Même si Alcatraz semble content de garder ses téléspectateurs dans le noir en ce qui concerne une grande partie de ce qui se passe dans les coulisses avec Emerson Hauser de Sam Neill, il est rafraîchissant de découvrir que même les deux principaux protagonistes de la série sont également perturbés. En fait, Madsen et Soto sont tellement dans le noir qu'ils ont décidé de nommer la petite table ronde de geeks de Hauser. Il y a un type de pellicules, deux chemises, des lunettes et le siffleur.
Bien qu'ils ne soient peut-être pas les surnoms les plus originaux, cela s'avère utile pour identifier le geek assistant (type pellicules?) Qui est assassiné par Pinky Ames (Graham Sheilds) pour déclencher les événements de `` The Ames Bros ''.
Malheureusement pour Soto (Jorge Garcia), il arrive juste d'assister au meurtre et est rapidement fait prisonnier par Pinky et son frère Herman (Travis Aaron Wade). Dans sa panique, Soto parvient à révéler sa connaissance des frères et de la prison de l'île elle-même, ce qui l'épargne efficacement. Après avoir demandé à Soto de mettre à jour leur carte, les jumeaux laissent Doc en solitaire et poursuivent la tâche à accomplir: trouver une énorme réserve d'or qui serait cachée quelque part dans la prison.
Dans les années 60, Herman et Pinky étaient connus pour être deux des détenus les plus violents purgeant une peine, mais ils étaient apparemment aussi deux des plus capables - volant presque tout ce qu'ils voulaient avec une relative facilité, et convaincant l'officier Donovan (le grand Frank Whaley) pour rejoindre leur recherche du butin caché. Dans un geste qui rendrait Clint Eastwood envieux, les jumeaux façonnent deux clés, identiques à celle qu'ils ont glissée de la veste du gardien, avec une cuillère fondue et des moules façonnés à la hâte. Certes, une âme malheureuse doit perdre son petit doigt pour s'assurer que les gardes ne deviennent pas sages, mais cela semble être un petit prix à payer lorsqu'ils traitent avec les bros Ames.
Pour en revenir au présent, il ne faut pas longtemps à Madsen (Sarah Jones) pour comprendre que Soto a disparu, et bientôt elle tombe sur le gars du think tank mort, et la chasse est lancée. Avant qu'elle puisse localiser les jumeaux, Madsen tombe sur l'officier Donovan, qui fait le tour de l'île en tant que garde forestier. Les deux partagent un bref partenariat John McClane / Hans Gruber avant que Madsen ne devienne finalement sage et n'essaie d'arrêter Donovan. Malheureusement, les bros Ames. et Hauser se présente et une fusillade s'ensuit. Dans la grêle des coups de feu, Hauser est blessé et Herman est tué d'une balle dans le cou.
L'épisode remonte brièvement dans le temps pour montrer aux jumeaux où se trouve l'or, puis contrecarré en ayant copié la mauvaise clé. Après que les frères ont été emmenés, un jeune Ray Archer est invité à dîner avec le gardien James (Jonny Coyne) en récompense de son rôle dans la détection du plan des garçons. Archer ramène ces informations à son frère Tommy Madsen (David Hoflin), qui est toujours à l'infirmerie où son sang est mystérieusement prélevé.
Dans le présent, Madsen parvient à détourner Donovan et le captif Soto vers le Hauser blessé, tandis que Pinky la poursuit vers le bloc cellulaire. Le Pinky enragé ne s'en sort pas trop bien, alors que Madsen l'écrase avec un cadre de lit en acier tombé de la passerelle du deuxième étage. Donovan, cependant, se rend jusqu'à l'endroit où les jumeaux ont presque saisi l'or. Une explosion rapide plus tard et Donovan est récompensé pour ses efforts avec rien d'autre qu'une pièce vide, et Madsen pointe son arme sur lui.
En interrogeant Donovan, Hauser révèle qu'il ne sait pas ce que les clés déverrouillent, et se demande si c'est le gardien James revenu du passé pour récupérer l'or. L'épisode se termine dans le passé avec James entrant dans la pièce pour regarder un grand tas de briques d'or, et le public se demandant si c'est à cela qu'Alcatraz se résume.
-
Alcatraz est diffusé le lundi soir à 21h sur FOX.
