Les émissions de télévision qui dérivent des films ont un taux de réussite assez faible, et la plupart du temps, et c'est souvent parce que leurs concepts ne fonctionnent tout simplement pas dans un format épisodique. Vous ne pouvez pas toujours saisir une histoire autonome et l'étendre en une saison de 22 épisodes, car elle a toujours été conçue pour être un film. D'autres fois, c'est simplement le casting ou la cinématographie qui a fait fonctionner le film, et ceux-ci ne sont tout simplement pas répercutés sur la télévision. Sans surprise, beaucoup d'entre elles sont des comédies, prouvant que vous pouvez bourrer un film de blagues mais le puits se tarit rapidement quand vous devez les écrire chaque semaine. Quelle que soit la raison, il y a pas mal de séries télévisées qui ont échoué malgré leur sortie directe de certains grands films.
Dans l'esprit du récent rapport sur les minorités, dont la plupart s'accordent à ne pas être à la hauteur du film de Steven Spielberg de 2002, voici la liste de Screen Rant des 10 pires émissions de télévision adaptées de films.
10 VENIR EN AMÉRIQUE (1988)
Ce n'est peut-être pas le couronnement de la carrière d'Eddie Murphy, mais Coming to America avait ses mérites. Le film mettait en vedette le prince Akeem de la nation fictive de Zamunda, qui fuit sa vie royale en s'envolant pour l'Amérique (comme dans le titre!), Travaillant dans un fast-food McDonald's et essayant de trouver une femme indépendante qui puisse l'aimer pour qui il est, au lieu de sa richesse. Le film n'était peut-être pas parfait, mais il contenait au moins deux messages décents: le mariage devrait être égal, fondé sur le respect mutuel et exempt de tromperies loufoques.
La série: Une fois de plus, le pilote de télévision Coming to America a supposé qu'ils pourraient facilement retirer Eddie Murphy du rôle-titre et le tout ne s'effondrerait pas comme un château de cartes dans une brise rigide. Ensuite, il l'a fait. Le charisme à l'écran de Murphy n'a tout simplement pas persisté dans la série, qui a déplacé le décor dans une maison du Queens et a basé la plupart de son humour sur des malentendus loufoques et de poissons hors de l'eau.
Il y avait aussi le fait que la plupart des blagues vont de tout simplement drôle à extrêmement offensant pour toutes les personnes d'ascendance africaine, partout.
Vous pouvez consulter le pilote - ICI.
9 ZOMBIELAND (2009)
Le Zombieland de 2009 est bien plus récent que la plupart des films de cette liste, et présente un casting de personnes que vous reconnaîtrez probablement (Jesse Eisenberg, Emma Stone, etc.). Le film était une version comique de l'apocalypse des zombies, avec un lycéen "nommé" Columbus (Eisenberg) parcourant une Amérique infestée de zombies à la recherche d'un refuge. Bill Murray y participe également, comme lui-même, pour une raison quelconque.
Le film a été très bien reçu et semblait être un excellent montage pour une série, se concentrant peut-être sur d'autres survivants.
La série: bien qu'il soit beaucoup plus visible que les autres exemples de cette liste, le pilote de Zombieland n'a finalement pas été accepté par suffisamment de fans et a été éliminé. C'était malgré un peu de battage médiatique lors de l'annonce de l'émission, avec un certain nombre de fans de Zombieland anticipant une suite du film sous la forme d'une suite ou d'une série. L'échec de l'émission de télévision a laissé Zombieland 2 avec un avenir incertain. Pendant ce temps, le pilote peut être consulté - ICI - et vous pouvez vous décider si c'est une adaptation digne ou une marche morte.
8 LÉGALEMENT BLONDE (2001)
L'hilarité s'ensuit quand une fille blonde ditzy se révèle être secrètement intelligente et s'inscrit à l'école de droit pour reconquérir son petit ami. Legally Blonde n'a pas exactement tiré pour les stars avec ses prémisses, mais a néanmoins persisté dans la conscience publique. Reese Withspoon décrit Elle, qui fait exactement ce que je viens de dire, mais avec beaucoup plus de manigances girly. Elle finit par (spoilers) résoudre un cas de meurtre de haut niveau en utilisant sa connaissance des produits de soins capillaires et se retrouve avec un gars totalement différent qui l'apprécie pour ce qu'elle est. Un moment de plaisir est passé par tous.
The Series: Une fois de plus, le pilote de Legally Blonde de 2003 n'était pas entièrement inaccessible. Cependant, Jennifer Hall en tant qu'Elle n'a pas tout à fait évoqué la qualité attachante que Reese Witherspoon a apportée au rôle. L'épisode tente également de compresser la plupart du film en 23 minutes et il ne se détache pas trop bien. Le tout fonctionne toujours comme une sorte de capsule temporelle à la culture du début du 20ème siècle, avec plusieurs indices musicaux bizarres prenant le relais toutes les quelques minutes (y compris cette chanson de Vanessa Carlton - vous connaissez celle-là).
Vous pouvez consulter le pilote Legally Blonde - ICI.
7 REVENGE OF THE NERDS (1984)
En parlant de lutter contre les stéréotypes, voici un film qui fait le contraire. Revenge of the Nerds était une comédie de 1984 qui présentait un tas de nerds (vous l'avez deviné!) Essayant de se frayer un chemin dans un milieu universitaire alpha-masculin. Le film est bourré de détournements de collège loufoques, de consommation de drogues récréatives et de l'événement de complot très important que les personnages principaux doivent gagner malgré le fait qu'ils soient les outsiders.
Ils gagnent, au cas où vous vous poseriez la question.
C'était à l'époque où `` nerd '' avait en fait une signification concrète, donc les stéréotypes d'intelligence améliorée et de manque général de conscience sociale étaient joués à chaque tour pour rire. Le film a été assez réussi, et il a engendré plusieurs suites qui n'étaient absolument pas.
La série: à peu près la même chose que son homologue cinématographique, moins l'humour. Il existe de nombreuses intrigues qui auraient pu servir de prémisse aux nerds dans un cadre universitaire, un peu comme Community rencontre une version plus tolérable de Big Bang Theory. Malheureusement, le pilote de 1991 a été lourdement panoramique et n'a jamais dépassé le tout premier épisode. Il est facile de voir pourquoi; toutes les blagues du film sont cannibalisées et périmées, tandis que le reste du temps est rempli d'humour et de gags visuels terne.
Vous pouvez le vérifier par vous-même - ICI - si vous vous sentez prêt à vous mettre à l'épreuve pendant les premières minutes.
6 TURNER & HOOCH (1989)
Turner & Hooch, un film de 1989 mettant en vedette Tom Hanks en tant que détective de police face à un chien baveux qui pourrait bien être la clé pour résoudre un cas de meurtre, a mélangé le scénario typique de copain-flic. Ce n'était pas la sortie cinématographique la plus digne de Hanks, mais elle a quand même réussi à être une histoire attachante d'amitié et de sacrifice.
La série: Fait amusant - Turner & Hooch a été diffusé aux côtés de Poochinski, un autre pilote raté mettant en vedette un chien aidant à résoudre des crimes, bien que dans le cas de Poochinski, cela soit dû au fait que le chien était possédé par l'esprit d'un officier de police décédé. Turner et Hooch n'avaient peut-être pas présenté une hilarité effrayante, mais cela n'a pas eu beaucoup d'impact sur le public. Il y a vraiment quelque chose à dire pour le pouvoir des stars, et une tentative de lancer une franchise à partir d'un film médiocre, sans sa star principale, n'allait jamais réussir, quel que soit le nombre de plans d'adorables toutous inclus. Le fait qu'un personnage enfant original précoce prenne plus de temps d'écran que le chien réel n'a probablement pas aidé.
Vous pouvez voir une version du pilote avec de nombreux problèmes audio - ICI.
5 AVENTURES EN BABYSITTING (1987)
Mettant en vedette une élève post-karaté Elisabeth Shue, Adventures in Babysitting est l'un de ces films des années 80 que vous ne pouvez pas résumer sans que le tout sonne comme une librairie folle ridicule. Essentiellement, certains enfants font du babysitting, il y a tellement de manigances, puis ils rentrent tous à la maison et les parents ne savent pas à quel point la mise en danger des enfants a été imprudente en leur absence.
La série: Avec la plupart de ces films, il est assez facile de voir où ils seraient allés en adaptant le film à la télévision. Ce n'est pas le cas avec Adventures in Babysitting, qui était un conte indépendant qui serait tout simplement incroyable à traîner pendant toute une saison. Par l'épisode trois, nous nous demanderions pourquoi M. et Mme Anderson étaient les parents les plus absents et les plus négligeables du monde, ce qui est probablement une des raisons pour lesquelles l'émission n'a pas été reprise.
Le pilote n'était pas terrible, mais sans le cœur des années 80 Elisabeth Shue et une direction claire, il était voué à l'échec. Vous pouvez le voir ici.
4 LA CONFIDENTIELLE (1997)
Film policier néo-noir primé, LA Confidential est basé sur un roman du même nom. Il mettait en vedette Russell Crowe et Guy Pearce, qui à ce moment-là n'étaient pas trop connus en Amérique, et a aidé à lancer leur carrière à l'étranger. Bien qu'il ait été nominé pour neuf prix, il a eu le malheur d'être sorti la même année que Titanic et a donc perdu la plupart d'entre eux. Pourtant, LA Confidential a reçu des critiques élogieuses et est souvent présenté comme un excellent exemple du genre du crime.
La série: Bien qu'il ait joué Kiefer Sutherland de 24 ans dans le rôle principal et qu'il ne soit pas si mauvais que ça, le pilote de la série planifiée LA Confidential n'a jamais été choisi. Cela est peut-être dû à la diffusion de la série en 2003, lorsque des drames criminels ont commencé à envahir chaque centimètre de la télévision. Pour chaque NCIS ou Flashpoint, il y a probablement des tas de pilotes de spectacles criminels qui n'ont jamais vu le jour. La connexion de LA Confidential à son matériel source était suffisante pour le montrer à la télévision, mais c'était aussi loin que la série le ferait.
Vous pouvez jeter un œil par vous-même - ICI.
3 DARKMAN (1990)
Oui, les films de super-héros réalisés par Sam Raimi existaient dans les années 1990. Ils devaient juste compenser en étant ultra-granuleux
.un peu comme les super-héros de bande dessinée à l'époque. Mettant en vedette Liam Neeson, Darkman était l'histoire du scientifique Peyton Westlake, qui ne laisse pas sa mort violente aux mains d'un patron de la mafia l'empêcher de revenir à la vie pour faire des ravages en tant que super-héros mentalement instable. Le personnage est né lorsque Raimi n'a pas pu faire un film avec Batman ou The Shadow. On peut dire que ce qu'il a trouvé à la place était un meilleur concept, et Darkman a été bien accueilli par les critiques, devenant finalement un classique culte.
La série: C'est un peu dommage que Darkman n'ait jamais eu de pilote, car le concept aurait pu aller loin; le gangster Robert Durant est même joué par l'acteur d'origine, Larry Drake. Malheureusement, le peaufinage de l'histoire d'origine n'a pas fait aimer le pilote aux téléspectateurs, et le projet a été abandonné. Le fait que Darkman monologue chaque détail de l'intrigue important au spectateur et fasse une mini-croisade bizarre contre les enfants sans-abri capricieux n'a pas vraiment aidé les choses; et Christopher Bowen était loin d'être aussi amusant à regarder que Liam Neeson.
Vous pouvez consulter le pilote - ICI.
2 COMMIS (1994)
Clerks est un autre film qui défie une explication cohérente, sauf pour dire que c'est un film sur un groupe de personnes travaillant dans un dépanneur. C'est à peu près aussi bon que possible sans regarder le film. Je pourrais entrer dans la façon dont la scène se brise dénoter les neuf cercles de l'enfer, mais à ce stade, il est juste plus facile de regarder la chose.
En tout cas, les gens l'ont aimé et ça rapportait beaucoup d'argent.
La série: Tenter de recréer un classique culte est une entreprise délicate, presque comme prédire quelle vidéo va devenir virale. Effectivement, la version TV (en couleur) n'a pas décollé à peu près de la même manière que le film, probablement en raison de sacrifier l'ambiance attachante à petit budget de l'original pour le tarif typique d'une sitcom. Les opinions sur sa qualité réelle varient de drôles à grotesquement sans humour, bien qu'il soit généralement admis que la piste du rire aurait pu être utilisée avec plus de parcimonie. Soit cela, soit ils avaient l'audience de studio la plus facilement satisfaite au monde.
Les commis sont également devenus la base d'une série d'animation bien-aimée, qui n'a duré qu'une courte saison, mais a néanmoins développé un public culte.
Vous pouvez jeter un œil au pilote ICI.
1 DRIVING MISS DAISY (1989)
Driving Miss Daisy était une comédie dramatique qui se déroulait à Atlanta, en Géorgie, en 1948. L'histoire était centrée sur la relation entre la titulaire Daisy Werthan (Jessica Tandy), une ancienne personne âgée de l'aristocratie blanche du sud, et son chauffeur noir, Hoke Coleburn (Morgan Homme libre). Le film couvre des éléments de racisme, de ségrégation et de persécution contre les minorités, et comprend quelques événements importants de l'histoire, tels que les discours de Martin Luther King.
C'était un aperçu drôle, réconfortant et poignant des préjugés du milieu du XXe siècle, et a remporté de nombreux prix, dont celui du meilleur film aux Academy Awards. De plus, Dan Akroyd était dedans, car c'était à la fin des années 80 et il était contractuellement obligé d'apparaître dans tout ce qui allait même à l'encontre de la notion de comédie.
La série: Étant donné que Driving Miss Daisy se déroule sur un certain nombre d'années et présente une relation en constante évolution, l'idée de la transformer en une série hebdomadaire ne ressemble pas à une si mauvaise idée. L'idée qu'il devrait s'agir d'une sitcom, cependant, est discutable. Cela a été tenté en 1992, rire et tout. L'épisode lui-même n'était pas si mal, et a même présenté Saul Rubinek dans un premier rouleau, mais il semblerait qu'une histoire sincère de préjugés et d'acceptation n'ait pas si bien fonctionné avec un public en studio qui riait.
Vous pouvez consulter le pilote d'origine - ICI.
-
Connaissez-vous d'autres pilotes de télévision qui ont échoué? Ou peut-être que certains d'entre eux méritaient une deuxième chance?
