The Last Kingdom est une adaptation télévisée de la série de fiction historique The Saxon Stories. Les livres ont une base de fans enthousiastes qui attendaient avec impatience la sortie de la série, et alors que certains ont mis à part la précision historique de la série, beaucoup ont trouvé l'adaptation amusante et satisfaisante. La série évolue à un rythme effréné couvrant deux romans entiers par saison. Comment la série s'aligne-t-elle exactement sur son inspiration? Comme la plupart des adaptations, c'est un sac mixte. Certaines scènes et certains personnages ont l'impression d'avoir été arrachés directement des pages. Dans d'autres cas, les personnages bien-aimés et les points de tracé sont entièrement omis. Nous avons comparé les deux versions de l'histoire et trouvé cinq façons dont les livres et les séries sont les mêmes et cinq endroits où ils se séparent.
9 Uhtred et Iseult
La relation entre Utred et Iseult est assez différente dans la série par rapport aux livres. Dans les livres, Uhtred et la puissante reine deviennent amants la première fois qu'ils se rencontrent. Iseult est mystérieux, beau et interdit. Uhtred est impuissante à résister à ses charmes.
Dans la série, la tension dans leur relation est étirée et amplifiée. La Reine des Ombres a gardé sa virginité parce qu'elle croyait que cela améliorait son pouvoir. Elle a été graphiquement décapitée au combat, et le spectacle dépeint certainement leur relation sous un jour différent.
CONNEXES: 10 spectacles à regarder si vous avez aimé le dernier royaume
8 La mort de Ragnar
Souvent, lorsque des livres sont présentés à l'écran, ils sont davantage dramatisés pour s'adapter au support. Ce qui captive sur la page n'attire pas toujours notre attention sur l'écran. C'est le cas de nombreuses scènes de The Last Kingdom. Un exemple de ceci est la mort du roi Ragnar. Dans les livres, Ragnar meurt paisiblement dans sa maison. Sur la série, il est poignardé par Aethelwold. Une mort silencieuse n'ajoute aucun drame et ne fait pas une grande télévision. La série a également minimisé l'importance d'un Danois mourant avec son épée dans ses mains.
CONNEXES: Vikings: 20 révélations sauvages sur la relation de Ragnar et Lagertha
7 Steapa
Steapa est un personnage préféré des fans des livres. C'est un guerrier monstrueux, imposant et féroce. Sa loyauté envers Alfred est inébranlable. Sa cruauté au combat a donné aux lecteurs l'impression qu'il ressemblait plus à une bête qu'à un homme. Sa présence se fait sentir dans toutes les grandes scènes de bataille du livre. Dans la série, cependant, le rôle de son personnage a été fusionné avec un autre personnage mineur. Lancer ce personnage emblématique aurait pu être un cauchemar qui aurait pu inspirer la série pour le consolider dans un autre rôle.
CONNEXES: La dernière saison 3 de Kingdom Kingdom sera diffusée sur Netflix en novembre
6 Bataille d'Aescs Hill
La bataille d'Aescs Hill est une déconnexion importante entre le spectacle et les livres. Dans la série télévisée, les Danois sont dirigés par Ubba et Guthrum. Uhtred n'est pas présent car il aide les Saxons de l'Ouest et Aethelred est tué. Tout cela diffère grandement de la série télévisée dans laquelle Guthrum et Ragnar mènent les Danois. Les West Saxons sont dirigés par le prince Alfred, et Aethelred survit à cette bataille de la série. Il a cependant été tué lors d'une bataille ultérieure où Uhtred n'est pas présent.
CONNEXES: Les 25 meilleurs films sur Netflix en ce moment
5 Kjartan
Les méchants sont un aspect de nombreux livres qui font peau neuve pour la télévision. Dans ce cas, Kjartan le Cruel a été transformé pour amplifier l'horreur de ses actions. De nombreux lecteurs des livres ont déclaré qu'ils trouvaient Kjartan presque pitoyable dans les romans. Il est sombre, tordu et carrément diabolique dans la série. Kjartan n'a certainement jamais été un bon gars mais il y avait des parties pertinentes de son personnage. Le plaindre était l'un des plaisirs des livres pour beaucoup.
CONNEXES: Le dernier royaume: 5 choses qui sont historiquement exactes (et 5 choses qui sont complètement fausses)
4 Uthred
Il serait impossible d'adapter The Saxon Stories sans inclure tout le meilleur d'Uthred. Son immense personnalité donne vie à un morceau de l'ancienne culture danoise. Il est décrit comme fort, féroce et fidèle, mais il est aussi émotif. Il pleure ouvertement quand l'un de ses enfants décède. Uthred n'est pas un parfait croisement des livres à la série, mais il porte la même énergie et la même personnalité. Certains fans pensent que son rôle n'a pas été interprété comme ils l'avaient imaginé. Son homologue à la télévision a été critiqué pour être «trop joli».
3 Taille des armées
Plusieurs aspects du spectacle et des livres ont été critiqués pour des inexactitudes historiques. Toute fiction historique devra généralement sacrifier un peu de précision au nom du divertissement. Un détail qui a été incroyablement précis dans le spectacle est la taille des armées impliquées. Trop souvent, les séries télévisées et les films incluent des scènes de combat avec des armées massives. Cela ajoute certainement au drame du combat, mais cela ne représente tout simplement pas la réalité de la guerre à l'époque.
CONNEXES: La première de la série Last Kingdom: Si vous aimez les Vikings, alors vous allez adorer ça
2 Bataille
L'auteur de The Saxon Stories, Bernard Cornwell, parle de bataille. Un aspect de son écriture que le spectacle a absolument capturé est l'accent mis sur la couverture intensive des combats entre les Danois et les Saxons. L'émission aurait pu choisir de se concentrer sur les relations entre les personnages ou l'évolution du paysage politique. Plutôt que de développer une facette de l'histoire que les livres ne privilégient pas, ils ont choisi de rester fidèles à l'humeur violente des livres.
1 Détermination d'Alfred
Un aspect des livres qui a été reporté à la série est la détermination surnaturelle d'Alfred. Le roi était un homme obsédé. Il a vu son appel et a jeté tout ce qu'il avait pour atteindre son objectif. Il était vraiment entraîné par une force presque surnaturelle. Les livres capturent l'esprit et l'essence de l'homme et l'émission de télévision porte le même portrait. Vous pouvez avoir un sentiment très réel pour ce leader et son obsession.
