaient en des images prises sur les lieux d'accidents de véhicules à moteur, `` Signal 30 '' est facilement le plus tamisé parmi d'autres titres comme Mechanized Death and Carrier ou Killer. Voir comment Mad Men a lancé une courbe géante avec `` Mystery Date '' de la semaine dernière, avec un titre plutôt bénin, sur quelque chose comme Highways of Agony était probablement un choix judicieux.
Mais «Signal 30» a toujours sa juste part d'épave; concernant principalement le vieillissement homme-enfant Pete Campbell (Vincent Kartheiser) et son refus d'être entraîné silencieusement dans la maturité et tout le confort terne que cette étape de la vie apporte à un homme. Ayant réalisé les choses qu'il voulait le plus dans la vie, Pete en veut plus - le problème étant, Pete ne s'attend à personne quand il prend tout ce qu'il veut. Pete a déjà réussi à pousser Roger en marge de SCDP, et a fait la moue et s'est insulté dans un plus grand bureau avec une fenêtre, donc quand il voit quelque chose qu'il veut, on s'attend à ce qu'il l'ait bientôt.
Par exemple: Pete convoite une jeune femme récemment sortie du lycée, tout en essayant de l'impressionner en se moquant de l'un des films graphiques présentés dans leur cours d'éducation à la conduite. Comme le robinet de sa cuisine, les pensées de Pete de plus, puériles ou non, refusent de se fermer. Et, également comme le robinet, Pete n'est capable que d'une solution temporaire, mais il n'est pas suffisamment qualifié pour corriger complètement le problème.
C'est pourquoi, lorsque Don (Jon Hamm) intervient pour réparer le robinet que Pete n'a réussi qu'à aggraver, il amplifie les lacunes de Pete en faisant sans effort ce qui nécessite toutes les compétences de Pete, et plus encore, pour accomplir. Qu'il s'agisse de réussir en affaires, d'attirer des femmes ou de l'exploit le plus récent de Don: être heureux dans son mariage et sa vie à la maison, Don rend tout plus facile, tandis que Pete finit simplement par donner à Don une meilleure apparence.
Donc, avec tout cela à l'esprit, il est facile de comprendre que face à un autre rival potentiel, Pete passe immédiatement à l'offensive. Cette fois, cependant, Pete a lui-même convaincu que Lane Pryce (Jared Harris) serait une poussée par rapport à Don, alors il laisse Lane courtiser Jaguar tout seul, mais seulement après avoir dégradé un compte automobile convoité en se référant à lui comme ne valant qu'une misérable 3 millions de dollars.
Contrairement à Pete, Roger (John Slattery) va à Lane avec de très bons conseils sur la façon de décrocher correctement un compte. Cependant, le problème que Roger ne voit pas, c'est que les conseils qu'il donne portent en lui l'hypothèse que Lane partage sa personnalité particulièrement élégante. Malheureusement, transformer les affaires en une conversation simple qui peut ou non aboutir à inclure plusieurs prostituées n'est tout simplement pas le point fort de Lane. Et donc, après un tour, Pete jette l'éponge sur la tentative de Lane d'atterrir Jaguar. Le mettant, Don et Roger au centre et à la place.
Après que le client a suggéré qu'ils s'amusent tous, puisqu'il va de toute façon remettre la SCDP Jaguar, ils se retrouvent tous dans un petit bordel que Roger connaît. Tout le monde se jumelle, sauf Don, qui attend avec contentement au bar; gagner la madame avec l'admission, il a été conçu dans un endroit similaire - même si elle portait un nom nettement plus simple.
Comme d'autres au bureau, Pete ne comprend pas comment la vie de famille de Don peut être suffisante, et après un jeu de rôle avec une prostituée lui disant "tu es mon roi", Pete, se sentant jugé, allume Don dans le taxi. La confrontation est similaire à celle de la fin de l'épisode où les deux partagent un ascenseur après que la bouche de Pete lui ait fait de sérieux coups de poing avec Lane. Ce n'est qu'après le combat, et les larmes aux yeux que nous comprenons que Pete est en colère contre Don pour ne pas être intervenu avant qu'il n'ait adopté une sorte de comportement ruineux. Sinon, comment Pete peut-il être aussi «vertueux» que Don, sinon sans son aide?
«Signal 30» explore davantage l'idée de la première de la saison selon laquelle, pour la plupart, «la maison n'est pas tout». Il est clair que Lane met en avant Joan (Christina Hendricks) que c'est certainement le cas pour lui, mais cela commence à être le contraire pour Ken Cosgrove (Aaron Staton). En confrontant Ken à propos de ses activités d'écriture parascolaire, Roger dit que quand c'est bon, travailler au SCDP répond à tous les besoins. Faire ce parallèle entre le travail et le mariage suggère que vous êtes heureux dans l'un et misérable dans l'autre. À moins que vous ne soyez Pete Campbell, auquel cas vous êtes tout simplement misérable tout autour.
-
Mad Men continue dimanche prochain avec 'Far Away Places' à 22h sur AMC.
