Les fans n'auraient vraiment pas dû être surpris lorsque Screen Gems a obtenu les droits de remake américains sur le film d'action révolutionnaire du réalisateur Gareth Evans, The Raid: Redemption . Après tout, le film a reçu les éloges des critiques (lire notre propre critique de Kofi Outlaw) et des fans, et avec un buzz positif qui se prépare déjà pour The Raid 2: Berandal , il devrait devenir une franchise à part entière.
La sortie prévue du film suivant a inévitablement déclenché le développement du remake en anglais. Les auteurs des cuirassés Jon et Erich Hoeber auraient initialement travaillé sur le script, mais des rapports plus récents ont crédité Brad Ingelsby ( Out of the Furnace ) en tant qu'écrivain du film, le réalisateur Patrick Hughes ( The Expendables 3 ) se joignant également au projet.
Maintenant, selon Deadline, Hughes a été confirmé comme le directeur du remake de The Raid: Redemption . En plus d'Ingelsby et Hughes, XYZ Films - qui a produit le film indonésien original - revient pour le remake, et Evans produira également, avec ses chorégraphes de combat originaux.
Les fans du Raid original seront probablement quelque peu soulagés qu'Evans et son équipe de combat soient à bord du remake américain, car il y a de bien meilleures chances que le nouveau film reste fidèle à l'esprit (et aux séquences d'action révolutionnaires) de son prédécesseur.. Étant donné que le seul crédit de réalisateur de Hughes (le prochain film Expendables , bien sûr) est le thriller australien de 2010 Red Hill , certains cinéphiles peuvent être sceptiques quant à la tournure du film.
Cependant, étant donné que l'équipe originale soutient le remake et le fait que la franchise Raid originale semble aller fort et se diriger de toute façon vers un troisième versement inévitable, ce peut être une bonne idée pour les fans inconditionnels de The Raid: Redemption de garder un l'esprit ouvert sur ce remake. Avec un peu de chance, le film de Hughes pourrait apporter des changements intéressants au travail d'Evans et rendre la franchise The Raid plus populaire que jamais.
Certes, les remakes américains de versions en langues étrangères n'ont pas exactement le meilleur bilan, mais il est peut-être sage d'attendre un certain temps avant de décrier ce nouveau film et de mettre de côté cette peur embêtante des remakes pour le moment.
Avez-vous hâte de voir Hughes dans The Raid: Redemption , ou êtes-vous fermement contre le film, peu importe qui est derrière la caméra? Faites-nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.
_________________________________________________
Restez à l'écoute de Screen Rant pour les dernières nouvelles du remake américain de The Raid: Redemption pendant que le film se dirige vers la production.
En attendant, The Raid 2: Berandal sortira en salles le 24 mars 2014.
