Après la première de la saison 6 de Burn Notice suspense, le deuxième opus de cette saison, intitulé "Messages mixtes", trouve Michael faisant équipe avec son ancien entraîneur pour vaincre le cartel, tandis que Fiona tente de survivre en prison. Bien qu'il n'y ait aucun signe d'Anson dans cet épisode, Burn Notice a toujours maintenu le niveau de narration montré lors de la première de la semaine dernière (en particulier l'histoire de Fiona).
Déplacée en prison pour attendre son procès, Fiona commence à lire à haute voix une lettre qu'elle écrit à Michael. Montrant des scènes d'elle en cours de traitement dans l'établissement, la Fiona, une fois forte, commence à perdre espoir quant à ses chances d'être à nouveau libre.
Sentant cela de la lettre de Fiona, Michael renverse l'un de ses seuls meubles. En disant à Sam qu'il doit la voir, Michael et Sam tentent de réfléchir aux moyens d'y arriver. Notant que la lettre de Fiona ne l'a fait qu'à cause des contacts de la sécurité intérieure, Sam relaie Michael qu'aucun de ses contacts ne veut se rapprocher de ce problème. Heureusement, Sam a une autre idée.
Rappelant à Michael que, même s'ils lui ont tourné le dos après avoir été brûlé, il a toujours des amis haut placés, un voyage est prévu pour rendre visite à Tom (John C. McGinley), l'homme qui a formé Michael. Bien sûr, le voyage de Michael chez son ancien entraîneur ne s'est pas déroulé comme prévu. Bien que Michael ait essayé de transmettre l'innocence de Fiona, Tom lui conseille de s'éloigner de cela. Dans l'impossibilité de le faire, Michael demande un emploi, espérant que cela lui permettra de visiter (et de rassurer) Fiona.
Chargé d'aider Tom à stopper l'expansion du cartel des Zetas à Miami, Michael rassemble son équipe pour faire avancer le cartel. Malheureusement, le passé de Michael revient une fois de plus pour le mordre, car un visage familier l'empêche de rejoindre Jesse pour la mission. Après un "bon déjeuner" avec la cible en question, Jesse met en place leur plan, bien que contre la volonté de l'entraîneur de Michael.
Utilisant un cadavre pour vendre sa couverture, Jesse se retrouve face à face avec un véritable agent de la DEA, qui travaille justement pour le cartel. Révélant qu'il a fourni des informations aux Zetas, Tom, écoutant, déclare que la fuite est à gérer. Sans un membre du cartel de mauvaise humeur, Tom aurait pu en avoir l'occasion. Jetant son corps à l'extérieur de la fenêtre, la couverture de Jesse est sécurisée.
Après avoir rencontré un membre du cartel de niveau supérieur, Jesse est une fois de plus contraint de prouver son histoire afin que le cartel puisse déplacer leur envoi, étant ainsi capturé par la DEA. Grâce à une réflexion rapide de Michael, Jesse a réussi à convaincre le cartel de déplacer leur envoi, mais pas avant que le cartel n'ouvre le feu sur Michael, Sam et Tom. Vous savez, "pour les occuper".
Avertissant Michael de quelques coups de feu précoces, l'équipe a pu s'enfuir en toute sécurité et les drogues ont été saisies par la DEA. Malheureusement, le patron des Zetas n'était pas aussi convaincu par l'histoire de Jesse et a été témoin de tout le démontage. Appelant son (maintenant) ancien soldat de Zeta, qui était toujours avec Jesse, leur mission bien planifiée avait été dévoilée. Raisonnant avec le soldat sur ses chances de survie avec son ancien employeur, Jesse le convainc de travailler avec eux.
Se joignant brièvement à l'épisode, le frère de Michael, Nate, explique comment sa femme l'a quitté, emmenant leur enfant avec elle.
Face à ses propres problèmes, Fiona se retrouve face au «patron» de la prison pour femmes. Après avoir jeté sa nourriture au sol, Fiona commence son lent plan pour assurer sa sécurité à l'intérieur. Ne sachant pas contre qui ils se battent, Fiona a improvisé des bâtons de combat à l'eau salée pour éliminer ses menaces. S'étant liée d'amitié avec une autre détenue au cours de son séjour, Fiona a peut-être trouvé un moyen de surmonter sa détention (espérons-le temporaire). Ou alors nous avons pensé
.Travaillant dans la cuisine avec son nouveau copain de prison, Fiona se retrouve frappée à la tête avec une casserole en métal. Tombant la tête la première dans l'eau, l'attaque de son "nouvel ami" la prit au dépourvu. Après un bref combat entre les deux, Fiona force son amie à révéler qui l'a mise à contribution. Expliquant comment un téléphone portable s'est mystérieusement retrouvé sous son oreiller, elle a été forcée par une menace de mort contre sa sœur de tuer Fiona.
-
Avis de brûlure diffusé le jeudi à 21 h aux États-Unis
Suivez Anthony sur Twitter @anthonyocasio
