Il n'a pas fallu longtemps à Magic: The Gathering pour conquérir un large public à travers le monde. Le jeu était simple à apprendre, mais suffisamment avancé pour accueillir des stratégies et tactiques de haut niveau. Les magasins de jeux du monde entier ont bientôt organisé des tournois Magic: The Gathering, avec des sorties à minuit pour les derniers sets.
Avec toute la renommée est venue une nouvelle couche d'examen supplémentaire. Les parents ont commencé à exprimer leurs préoccupations concernant le contenu du jeu, tels que les démons et les sacrifices qui figuraient souvent sur les cartes noires.
Les sorciers de la côte se méfiaient de faire face au même genre de réaction que Dungeons & Dragons rencontrés lors de leur libération, alors ils ont commencé à censurer les cartes qui ont offensé. Il y a également eu le cas des cartes devant être censurées sur les marchés étrangers, en raison des sensibilités différentes de pays comme la Chine.
Nous sommes ici aujourd'hui pour regarder les cartes Magic: The Gathering qui devaient être changées dans chaque région.
De la suppression d'un pentagramme brûlant au remplacement horrible d'une dame légèrement vêtue, voici 15 Magic: Les cartes de rassemblement qui devaient être censurées!
15 Force impie - Le pentagramme ardent
L'un des gros problèmes auxquels Wizards of the Coast était confronté en ce qui concernait les plaintes concernant Magic était l'imagerie relative aux démons et aux rituels impies. C'était un énorme problème avec les cartes noires, car celles-ci voyaient généralement des thèmes liés à la mort et aux effusions de sang.
Les parents et les écoles à travers l'Amérique avaient fait part de leurs préoccupations à Wizards of the Coast, qui les avait convaincus de réduire les images sur les cartes Magic noires. Une façon dont cela s'est produit a été la suppression des pentagrammes de certaines cartes, car elles sont souvent associées au satanisme. Le cas de censure le plus évident est arrivé à Unholy Strength, qui représentait à l'origine un homme debout devant un pentagramme brûlant.
Unholy Strength a été censuré dans la quatrième édition de Magic: The Gathering afin que le pentagramme brûlant soit supprimé. Maintenant, la carte ressemble à un gars dans une rave qui a pris trop d'extase.
14 Pacte méchant - Les éléments sataniques
Le marché international qui a reçu le plus de changements dans les cartes Magic: The Gathering était la Chine. Il y a certains visuels qui sont considérés comme tabous, y compris des représentations de sorcellerie et du squelette humain. Cela a provoqué la censure de nombreux jeux vidéo en Chine, car les squelettes sont l'un des choix les plus populaires des développeurs pour être utilisés comme méchants.
La première magie chinoise censurée: la carte de rassemblement que nous allons examiner aujourd'hui est le Pacte méchant. La raison pour laquelle il a été modifié était probablement due à sa représentation d'un rituel impie, ainsi que des deux drapeaux portant des images de squelettes.
L'œuvre d'art a été changée en deux monstres de marais étranges ayant une compétition de haussement d'épaules dans leur marais local. La manière dont l'illustration sur la carte censurée reflète l'utilisation du sort (détruire deux créatures non noires) n'est pas claire. Il est possible que vous engagiez les deux monstres à l'arrière et que le gars à l'avant soit leur manager, les mains en attente de sa réduction de dix pour cent.
13 Soul Burn - The Bare Drider
Magic: The Gathering doit une partie de sa terminologie et de ses conceptions de monstres à Dungeons & Dragons. Il n'a pas dû leur devoir longtemps, car Wizards of the Coast a acheté tous les droits de Dungeons & Dragons en 1997 alors qu'il semblait que TSR était sur le point de faire faillite.
Le monstre qui apparaît sur la carte Soul Burn ressemble beaucoup à une créature de Dungeons & Dragons appelée Drider. Ce sont des Drow (elfes noirs) qui ont été transformés en horribles hybrides d'araignées en guise de punition pour déplaire à une prêtresse de Lloth.
Il semble que la conception du Drider était trop explicite pour le marché chinois, car la couleur de ses vêtements pourrait être confondue avec sa peau, la faisant sembler seins nus. La version chinoise de cette carte a ajouté une armure plate sur son haut, qui supprime toutes les traces de ses seins et parvient à obscurcir son sexe.
12 marionnettes à cercueil - Les monstres horribles
Le créateur de Coffin Puppets ne lui a probablement donné que de si horribles illustrations parce qu'il savait que personne n'utiliserait réellement la carte dans son jeu. Sacrifier deux terrains pour une créature 3/3 est une affaire horrible dans la plupart des situations, compte tenu de l'importance des terrains.
C'est encore plus un problème pour les cartes noires, car il existe une tonne de façons de renvoyer des monstres noirs du cimetière. C'est l'un des principaux gadgets de la couleur.
Les cadavres en décomposition et les os nus des marionnettes de cercueil auraient été un énorme no-no en Chine, c'est pourquoi l'œuvre d'art a été modifiée. Coffin Puppets a en fait reçu de nouvelles illustrations pour toutes ses sorties en Asie, car l'œuvre était jugée trop importante.
Le nouvel art pour Coffin Puppets représente un monstre ouvrant un cercueil et révélant un monstre tentacule à l'intérieur. Ce qu'il prévoit de faire avec le cadavre du monstre tentacule est mieux laissé à l'imagination.
11 Fête vampirique - Échanger une dame contre une momie
La représentation d'un vampire se faufilant dans les escaliers pour se régaler d'une femme imprudente remonte à Nosferatu et est l'une des scènes les plus copiées et parodiées du film.
La fête vampirique est un autre exemple d'un hommage à Nosferatu, car l'ombre ressemble fortement au comte Orlok. C'est aussi une carte décente, car elle vous permet de vaincre un ennemi ou d'infliger des dégâts à un autre joueur, tout en vous soignant. Ce serait un aliment de base si le coût était inférieur.
Vampiric Feast a vu son œuvre modifiée en Chine. Cela était probablement dû à l'image de la dame en chemise de nuit mince qui est sur le point d'être attaquée par un monstre. La personne dans la version chinoise de la carte semble déjà s'être emmêlée avec un vampire, car ils sont couverts de la tête aux pieds dans des bandages, tandis qu'une créature démoniaque attend de se régaler.
La nouvelle version de Vampiric Feast semble que le Babadook rend visite à l'un de ses amis à l'hôpital.
10 Croisade - Pas de croix
On pourrait penser que les gens seraient le plus offensés par les représentations de la violence et de la nudité dans un jeu qui pourrait être joué par des enfants. Il y a en fait beaucoup de censure en ce qui concerne l'iconographie religieuse, qui peut être considérée comme aussi offensante que le sang ou le sexe pour certaines personnes.
La série Legend of Zelda a généralement été modifiée à cet égard, car les versions japonaises des jeux ont tendance à utiliser beaucoup de noms liés à la religion qui doivent être modifiés pour leur sortie internationale.
La carte Magic: The Gathering appelée Crusade a été victime du même type d'examen qui a été donné à Unholy Strength. Dans le cas de Crusade, ce sont les croix chrétiennes qui sont à l'origine de la controverse. L'illustration de la carte devait être changée en une série de bannières, afin d'éviter d'autres problèmes avec le jeu.
9 Tortue à cornes - Le monstre de la comédie
Il est difficile de déterminer exactement pourquoi la tortue cornue a été censurée. Il y a eu plusieurs versions différentes de la carte et les illustrations sur chacune d'entre elles sont relativement apprivoisées. Ils représentent tous une grande tortue assise sur une plage de différentes manières. L'un d'eux comprend une île originaire de l'arrière-plan, mais est-ce vraiment considéré comme offensant sur le marché chinois?
La version chinoise de Horned Turtle est beaucoup plus idiote que les autres qui ont été publiées dans d'autres pays. Il s'agit de la tortue mordant une personne blonde (il est difficile de dire le sexe) qui est habillée comme un surfeur.
Cette version de la carte est beaucoup plus répréhensible que les autres, car elle montre la tortue cornue en train de mordre quelqu'un qui tente de s'enfuir. Encore une fois, c'était leur faute pour avoir été si proche en premier lieu.
8 Taunt - Devil VS Monk
Dans certains cas, l'illustration modifiée d'une carte représente une nette amélioration par rapport à l'original. Ce n'est pas une mince affaire contre Phil Foglio, car il est un artiste incroyablement talentueux qui a travaillé sur de nombreuses cartes Magic différentes au fil des ans, mais ses diables jokey ne sont pas à la hauteur de la puissance d'un moine impressionnant qui combat les monstres.
Taunt est une carte bleue qui oblige les monstres adverses à attaquer. L'œuvre originale montre une représentation littérale de l'effet du sort, alors qu'un sorcier vêtu de bleu raille un couple de monstres pour lui courir dessus. La raison pour laquelle cette carte a été censurée était probablement due à la créature au milieu, car ses cornes et sa peau rouge la font ressembler à un diable.
La version chinoise de Taunt est bien plus impressionnante. Un moine s'apprête à abattre un tas de monstres qui se faufilent sur lui. Sa raillerie est probablement liée à la façon dont il a l'air génial par rapport à leurs conceptions boiteuses.
7 Unworthy Dead - Peinture de chair
World of Warcraft est absolument gigantesque en Chine, au point que les résultats du box-office d'un seul pays ont suffi à faire du film un succès après son échec en Amérique. Ceci en dépit du fait que la version chinoise de World of Warcraft est fortement censurée, car tous les ennemis morts-vivants (dont il y en a beaucoup) devaient se couvrir les os.
Magic: The Gathering endure ce genre de censure depuis longtemps. L'un des plus grands exemples de cela est arrivé à Unworthy Dead, qui était un monstre noir de base qui représentait un groupe de squelettes dans son œuvre. La version chinoise de la carte avait de la chair peinte sur les squelettes, afin de les faire ressembler à des zombies.
Le travail de traçage qui a été fait sur les squelettes est assez pauvre, car ils ont copié la colonne vertébrale sans remplir les espaces. Les morts indignes ressemblent maintenant à des hybrides de dinosaures.
6 Nissa Revane - Microsoft fermant Windows
L'œuvre d'art du Planeswalker appelé Nissa Revane a été censurée en raison d'une plainte déposée par l'ESRB, plutôt que de tout ce qui concerne le jeu de cartes ou Wizards of the Coast.
Il y avait une version de jeu vidéo de Magic: The Gathering sortie en 2009 pour PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Il s'appelait Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers et il présentait plusieurs des personnages de Planeswalker qui apparaissent dans le jeu de cartes.
Nissa Revane figurait en bonne place dans l'illustration promotionnelle du jeu, qui utilisait l'image de l'une de ses cartes. L'ESRB a dit au développeur de le changer, car le milieu de sa tenue était découpé et considéré comme trop révélateur.
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers était un jeu classé T, ce qui signifie que la petite quantité de peau exposée n'aurait pas dû être un problème. L'ESRB a peut-être été préoccupé par le fait que Magic a un plus grand public parmi les enfants et les adolescents que la plupart des jeux qui sont publiés avec une cote T.
5 Raise Dead - Party Or Hop?
Raise Dead est l'une des cartes noires originales de Magic: The Gathering. Il est dans le jeu depuis le premier set et a vu de nombreuses réimpressions dans les éditions ultérieures. Raise Dead représente tout le truc du noir sur la nécromancie et traite avec le diable, car il vous permet de renvoyer une créature qui a été tuée dans votre main pour le coût d'un seul mana.
Il existe plusieurs œuvres d'art différentes pour les différentes versions de Raise Dead qui ont été publiées au fil des ans. Ceux-ci ont presque toujours comporté des squelettes à un certain titre, il n'est donc pas surprenant que la version chinoise de la carte ait fait de nouvelles illustrations pour la carte Raise Dead.
La version chinoise de la carte représente une créature ressemblant à un zombie dans une pose étrange. Il s'agit en fait de la version asiatique d'un vampire, connue sous le nom de Jiangshi. Ceux-ci sautent avec leurs bras devant eux, ce qui explique l'étrange pose du monstre sur la carte Raise Dead.
4 Servitude diabolique - Recadrer le zombie
Il est clair que les personnes responsables des versions chinoises de la carte Magic: The Gathering se soucient beaucoup de l'œuvre d'art. Les modifications qui ont été apportées étaient généralement bien faites et nécessitaient manifestement beaucoup de travail. Vous avez également des cartes qui présentent des illustrations entièrement nouvelles, qui n'étaient probablement pas bon marché à commander.
L'exception à cela est la servitude diabolique, où ils ont littéralement zoomé et recadré une image. La Servitude diabolique vous permet de renvoyer une créature du cimetière sur le terrain, avec cette carte attachée comme enchantement.
L'œuvre d'art de Diabolic Servitude présente un horrible zombie qui a été ramené à la vie par une personne encore plus hideuse. La version chinoise de la carte a recadré le zombie et zoomé sur le savant fou. Ce changement fait que l'illustration ne correspond plus au nom ou à l'effet de la carte, car elle montre maintenant juste un monstre étrange tenant un joystick.
3 fourmis de feu - pas d'os, juste des fourmis
Nous arrivons maintenant au seul carton rouge de cette liste. Les monstres et sorts rouges ne montrent généralement pas la violence vicieuse des cartes noires ou l'iconographie religieuse des cartes blanches. Les monstres rouges sont généralement des créatures fantastiques (comme des dragons ou des gobelins), ou des véhicules et des robots de style steampunk.
Un carton rouge devait être changé en Chine, car il représentait un squelette humain. Il y a aussi l'implication que l'humain en question avait son corps dévoré par des fourmis. La carte en question est Fire Ants, qui représente les insectes en question dévorant la chair d'un corps humain.
La version chinoise de la carte comportait une toute nouvelle œuvre d'art, car il n'y avait vraiment aucun moyen de censurer la carte sans l'aggraver. La nouvelle version de Fire Ants présentait une image des insectes en question alors qu'ils se régalaient des ongles de la main d'une créature semblable à un gobelin.
2 Décomposer - L'édition l'a rendu plus horrible
Il y a des cas où la censure ne fait que rendre quelque chose de plus horrible. C'était certainement le cas avec la carte Decompose, car l'édition chinoise la rendait encore plus dérangeante qu'elle ne l'était à l'origine.
Décomposer est une carte noire qui vous permet d'exiler jusqu'à trois cartes de votre cimetière. L'œuvre d'art reflète cela en montrant un cadavre très décomposé, ce qui est logique, compte tenu de l'effet de la carte.
La version chinoise de Decompose a réduit l'état de décomposition, au point qu'il semble beaucoup plus horrible. Les trous dans la tenue du cadavre ont été fermés, afin de couvrir la cage thoracique exposée en dessous.
Les os des mains du cadavre sont maintenant recouverts par l'ombre du cercueil. La peau du cadavre a reçu un ton plus clair et il a maintenant un ensemble d'yeux fixes. Ces yeux sont ce qui rend la carte bien pire que l'original, car cela donne l'impression que le corps n'a été enterré que récemment.
