Il est assez étrange que Fox ait publié une bande-annonce japonaise pour la prochaine adaptation du jeu vidéo Street Fighter: The Legend of Chun-Li avant celle en anglais. Bien que je suppose que vous pourriez faire valoir que puisque le jeu original est originaire de ce pays, peut-être qu'ils voulaient d'abord exciter ces fans avant de tenter de nous intéresser.
Néanmoins, la bande-annonce japonaise m'a donné un peu d'espoir pour le film en raison de la façon dont il a été coupé, il semblait (comme la plupart des bandes-annonces) montrer les meilleurs morceaux et autant que vous pouviez voir de cette bande-annonce spécifique, il n'y avait rien de manifestement mauvais à propos de ça. Mais cette nouvelle bande-annonce en anglais a instantanément tué tous mes espoirs.
Découvrez la terrible bande-annonce (gracieuseté de IGN.com) ci-dessous:
[MEDIA = 92]
Wow, ça a l'air mauvais …
J'ai mentionné dans mon article sur l'affiche du film Street Fighter bizarre que le fait qu'ils n'avaient pas beaucoup de dialogue dans la bande-annonce japonaise pourrait être un signe que le dialogue n'est pas là où réside la force du film. Mais le commentateur de Screen Rant "SLR" a souligné qu'il s'agissait, après tout, d'une bande-annonce japonaise et, par conséquent, pourquoi auraient-ils beaucoup de dialogue en anglais? Je peux accepter cette logique, mais le fait même qu'ils aient négligé d'inclure beaucoup plus de dialogue dans cette bande-annonce en anglais me conduit à mon hypothèse initiale que le dialogue (et probablement l'histoire aussi) va être moins que satisfaisant (c'est bien dire).
Et oh mec, cette terrible narration de voix off n'aide pas les choses. Pourquoi insistent-ils pour utiliser ce type de voix off dans les bandes-annonces de ces types de films? Cela le rend rarement plus excitant ou meilleur, et son utilisation ici est l'une des pires que j'ai jamais entendues.
Alors, que pensez-vous de cette nouvelle bande-annonce en anglais?
Street Fighter: The Legend of Chun-Li ouvre le 27 février.
