Birds of Prey (et l'émancipation fantastique de One Harley Quinn), l' écrivaine Christina Hodson a expliqué comment le film a reçu son long et intéressant titre. Mettant en vedette Margot Robbie dans le rôle de Harley Quinn, le personnage de Suicide Squad, Birds of Prey devrait aller à l'encontre des films précédents du DCEU en établissant un ton non sérieux. Dans un autre passage de Suicide Squad, le film verra probablement Quinn perdre ses tatouages de signature.
Bien que Suicide Squad ait été à bien des égards un succès pour DC et Warner Bros., il semble que les studios souhaitent s'éloigner du modèle DCEU précédemment établi et créer de nouveaux véhicules originaux pour leurs différents personnages. D'une manière ou d'une autre, DC aura une liste de sorties chargée dans les années à venir alors qu'il continue de déployer des films de bandes dessinées à gros budget. Parmi les titres à venir, un Joker autonome avec Joaquin Phoenix, Shazam! avec Zachari Levi et bien sûr Wonder Woman 1984 avec Gal Gadot et un retour de Chris Pine.
Alors que DC tente de devancer Marvel en termes de films de bande dessinée dirigés par des femmes, le studio ramènera également Harley Quinn dans un film basé sur la série de bandes dessinées Birds of Prey. De nombreux fans ont été surpris d'apprendre récemment que la version cinématographique de Birds of Prey arborerait en fait le titre long Birds of Prey (Et l'émancipation fantastique de One Harley Quinn). Maintenant, la scénariste Christina Hodson a expliqué comment elle est arrivée à ce titre et pourquoi il a été conservé pour le film malgré sa durée et son étrangeté. S'adressant à Collider, Hodson a déclaré:
Je ne sais pas si je suis officiellement autorisé à le dire, mais il n'y a aucune raison de ne pas le faire. C'était un aka officieux [également connu sous le nom de], quand j'ai écrit le script. Je l'ai ajouté il y a environ un an, presque exactement comme ça, juste comme un aka. Je ne pensais pas que nous l'utiliserions jamais. Nous avions toujours utilisé un titre de travail, donc je l'avais juste comme une petite chose coquine, sur la couverture avant. Et puis, quand nous parlions d'un titre et d'un brainstorming, nous avons tous continué à dériver vers celui-ci.
En effet, le titre complet a été révélé pour la première fois lorsque Margot Robbie a publié sa copie du script avec la longue parenthèse griffonnée à l'encre sous le titre original tapé. Beaucoup se sont demandé si le tout n'était pas une sorte de blague, mais apparemment, le plan est de s'en tenir au titre, qui a au moins reçu le sceau d'approbation du co-créateur original de Birds of Prey, Paul Dini. Le titre semble certainement transmettre que Birds of Prey s'écartera du ton sombre des précédents films DCEU, une preuve de plus que DC et Warners s'éloignent de la vision de Zack Snyder sur l'univers DC.
En tant que mouvement marketing, le long titre a déjà fait le travail de construire plus d'intrigues autour du film tout en communiquant que cette version de Harley Quinn sera différente de celle décrite dansSuicide Squad. En effet, de nombreux fans de bandes dessinées n'étaient pas ravis de la façon dont Quinn a été montré dans Suicide Squad, de sorte que la nouvelle approche, moins sérieuse, peut pour certaines personnes devenir une bouffée d'air frais. Il reste à voir si Birds of Prey (Et l'émancipation fantastique de One Harley Quinn) se révélera digne de sa bouchée de titre.
