En mai dernier, Screen Rant s'est rendu sur le tournage de Sea World d' Anchorman 2: The Legend Continue pendant l'un des derniers jours de tournage et a discuté avec le réalisateur Adam McKay et la star Will Ferrell. Des mois plus tard, pendant la post-production, nous avons eu la chance de visiter la baie d'édition et de discuter à nouveau avec McKay, ainsi que le monteur Brent White tout en regardant des scènes sélectionnées (lisez-les ici) de la suite de la comédie.
Ci-dessous est une transcription de notre session de questions-réponses où Don Kaye au nom de Screen Rant et un groupe de journalistes discutent avec McKay et White des deux films Anchorman, tournent la suite et la rendent drôle et inappropriée avec de nouvelles blagues et des personnages de retour.
-
Avec le premier film, il vous restait tellement de matière que vous avez fait un deuxième long métrage, Wake Up Ron Burgundy. Combien de temps a duré la première coupe de celui-ci?
Adam McKay: La première coupe a duré quatre heures et demie. Ensuite, notre première coupe où tout type de piste a été effectuée était d'environ trois heures. Ça a joué. Il a joué comme un vrai film avec un début, un milieu et une fin sur trois heures. Je pense que nous avons projeté notre première coupe à deux heures et demie. C'était la meilleure projection que nous ayons jamais eue à cette longueur. Normalement, quand il atteint deux heures et demie, trois heures, le public est épuisé et commence à bâiller. Cette fois, il a joué pendant toute la durée du jeu. Nous avons probablement tourné un million et quart de pied de film. C'est difficile à dire maintenant parce que tout est numérique, mais c'est probablement aussi facile.
Avez-vous déjà pensé à faire une comédie comme It's a Mad, Mad, Mad, Mad World? Quelque chose qui vit aussi longtemps et qui peut être projeté?
McKay: C'est assez long. C'est 153 (minutes) en ce moment sans crédits, donc cela finira par être deux heures, ce qui est de loin le plus long que nous ayons jamais fait … Je ne sais pas si je peux vraiment devenir épique. Ce n'est pas It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, mais c'est très long par rapport à ce que nous faisons normalement. Mais c'est bien. Ça ne fait pas longtemps. Ça joue. Vous devrez nous le faire savoir. Mais c'est comme si l'énergie transportait tout cela. Mais nous en avons parlé. Lorsque nous avons projeté la version de deux heures et demie, nous avons demandé: "Devrions-nous faire C'est un monde fou, fou, fou, fou?" Nous avons recherché quelles étaient les plus longues comédies et la plus longue était Blues Brothers à deux heures et demie. Nous étions comme, "Nous n'allons pas faire ça."
Qu'en est-il d'une édition étendue de style Peter Jackson sur la vidéo domestique?
McKay: C'est drôle, tu devrais dire ça. Brent était rédacteur en chef du premier présentateur avec moi. Je suis allé dans la salle de montage et il a dit: "Je pense que vous avez un deuxième film entier ici." Brent a en fait coupé la version Wake Up, Ron Burgundy où nous sommes ensuite retournés et avons mis des voix off. Cette fois, je suis venu dans la salle de montage et je lui ai dit: "Eh bien, Brent, avons-nous un deuxième film?" Brent dit: "En fait, vous n'avez pas de deuxième film, mais vous avez un tout autre film avec de toutes nouvelles blagues." Je dis: "Que voulez-vous dire?" Il dit: "Vous pouvez remplacer chaque blague par une autre." Ce sont tous des alts de qualité. C'était fou et, bien sûr, nous le faisons en ce moment. Je pense que nous en sommes à quoi, 250 blagues alt?
Brent White: C'est comme 240. Quelque chose comme ça. Si vous avez vu le film et ensuite ils ont dit: «Hé, revenez voir Anchorman 2 avec 240 nouvelles blagues», paieriez-vous en espèces et iriez-vous revoir le film?
Oui. Même s'il y avait cinq nouvelles blagues. Je pense que personne n'a jamais rien fait de tel auparavant. Effectivement, tout le monde serait très intéressé.
McKay: C'est ce que nous disions! Si quelqu'un me disait que c'était Pulp Fiction, toutes les nouvelles histoires se transformeraient et les nouveaux monologues de Sam Jackson, il n'y avait aucun moyen que je ne voie pas ça. La question est, est-ce que Paramount publie ça dans les salles? S'agit-il de projections à minuit ou uniquement de VOD et DVD?
Tous les films ne peuvent pas le faire, mais la différence ici est que, lorsque vous parlez aux gens et que vous voyez à quel point cela a imprégné les fans du film - ce n'est pas seulement un film qu'ils aiment - c'est leur film préféré. C'est un film dont ils connaissent chaque mot. Ce genre de chose. C'est pourquoi je pense que vous pourriez le faire avec ça. Les gens disent volontiers: "250 nouvelles blagues? Je reviens immédiatement."
McKay: J'espère qu'ils le feront. Même s'ils ne l'ont fait que sur 200 écrans ou quelque chose comme ça. Juste pour le voir jouer. Nous allons réellement le tester. Nous parlons de le mettre devant une foule. L'avantage que vous obtenez en ce que ces blagues n'ont pas à passer par un public est que vous obtenez des blagues étrangères.
White: Vous pouvez vraiment sortir sur ces tangentes que nous ne pouvions pas tout à fait mettre dans le film parce que ce doit être PG-13 sur la boîte ou quoi que ce soit. Il y a un peu de choses ouvertes qui, à cause du timing ou du rythme ou autre, nous pourrions mettre dans cette version et la laisser être un peu grasse.
McKay: Traduction: Merde plus folle.
Qui sort sur la tangente la plus éloignée?
McKay: Il y a une course où Ron Burgundy et Brian Fantana parlent des implants mammaires et de toutes les alternatives qu'ils utilisent au silicone maintenant. Nickels, viande de taco. C'est juste cette longue et folle course que nous avons essayée à un moment donné. Les audiences de test étaient du genre "non merci". Mais ça nous fait encore rire. Cela fait partie du plaisir.
Meagan Good, quelle est l'histoire derrière son personnage?
McKay: Elle est donc la gestionnaire de l'ensemble du nouveau réseau - elle n'est pas propriétaire, mais elle en est le type au quotidien. Et elle est, vous savez, elle est un asskicker, elle est brillante, elle est allée à la Columbia School of Journalism, et genre de chose typique en ce sens qu'elle est, vous savez, surqualifiée pour le travail, mais bien sûr parce qu'elle est une femme, parce qu'elle est une minorité, ces idiots ne peuvent pas, vous savez, contourner cela au début, puis elle leur botte tellement le cul qu'ils n'ont pas d'autre choix que de l'accepter. Elle est donc géniale dans le film. Elle joue vraiment, vraiment bien et drôle comme l'enfer et belle et elle était un excellent ajout à ce casting, et voir la Bourgogne lutter avec, vous savez, la question de la race était vraiment très drôle. Et vous oubliez, comme, au début des années 80, c'était vraiment quand vous avez vu ce grand saut se produire - vous aviez The Cosby Show à venir et, vous savez, certaines musiques étaient en train de s'intégrer, donc c'est vraiment le moment où, vous savez, des gens comme Ron La Bourgogne aurait dû faire face, vous savez, à des problèmes de race. C'était donc une relation vraiment amusante pour nous dans ce film, et elle était suffisamment nouvelle et assez différente - elle est tellement différente pour le film qu'elle a vraiment bien fonctionné.
Savons-nous où se trouve Veronica?
McKay: Nous savons où elle est. Ouais. Vous devez voir. Nous vous donnons beaucoup!
Avez-vous ressenti une sorte de pression, les premiers jours du tournage? Avez-vous dit: «Mec, nous jouons avec quelque chose que les gens aiment vraiment ici», vous savez?
McKay: Vous savez, j'y pensais avant. L'esprit du film est tellement «Qui s'en fout?» que si vous aviez de la pression, cela annulerait toute la prémisse du film. Comme, vous savez, ce serait comme si les Sex Pistols devaient s'inquiéter de savoir si leurs guitares étaient accordées. Comme, vous devez en quelque sorte ne pas vous en soucier pour le faire. Vous n'y pensez donc pas du tout quand vous le faites. Vous essayez simplement de vous faire rire, d'essayer de trouver des conneries folles, et c'est vraiment le jeu de l'ensemble. Et puis à la fin de la journée, parfois, vous vous dites "Oh wow, c'était une bonne journée" ou "Hé, ça pourrait être bien", mais en ce moment c'est toujours, nous essayons juste de faire chacun autre rire. C'est le moteur de tout ça, donc non, pas vraiment. Maintenant que c'est fait, vous vous dites: «Hé, je me demande ce que les gens vont penser de ça», mais pour le moment, nous rions simplement. C'est, vous savez, Paul Rudd en sous-vêtements, posant avec un modèle de sous-vêtements. C'est, vous savez, ces gars qui volent dans un Winnebago sur un cardan géant pendant une demi-journée. Ce sont les jours. C'est assez difficile d'avoir des normes pendant que vous faites ça.
Nous sommes à une époque où la course est un sujet brûlant, et il semble que dans la bande-annonce et cela, c'est en fait une grande partie ici. Étiez-vous inquiet, en étiez-vous conscient, cela va appuyer sur certains boutons, cela va offenser certaines personnes pendant que vous l'écrivez?
McKay: Oui, vous savez, nous savions qu'il y avait une ligne fine. Je veux dire, ces gars-là sont tellement stupides que ça ne l'est pas, le sujet de la course n'est pas comme nous le vivons dans les nouvelles maintenant. C'est - ils sont tellement innocents et tellement stupides à ce sujet que ce n'est jamais vraiment méchant ou pointu. Je veux dire, vous verrez dans tout le film qu'ils ne comprennent vraiment pas, puis ils commencent à - toujours, ils n'obtiennent jamais complètement quoi que ce soit, mais ils l'obtiennent un peu à la fin du film, donc
.et ils traitent dans ce film avec environ cinq ou six problèmes différents, comme ça ce n'est pas juste, comme dans le premier film c'était juste l'idée d'une femme au pouvoir. Dans ce film maintenant, c'est la race, il y a une autre femme au pouvoir, il y a, vous savez, la psychologie, il y a, vous savez, il y a des problèmes avec un enfant
il y a comme tout ce genre de choses avec lesquelles ils doivent faire face. Et évidemment la gloire et l'argent qu'ils n'avaient jamais vu auparavant, alors.
Vous avez mentionné un cardan dans la scène Winnebago, comment s'est déroulé le tournage? Cela semblait être une jolie scène lourde d'effets pour une comédie.
McKay: Oui, cela s'est avéré être une énorme douleur dans le cul. Nous l'avons écrit juste à deux heures du matin en riant comme des idiots, puis soudain la réalité était comme, "Oh mon dieu, nous devons faire tout cela." C'était donc un énorme cardan avec le Winnebago. Ce sont eux suspendus à un écran vert, ce sont des cascades à l'intérieur du Winnebago, ce sont ensuite les assiettes qu'il faut récupérer de l'intérieur. Ensuite, c'était tous les objets que vous deviez obtenir, puis vous deviez avoir de fausses boules de bowling et de vraies boules de bowling. Il a probablement fallu au total trois jours de tournage pour obtenir cette petite séquence idiote. Ne le dis à personne.
White: Vous pouvez sentir le travail et l'argent derrière, oui.
McKay: Cela nous a pris une heure, c'était facile.
En regardant cette séquence, vous avez beaucoup de personnages qui offrent beaucoup de types d'humour différents, mais Brick en particulier est un gars qui peut dire n'importe quoi et c'est drôle, le plus obscur le mieux, y a-t-il une tendance à abuser de cela? Pour avoir trop de brique?
McKay: C'est une bonne question, Brent et moi en parlons tout le temps. Il est définitivement le Harpo Marx de l'équipe dans le sens où il n'a aucune règle pour lui. Il peut sortir des scènes. Il peut commenter des scènes. Il peut regarder la caméra. Il a donc ce pouvoir magique. Et puis au niveau du rythme, il peut juste rire. Il a une ligne dans le film qui n'est même pas une blague et ça fait beaucoup rire. Il dit juste quelque chose et la foule devient folle. En fait, nous avons fait une passe où nous allions passer en revue Brick et retirer tout ce qui était médiocre ou -
Blanc: Sueur.
McKay: Sueur, et nous sommes comme, il ne devrait être de haute qualité que lorsque c'est Brick.
Blanc: Absurde et juste quelque chose qui dit aussi quelque chose. Cela fait un commentaire très étrange sur ce qui se passe.
McKay: Oui, ça doit être une nouvelle prémisse. Ça doit être comme celui que vous avez vu dans le Winnebago de ne pas comprendre ce que c'est que de se souvenir. Je n'avais jamais vu cette blague auparavant. Vous avez raison cependant, c'est très tentant car vous le mettez littéralement dans n'importe quelle scène et vous vous moquez. Vous devez être très prudent avec cela.
-
