À la fin du mois de mai, la machine hype de Rogue One: A Star Wars Story a atteint un important port d'échappement thermique dans la tranchée. Les rapports selon lesquels Disney n'était pas satisfait d'une coupe d'assemblage du film étaient monnaie courante et les gros titres vantant de nombreuses prises de vue ont commencé à frapper Internet, certains affirmant que jusqu'à 40% du film serait refait, le ton rendu beaucoup plus léger et la fin complètement modifié. Toutes les personnes impliquées n'ont pas tardé à étouffer la discussion, expliquant que c'était simplement le résultat d'un temps de tournage plus long pour adoucir les battements des personnages et faire le meilleur film possible, mais cela n'a pas empêché les choses de bouleverser Lucasfilm sur leur spin-off risquée..
En fin de compte, contrairement à l'autre film de 2016 enchaîné par des prises de vue controversées, tous les changements apportés au film et aux problèmes pendant le mois supplémentaire de tournage et de montage approfondi semblent avoir finalement fonctionné pour le mieux. Rogue One est le film que les fans de Star Wars réclament secrètement depuis qu'ils ont verrouillé les yeux sur l'original: une expérience complexe, émotive, mais amusante qui projette la galaxie très loin dans une lumière différente.
Bien sûr, ce n'est pas parce que le film a parfaitement atterri que les reprises ne sont pas encore très importantes. Alors que Vader devient plein Sith, Leia réfléchit sur l'espoir et que les jets Tantive IV partent pour Tatooine, de nombreux publics seront sans doute curieux de savoir ce que l'ingérence avait continué pour nous amener à ce point.
L'étendue des changements et les problèmes qui les ont conduits ne seront probablement pas connus pendant longtemps, mais en utilisant ce que nous ne savons pas dans le film et les éléments récurrents des diverses rumeurs et déclarations officielles, nous pouvons reconstituer un bonne impression de ce que le film allait être à l'origine. Voici une ventilation de tous les principaux éléments du film qui, avec un certain degré de certitude, ont pu être repris, ou à tout le moins modifiés par rapport au plan d'origine lors du montage.
Images de bande-annonce qui ont été coupées du film
Le premier teaser de Rogue One a été publié en avril, bien avant le début des reprises, ce qui signifie qu'il a été édité avant que la nouvelle direction du film ne soit entièrement définie … Et cela montre - il y a beaucoup de séquences qui ne sont pas dans le film. Dans l'ordre chronologique du film, Jyn est amené dans le hangar Yavin IV, Jyn disant «c'est une rébellion, n'est-ce pas? Je me rebelle », le plat de l'étoile de la mort se verrouillant enfin en place, les pilotes rebelles se faisant marcher par Stormtroopers sur Jedha, Saw clopinant en avant sans cheveux et livrant son« que vas-tu devenir? » monologue, Jyn, Cassian et K-2SO fonctionnant dans la base de Scarif et plus tard contre les AT-ACT, et enfin Krennic marchant à la surface de la planète. C'est beaucoup de choses qui ont été coupées, et même si certaines pourraient être un résultat standard de l'édition, il est très clair que l'acte final en particulier a été modifié - il y a tout simplement trop de contradictions autrement.
Les bandes-annonces ultérieures ont également eu quelques scènes qui ne figurent pas dans le film, notamment Jyn affrontant le chasseur TIE au sommet de la tour de transmission, Vader regardant des moniteurs sur ce qui semble être l'étoile de la mort, et Krennic affirmant "le pouvoir que nous sommes traiter est incommensurable. " Ces clips sont tous venus après les nouvelles prises de vue, il y a donc plus de possibilités autour de leur exclusion que celles précédemment, mais ils suggèrent toujours un film légèrement différent.
Enfin, il y a aussi quelques plans de bande-annonce qui sont dans le film, mais qui sont différents. La plupart des clichés de Vader dans la bande-annonce l'ont dans une pièce impériale enfumée, tandis que la rébellion a un hologramme de l'étoile de la mort lors de leur réunion de crise. Dans les deux cas, il est probable que ceux-ci aient été simplement modifiés pour les remorques - pour garder la présence de Mustafar un mystère et mieux transmettre ce dont les rebelles discutaient - afin qu'ils ne prennent pas en compte les reprises (cela est probablement également vrai du plat Death Star du teaser, qui se déroule pendant la révélation de Tarkin, quelque chose que Lucasfilm n'était pas encore prêt à révéler).
Avec tout cela établi, examinons ce qui a changé.
La nature rebelle atténuée de Jyn
Le premier teaser était très concentré sur Jyn, mais il y a une différence notable entre ce film et le film fini dans sa caractérisation, en particulier en ce qui concerne son approche de la rébellion; alors que dans le film, elle est une fugitive pour elle-même, la Jyn brièvement présentée dans la taquinerie est plus concertée anti-Empire, cristallisée avec sa ligne "I rebel". Cela correspond plus à sa captivité impériale avec une longue liste de délits graves et il semble que le point d'origine de Jyn dans l'histoire était destiné à être plus insubordonné que le simple mépris du leadership.
Le changement déplace son arc d'une méditation sur des mesures extrêmes - dans cette version, l'Alliance rebelle n'irait en guerre qu'en raison d'un radical - vers davantage le voyage d'un héros traditionnel, avec elle ne tournant jamais autour du côté le plus sombre de la rébellion. Cela semblerait être plus un travail de montage que quelque chose de trop largement repris, avec des scènes s'étendant sur l'impact de Jyn étant abandonné par deux figures de père simplement coupées (bien que certaines parties de l'arc puissent être des insertions, en particulier son discours à l'équipage de Rogue One - regardez les cheveux).
Saw Gererra
Les scènes de Saw ont été sensiblement modifiées, comme en témoigne une chose simple: ses cheveux. Dans le premier teaser, des scènes de lui dans sa grotte du temple le montrent chauve, mais dans les plus récentes et le film lui-même, il a un bouffant impressionnant. Les scènes chauves se trouvent certainement également dans Jedha, plutôt que dans le cadre d'un prologue prolongé - vous pouvez voir la fenêtre de sa cachette derrière lui sur certains plans.
Saw a probablement été chauve à l'origine pour le rendre plus conforme à la version The Clone Wars du personnage, et il arbore effectivement la coiffure (ou son absence) dans la séquence d'ouverture (des images clairement issues de la photographie principale). La raison des reprises peut ici être aussi simple que de changer son look, avec des cheveux débraillés qui le font paraître plus usé et proche de sa fin (la négligence est un choix créatif certain, non influencé par les autres engagements de prise de vue de Whitaker), mais il y a suffisamment de changements sinon pour pointer vers quelque chose d'un peu plus grand.
La grande coupure que nous connaissons est le "que vas-tu devenir?" monologue, qui a vraisemblablement été dit à Jyn et semble correspondre au changement de sa personnalité; dans le film, Saw devait exhorter le héros réticent à poursuivre la mission de son père, alors que cela favorise le contraire, suggérant que Jyn était plus enthousiaste et Gerrera se sentant coupable de ce qu'il avait déjà transformé sa fille de substitution - il devait minimiser la des dommages à sa psyché.
Au-delà de ce que nous savons avec certitude, il y a une imprévisibilité à l'édition des premières apparitions de Saw. Cela pourrait être le résultat d'autres scènes autour d'eux changeant, rendant l'ensemble du film un peu inconfortable, mais représente plus probablement une tentative d'atténuer son personnage, à la fois en termes de présence (s'il meurt à la fin du premier agir, il n'est pas trop essentiel) et menacer.
Le mensonge de Baze
Hors de l'ensemble de base, le personnage avec le moins à faire était Baze de Jiang Wen, l'ami totalisateur de Chirrut. Nous savons cependant que, à l'origine, il devait jouer un rôle plus important. À Star Wars Celebration, Wen a largué cette bombe absolue, révélant non seulement que le personnage de Donnie Yen allait mourir, mais aussi les battements de base de:
"Donc, lui et moi étions un partenaire et il croit bien sûr à la Force, mais mon personnage ne croit pas à la Force à ce moment-là. Mais je prétends que tous - pas eux, juste eux - pour faire une très très grande mission, je je ne peux pas dire ça. Et, quand ce gars est mort, je fais quelque chose de mieux. Peut-être que je crois par mon action, il est penseur, je suis faiseur, alors
.
Donc, il s'avère que, bon coup comme lui, Baze était en fait un peu un fraudeur, prétendant être un grand vétéran (peut-être de la guerre des clones) alors qu'il n'a en fait jamais rien fait d'héroïque. Dans cet esprit, sa mort, où il obtient un dernier affront galant, en éliminant les Deathtroopers de Krennic, est beaucoup plus poignante. Mais, que ce soit à cause de ce flou ou non, il a été réduit à faire échec à Chirrut, passant des commentaires sur les croyances de son ami sans jamais vraiment entrer dans cette propre histoire. Il est difficile de dire dans quelle mesure cela a été édité et combien de reprises ont été prises - probablement quelques scènes de connexion et quelques moments supplémentaires de concentration sur le yen.
Les conséquences de la lecture de l'esprit de Bodhi Rook
Bodhi est un autre membre du groupe central qui fait apparemment l'objet de quelques copier-coller. Son arc dans le film - un transfuge impérial qui aide avec précaution Galen Erso dans son plan avant de devenir un héros absolu - est assez cohérent avec ce que Riz Ahmed et d'autres ont discuté concernant le personnage à travers la production, mais il y a quelques incohérences dans ses premières parties impliquant Vu.
Le plus frappant est l'effet de l'esprit lisant la pieuvre extraterrestre, qui, selon Saw, détruira l'esprit de Bodhi même s'il lui arrache la vérité. Nous avons un avant-goût de la suite de cela dans les scènes de la grotte, avec Bodhi totalement zoné, mais après, c'est à peine mentionné. À tout le moins, certaines scènes de transition ont été coupées, mais étant donné que cela concerne Saw, qui, nous le savons, a été largement repris, il semble que certaines parties aient été activement modifiées.
Scène de l'étoile de la mort de Dark Vador
Dark Vador n'allait jamais avoir un rôle majeur à jouer dans Rogue One - l'objectif du film avec les Sith était de le présenter comme une présence ténébreuse dans la politique galactique sortant de l'ombre après l'erreur de Krennic, quelque chose qu'il a fait avec un sabre laser rouge sang. joie. Certains ont peut-être voulu un peu plus de Vador, mais il a parfaitement fait son travail.
Cependant, nous connaissons au moins une scène qui n'a pas réussi, une qui figurait très en évidence dans la publicité (c'était en fait la première séquence de Darth révélée): d'abord dans la bande-annonce exclusive de Star Wars Celebration, puis à À la fin du deuxième teaser, Vader a été vu dans ce qui semblait être l'étoile de la mort ou son Star Destroyer surveillant un écran de lecture rouge. On ne sait rien de cette scène, mais elle arriverait vraisemblablement à mi-chemin du film, montrant Vader entre Mustafar et Scarif, conversant éventuellement avec Krennic ou Tarkin. Ce qui est curieux, c'est qu'il est apparu dans des publicités ultérieures, donc on s'attendait clairement à ce qu'il soit dans le film et donc son retrait n'était pas nécessairement le résultat de nouvelles prises de vue - il était probablement perdu parce qu'il ne semblait pas nécessaire ou ne cadrait pas avec le nouveau contexte de son apparition ultérieure.
Sur cette note, c'est peut-être dans cette scène que vient la déclaration "incommensurable" de Krennic, la plaçant juste avant qu'il ne se dirige vers Scarif. L'arrière-plan convient certainement, même si l'arrière-plan de Mustafar a changé par rapport aux bandes-annonces, cela aurait pu facilement être une prise alternative de cette scène également.
Planètes supplémentaires
Plus que n'importe quel film (sauf peut-être Revenge of the Sith, qui dépeignait également une guerre galactique totale), Rogue One transmettait vraiment l'échelle de la galaxie. Comptant rêves et prologues, le film présente neuf planètes au total. Curieusement, quatre d'entre eux n'apparaissent que pour de courtes scènes uniques - le poste de traite de l'Anneau de Kafrene, la planète du travail impérial Wobani, Coruscant dans le rêve de Jyn et Mustafar. Bien sûr, toutes ces scènes accentuent l'univers et le saut de planète prête vraiment à la sensation désespérée du film, mais cela fait beaucoup de décors et de dessins CGI étendus pour de simples secondes de visionnage.
Gareth Edwards a commenté que l'une des grandes choses permises par le remaniement créatif était l'augmentation des plans d'effets spéciaux, le total passant de "600 à près de 1 700", et plus de paysages de la planète pourraient très facilement en faire partie; alors que certains de ces mondes peuvent avoir été conçus dès le départ, leur splendeur CGI aurait pu vraiment être accentuée. Les deux planètes préquelles en particulier auraient pu être des extensions de scènes conçues précédemment - le château de Vador n'a peut-être pas toujours été sur la même planète que son duel avec Obi-Wan, mais a changé avec le budget des effets élargi.
La scène Kafrene est l'ajout le plus probable de re-shoot ici. Il sert ostensiblement d'introduction à Cassian, avec lui tuant Daniel Mays (un acteur qui n'a été confirmé dans le film qu'en novembre) comme une démonstration de son impitoyabilité. Cela fournit sa trame de fond et sa personnalité en sténographie, mettant en place son arc et son conflit concernant la mort de Galen sans que le film n'ait à entrer dans les détails sombres pendant l'histoire principale. Cependant, en ce qui concerne l'histoire plus large, ce n'est pas totalement nécessaire - nous n'apprenons rien ici qui ne sera pas répété plus tard et cela éloigne le film de Jyn, qui semble que le premier acte devait être construit de manière singulière.
La séquence de Wobani est également intéressante. Il déplace Jyn d'une cellule de prison à une autre (sur un char Juggernaut, un autre oeuf de Pâques préquel) sans raison claire et présente K-2SO dix minutes avant son introduction supposée sur Yavin IV, donc dans l'ensemble, on se sent comme un ajout rétroactif, changeant sa prison d'origine jaillissant afin que nous puissions obtenir une nouvelle toile de fond élégante.
La bataille spatiale
Si nous parlons de ces 1100 coups supplémentaires, cependant, le plus grand changement devra être dans la bataille spatiale. Cela sera correctement élaboré lorsque nous verrons la fin complète dans un instant, mais il semblerait que la bataille au-dessus de Scarif était à l'origine soit inexistante soit à une échelle beaucoup plus petite. C'est, après tout, où se trouvent la majorité des effets CGI du film et l'une des dernières choses pour les bandes-annonces à figurer même de manière mineure (aucune partie de la séquence n'était présente avant la troisième promo en octobre), donc très probablement beaucoup des moments spectaculaires - Hammerhead rencontre Star Destroyer rencontre Star Destroyer rencontre bouclier parmi eux - étaient des ajouts tardifs.
Cela suggérerait que la principale action X-Wing du film allait à l'origine être localisée dans l'attaque du deuxième acte contre Eadu, avec une finale probablement à plus petite échelle.
Et, avec cela établi, arrivons à l'endroit où les reprises ont eu leur plus grand impact: la finale.
La fin
Tout le reste dont nous avons discuté jusqu'à présent est pâle par rapport à la quantité de modifications apportées au troisième acte de Rogue One. Cela a été largement rapporté à l'époque comme étant le principal objectif des reprises et il semble y avoir beaucoup de vérité dans ces rumeurs; en mettant les commentaires faits tôt par le casting et les images de bande-annonce manquantes à côté de ce que nous avons obtenu, le tout semble fonctionner beaucoup plus comme un braquage standard. Avant d'examiner les détails, voici un bref aperçu de la façon dont toutes les preuves indiquent que les choses se déroulent:
Le Rogue One arrive avec succès sur Scarif. Jyn, Cassian et K-2SO se faufilent dans la base tandis que les autres préparent l'attaque «faites dix hommes se sentir comme cent». Jusqu'à présent, donc produit fini.
Jyn et Cassian obtiennent les plans de l'Étoile de la Mort et tentent de s'échapper de la base avec Kaytoo (voir: la photo de Canary Wharf prise dans la bande-annonce). Leur plan est, dans un premier temps, de s'échapper avec les plans, mais lorsque cela devient de plus en plus improbable, ils choisissent plutôt de les transmettre à la flotte rebelle en orbite, qui fournit un soutien, mais pas étendu. Ils essaient de se rendre à une tour de transmission à proximité, se rendant à la plage où les AT-ACT se rapprochent (voir: le plan de Jyn et Cassian courant contre les marcheurs).
Bodhi utilise son savoir-faire technologique pour configurer la transmission, Baze et Chirrut meurent pour cela et Jyn (peut-être avec Cassian) monte la tour pour transmettre les plans. Vers la fin du conflit, alors que le soleil se couche, Krennic descend au sol pour affronter les rebelles sur le satellite. Il y a une altercation impliquant un TIE Fighters et Krennic qui laisse probablement Jyn / Cassian mortellement blessé, mais ils sont envoyés. Cela conduit alors à la fin de Vader et Leia que nous avons.
La première grande différence est que K-2SO ne meurt pas comme il l'a fait dans le film - il a été vu courir aux côtés du gang après avoir glissé les plans et essaie de s'échapper - bien que vous deviez imaginer qu'il a toujours été destiné à avoir une scène de mort héroïque convenable. Cet aspect signifie en outre que la façon dont les personnages ont obtenu les plans aura été différente, bien qu'ils semblaient provenir du même endroit - le tunnel de lumières à la fin du premier teaser est l'accès à la salle de stockage de données.
Ensuite, il y a le satellite à un endroit différent (vous pouvez le voir en arrière-plan de la prise de vue AT-ACT alors que Jyn et Cassian s'enfuient de la base), ce qui segmente évidemment un peu la mission. Cela pourrait en fait être au cœur des principales modifications et reprises. faire voyager les personnages entre deux bâtiments impériaux a commencé à rendre les choses inutilement disjointes, mais à la suite de les couper ensemble, le film a ensuite perdu un rythme d'action clé, ce qui a conduit à l'expansion de l'effort rebelle plus large. Cela a entraîné une bataille spatiale beaucoup plus grande et, très probablement, l'introduction de la porte de bouclier - c'est un concept lourd de CGI qui présente un obstacle supplémentaire dans la finale, qui est exactement à quoi servaient les nouvelles prises de vue - élargissant considérablement la portée de certains scènes.
Il y a une autre grande question sur le combattant TIE face à Jyn. Dans le film lui-même, un TIE Striker tire sur la passerelle, mais le clip de la remorque suggérerait que c'était un rasage beaucoup plus proche pour elle (l'attaque aurait même pu être ce qui l'a tuée). Cela dit, le fait que ces images proviennent de bandes-annonces publiées après les troubles pourrait indiquer que les cinéastes tournent plusieurs versions de la fin; il se peut que le but des reprises soit d'obtenir autant de séquences variées pour la fin que possible et de trouver la meilleure sortie dans le montage. En vérité, il est vraiment difficile de spéculer sur le plan, car il y a si peu d'informations, mais ce rythme aurait probablement été l'apogée du personnage, avec Krennic impliqué et les plans transmis à la dernière minute.
Il peut également y avoir eu un rôle différent pour l'étoile de la mort dans l'acte final. Il faisait clairement toujours partie de la bataille de Scarif - beaucoup d'art primitif le présentait dans le ciel au cours d'une bataille âprement disputée - mais les scènes impliquant le dynamitage du site semblaient avoir pu être modifiées. Plus précisément, Jyn et Cassian obtenant un carillon de mort heureux - ou à tout le moins pacifique et acceptant - avec les changements de tonalité pour lesquels les reprogrammations étaient en partie censées être; il serait étrange si le plan était de ne jamais tuer tous les héros, mais Edwards les avait peut-être initialement fait mourir d'une manière un peu trop sombre ou angoissante pour un film de Noël PG-13.
Quoi qu'il en soit, ces changements plus importants évidents auront prévu de plus petits pour ajuster le style de prise de vue et permettre aux choses de mieux se connecter - les parties de Bodhi, Baze et Chirrut auraient eu besoin de moins de séquences de prise de vue, par exemple - juste quelques lignes modifiées ou coupées pour refléter les changements plus larges, la plus grande différence étant que Bodhi ne dirait pas à l'amiral Raddus de détruire la porte du bouclier, mais d'ouvrir des lignes de transmission.
