De nombreux fans considèrent Ridley Scott's Blade Runner comme l'un des plus grands films de science-fiction jamais réalisés. Le classique culte de 1982 est basé sur le roman de science-fiction de Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep", et est considéré comme une pièce de réflexion et d'évocation de l'histoire cinématographique. L'intrigue se concentre sur le détective de police Rick Deckard traquant des humains synthétiques appelés Replicants dans un monde futuriste méfiant envers les androïdes trop humains. Gérer les machines humanoïdes lui fait affronter sa propre humanité.
Depuis ses débuts en 1982, Blade Runner a été publié de sept façons différentes; la coupure sournoise de San Diego en 1982, la coupe théâtrale américaine en 1982, la coupe théâtrale internationale en 1982, la coupe de travail en 1982, la version diffusée aux États-Unis pour la télévision en 1986, la coupure du réalisateur approuvée par Ridley Scott en 1992, et la réalisation ultime de sa vision, The Final Cut sorti en 2007. Nous les avons classés ici, en fonction des différences de narration, des scènes qui ont été ajoutées et soustraites, et de la cohésion globale de l'histoire.
7 US BROADCAST VERSION (1986)
Simplifiée à 114 minutes, cette version diffusée aux États-Unis par CBS a supprimé toute trace de nudité, de blasphèmes et de violence graphique. Si cela semble dégoûtant, imaginez qu'il y ait aussi un "CBS Saturday Night Movie Teaser" avec un peu de jerkface vous expliquant tous les aspects du film, de peur que votre cerveau ne soit pas capable de gérer les complexités cinématographiques. Il s'assure que vous êtes sûr que Deckard n'est certainement PAS un répliquant.
Le gribouillage du texte dans la version diffusée aux États-Unis est également différent, et il est raconté par quelqu'un qui n'est pas Harrison Ford. Il est conçu pour battre à nouveau le public au-dessus de la tête avec des informations au cas où ils se perdraient trop. Vous ne pourrez trouver cette version nulle part à moins que quelqu'un l'ait enregistrée, mais pourquoi le feraient-ils?
6 VERSION SAN DIEGO SNEAK PEAK (1982)
Quelque chose d'une "licorne" à trouver de nos jours, le pic de San Diego Sneak de Blade Runner est essentiellement le même que la sortie en salles du film américain en 1982, avec des scènes bonus ajoutées. Cela signifie qu'il a la voix mandatée par le studio -par un Harrison Ford à contrecœur au début, ainsi que la "fin heureuse" qui montre Deckard et Rachael le Réplicant en route vers le coucher du soleil.
Étant donné que la version de San Diego n'a été présentée qu'une seule fois lors d'un événement spécial de prévisualisation avec une sécurité renforcée, il semble que nous ne puissions jamais voir celui-ci réellement publié, il n'y a donc aucun moyen de se porter garant de son uualité. Nous savons que les trois scènes supplémentaires comprenaient une intro de Roy Batty dans un stand VidPhon, Deckard rechargeant son arme après que Batty ait pu se casser les doigts, et des séquences supplémentaires pour Deckard et Rachael's "ride into the sunset".
5 ÉDITION THÉÂTRALE AMÉRICAINE (1982)
Il est ironique que la sortie en salles de ce film ne soit pas considérée comme meilleure par la plupart des fans de Blade Runner, mais cela a du sens lorsque vous considérez que c'est la version que le réalisateur Ridley Scott a le plus analysée. Il l'a rejeté avec ferveur comme une trahison de sa vision artistique. Lorsque Scott a doublé son budget pendant le tournage, les producteurs qu'il a recrutés ont reçu une plus grande part de l'influence et ils voulaient que le film fasse son chemin.
Fini l'ambiguïté selon laquelle Deckard n'était peut-être pas humain, tandis que la voix off indulgente de Harrison Ford a été ajoutée parce que les producteurs estimaient que le récit du film était trop déroutant pour le public après les projections de tests. Des images inutilisées de The Shining sont également ajoutées, car Deckard et Rachael quittent Los Angeles pour commencer leur nouvelle vie dans les montagnes parce que le public voulait une "fin heureuse".
4 LIBÉRATION THÉÂTRALE INTERNATIONALE (1982)
La sortie en salles internationale de Blade Runner est presque identique à la sortie en salles aux États-Unis, elle est juste plus violente et dérangeante., Ce qui lui confère une cote R. Il contient la même narration de voix off par Harrison Ford et la même "fin heureuse" qui a été forcée dans la version théâtrale américaine, mais contient des scènes graphiques qui, à certains égards, rendent le scénario plus convaincant avec plus en jeu.
Cette version est en fait sortie sur VHS aux États-Unis dans le cadre de la "Criterion Collection" au début des années 90, dans le cadre d'une édition spéciale "10th Anniversary Edition", et elle pourrait être vue sur HBO jusqu'en 2015. Les scènes qui les producteurs jugés trop choquants pour le public américain en ont fait la version "The Final Cut", la plus horrible étant celle où Roy Batty se donne des stigmates.
3 L'EMPRISE DE TRAVAIL (1982)
La version imprimée du film a été projetée avant la sortie en salles du film lors de projections spéciales à Denver et Dallas en 1982 et a été publiée comme la seule "coupe du réalisateur" du film en 1992 sans la permission de Ridley Scott. De ce que le public avait été confus en 1982, ils semblaient apprécier en 1990 lorsque le film a été montré à nouveau, inspirant les studios à approuver la nouvelle version du film.
Cette version n'a pas la narration de Harrison Ford, ni le générique d'ouverture expliquant la trame de fond des Replicants, et elle les définit comme "un humain synthétique avec des capacités paraphysiques, ayant une culture peau / chair". Il n'y a pas de "séquence de rêve de licorne" comme il y en a dans le Director's Cut approuvé par Ridley Scott, Deckard fournit sa propre narration en regardant Batty mourir, et Deckard et Rachael ne partent pas au coucher du soleil.
2 LA COUPE DU RÉALISATEUR (1992)
Cette sortie du film en 1992 est approuvée par Ridley Scott, bien qu'il n'ait pas lui-même supervisé le montage. Qu'il a transmis au conservateur du cinéma Michael Arick, qui a travaillé avec les notes de Scott et une impression 70 mm du film de 1982. C'est aussi proche de la vision de Scott que c'était possible à l'époque, et il combinait des éléments de la version imprimée avec des éléments de la version théâtrale américaine.
Bien qu'il soit agréable de voir la narration étrangement forcée de Harrison Ford disparue, Scott a choisi d'inclure la fameuse séquence où Deckard s'endort au piano et rêve d'une licorne qui traverse une forêt, ce qui implique qu'il est en fait un répliquant, et rend le film plus à propos de sa remise en question de son identité plutôt que d'une histoire de détective. C'est la version où Gaff lui laisse une licorne en origami à la fin, suggérant que les rêves de Deckard lui sont connus, rendant ses souvenirs artificiels tout comme ceux de Rachael. La "fin heureuse" avec lui et Rachael est également éditée.
1 LA COUPE FINALE (2007)
Enfin en 2007, Ridley Scott a sorti "The Final Cut", la version éponyme de son chef-d'œuvre de science-fiction à l'occasion de son 25e anniversaire. C'est la version la plus belle du film, améliorée à certains égards par des effets spéciaux modernes et par la suppression de l'encombrement inutile du récit global. C'est la version que la plupart des fans regardent aujourd'hui, et pour une bonne raison; c'est le film de Scott tel qu'il l'a toujours voulu.
La narration de Harrison Ford a disparu, tout comme le cliché "happy end", mais la séquence de rêve de licorne de Deckard est conservée, même un peu plus longue. Il présente également les scènes les plus violentes de la coupe internationale, y compris Batty se donnant des stigmates, et contient la belle version entièrement restaurée de la partition de Vangelis. Que vous pensiez que Deckard est ou non un répliquant, il ne fait aucun doute que cette version est un chef-d'œuvre qui donne à réfléchir.
