Après le succès massif des franchises Harry Potter, Twilight Saga et Hunger Games, les studios de cinéma ont commencé à adapter les romans populaires pour jeunes adultes à gauche et à droite. Bien que certains, comme Divergent et The Maze Runner, aient rencontré un succès moyen, encore plus étaient des faux-démarreurs de franchise, notamment The Mortal Instruments: City of Bones, Ender's Game et les deux films Percy Jackson. Maintenant, The 5th Wave - adapté du livre du même nom de Rick Yancey - est le film le plus récent basé sur une propriété de YA à flop au box-office et à ne pas décrocher l'or avec les critiques.
Cependant, la 5ème vague est arrivée dans un mois qui a également vu la première de trois nouvelles séries télévisées basées sur les livres de YA, ainsi que le retour d'une autre émission librement basée sur un titre de YA. Au cours de ses deux premières saisons, The 100 est devenu un chouchou critique, gagnant même le titre de l'émission la plus sous-estimée de The CW ici à Screen Rant. Nouveau dans les rangs des séries télévisées basées sur YA ce mois-ci, The Shannara Chronicles de MTV, Shadowhunters de Freeform et The Magicians de Syfy.
Un spectacle en particulier, Shadowhunters, est un cas spécial car il est basé sur le même roman de Cassandra Clare qui a inspiré The Mortal Instruments: City of Bones, mais c'est une toute nouvelle adaptation avec un casting et une équipe entièrement repensés qui comporte également certains changements à l'histoire. Donc, avec autant d'adaptations YA sur les grands et petits écrans ce mois-ci - et bien d'autres à venir, y compris le retour de cette année dans le monde de Harry Potter dans Fantastic Beasts et Où les trouver - réglons enfin ceci: les propriétés YA fonctionnent-elles? mieux comme séries télévisées ou blockbusters?
Adaptations télévisuelles: histoire
Au moment d'écrire ces lignes, The 5th Wave détient une note de 18% sur Rotten Tomatoes, un score d'audience de 49% et la lecture du consensus critique: "Avec des effets peu impressionnants et des points d'intrigue apparemment reconstitués à partir des précédents films de science-fiction dystopiques YA, The 5th La vague finit par se sentir comme une agitation dérivée. " Ce consensus frappe un certain nombre de critiques récurrentes des adaptations de YA, en particulier celles visant les franchises à succès: elles empruntent trop de tropes de clichés (comme le triangle amoureux popularisé par Twilight), elles excluent les aspects mémorables / uniques du matériel source, et elles échangent développement de personnages clés pour de grandes pièces de théâtre. Étant donné que les films ont un risque plus élevé d'échouer en raison de leurs budgets, les superproductions YA ont tendance à suivre le même plan de base, supprimant la plupart de ce qui valait la peine d'être lu.
Les adaptations télévisées peuvent être la proie de pratiques similaires qui inspirent ces mêmes critiques, comme la première de Shadowhunters consacrant tellement de temps à expliquer la mythologie de son monde que les personnages ne travaillent pas trop - mais comme c'est à la télévision, les épisodes suivants peut être utilisé pour explorer ce qui manquait au pilote. Comme nous l'avons vu dans Shannara Chronicles, les créateurs de l'émission ont mis à profit le support de télévision de format plus long pour établir et explorer son monde ainsi que ses héros. Les magiciens, eux aussi, prennent leur temps pour introduire des personnages, puis ces personnages dans son monde magique. De plus, dans la saison 1 de The 100, l'émission a renversé plus d'une fois le trope typique du triangle amoureux de YA; maintenant dans la saison 3, le spectacle continue d'explorer les aspects politiques et personnels d'une Terre dystopique post-apocalyptique.
Inhérentes à leur format plus long, les adaptations télévisées donnent aux créatifs une salle en coulisses pour explorer leur matériel source plus en profondeur, que ce soit la mythologie, les personnages ou le récit. Contrairement aux films, qui doivent présenter le monde, les personnages, le conflit et parvenir à une résolution en environ 2 heures, les séries télévisées peuvent adopter une approche plus lente des mêmes points clés de l'histoire et développer d'autres aspects en cours de route. Ainsi, alors que The 5th Wave peut ne pas divertir le public car il semble trop similaire aux adaptations passées de YA, les téléspectateurs pourraient facilement regarder The 100, The Shannara Chronicles, The Magicians et Shadowhunters sans avoir l'impression de regarder le même spectacle, malgré leurs similitudes.. Bien que beaucoup de ces séries télévisées basées sur des romans de YA cochent les mêmes points de l'intrigue - les quatre mentionnés ici suivent tous essentiellement la structure de l'histoire du voyage du héros - ce qui rend chaque propriété unique est capable de briller à la télévision parce qu'ils ne se résument pas à un structure de base de l'histoire.
Les adaptations des superproductions mettent en évidence le spectacle
Les séries télévisées, cependant, n'ont pas les mêmes budgets massifs que les studios de cinéma accordent des adaptations sur grand écran. En conséquence, ils sont beaucoup plus limités en termes de personnes à embaucher, à la fois derrière et devant la caméra, ainsi que ce qu'ils peuvent faire avec des effets spéciaux. De plus, les films ont généralement des budgets publicitaires plus importants, ce qui, à son tour, attire plus de téléspectateurs. Malgré son éloge critique, la première de la saison 100 était la plus faible émission diffusée aux heures de grande écoute de cette nuit selon TV by the Numbers. Certes, la série a trouvé un nouveau public depuis qu'elle a été ajoutée à Netflix et elle a inspiré une base de fans dévouée, mais les critiques positives ne pourront peut-être pas sauver la série de l'annulation pour toujours.
Alors que les films peuvent avoir des problèmes avec leur contrainte de temps de deux heures en termes d'histoire, les avantages du format peuvent être trouvés dans le spectacle visuel des adaptations de films. Harry Potter, Twilight et The Hunger Games auraient été bien différents en tant que séries télévisées sans les effets pour créer un monde magique, ou donner aux vampires des pouvoirs surhumains, ou construire le monde futuriste de Panem. De plus, les grandes échelles du labyrinthe et du torride dans la série The Maze Runner auraient probablement été réduites à la télévision; de même, le paysage dégradé de Chicago de la série Divergent et le monde de la science-fiction plus large d'Allegiant n'auraient pas la même qualité s'ils apparaissaient à la télévision. Lorsque tant de ces romans YA se déroulent dans des mondes fantastiques étendus, les films sont plus susceptibles de rendre justice en leur donnant vie en termes de visuels. À leur crédit, les séries télévisées comme The 100 et Shannara Chronicles ont des effets bien meilleurs que nous aurions pu les voir au cours des décennies précédentes à la télévision, mais elles ne peuvent toujours pas rivaliser avec les films à succès.
De plus, les adaptations de films peuvent toucher des acteurs et actrices plus connus pour apparaître à l'écran. Bien que les studios de cinéma et les producteurs ne soient pas à la hauteur des listeurs en termes de prospects, ils travaillent toujours au sein d'un bassin de talents sans doute de plus haut calibre. Ce n'est pas nécessairement une recette pour le succès, mais Jennifer Lawrence a certainement apporté une profondeur à sa performance en tant que Katniss Everdeen que d'autres actrices n'ont peut-être pas pu atteindre. De plus, la franchise Harry Potter a peut-être embauché des inconnues complètes pour leurs enfants stars, mais elle a été construite avec des artistes beaucoup plus connus et respectés comme Maggie Smith, Alan Rickman et Michael Gambon. Le talent, mélangé à l'élément visuel, aide les adaptations de films des propriétés YA à dépasser souvent leurs homologues de télévision dans ces aspects.
PAGE SUIVANTE: Ce dont toutes les adaptations YA ont besoin
1 2
