Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game Of Thrones) a joué Ra's Al Ghul sur les trois et quatre saisons de Gotham, faisant de lui le premier acteur d'origine arabe à jouer le personnage. Sa version était la troisième incarnation en direct sur les écrans au cours des deux dernières décennies, après que Liam Neeson l'ait joué dans The Dark Knight Trilogy et que Matt Nable l'ait joué dans Arrow.
CONNEXES: Les emprunts d'origine de Gotham's Bane from The Dark Knight Rises
Comme pour la plupart des traductions de bandes dessinées à l'écran, de nombreuses choses sont restées les mêmes que le matériel source, mais beaucoup d'autres ont été modifiées pour mieux s'adapter à la nature de l'émission. Voici 3 choses que Gotham a gardées pareilles à propos de Ra's Al Ghul (et 6 choses qu'elles ont changé).
9 GARDER LE MÊME: COMMANDER LA LIGUE DES OMBRES
L'un des éléments déterminants de Ra's Al Ghul a toujours été sa League Of Assassins. Son organisation mondiale de tueurs a existé au cours des siècles; une société secrète opérant dans l'ombre qui fait ses enchères. Cela a toujours rendu Ra formidable à une échelle beaucoup plus grande que la plupart des autres méchants de Batman, dont la portée a tendance à être plus localisée à Gotham City.
À Gotham, Ra's est le leader de la League Of Shadows, qui est en fait la même chose que sa bande dessinée League Of Assassins. C'était peut-être un clin d'œil à Batman Begins de Christopher Nolan, qui a d'abord changé le surnom de Shadows en 2005.
8 CHANGÉ: SON ORIGINE EST DIFFÉRENTE
Dans les bandes dessinées, Ra's est né dans une tribu de nomades dans un désert quelque part dans la péninsule arabique il y a environ 600 ans. Il est un immortel et a passé ses années à parcourir le monde, à combattre dans la Révolution française et les guerres napoléoniennes, entre autres exploits. À Gotham, son origine est assez différente.
En 125 après JC, Ra's était un guerrier kurde sarrasin qui fut tué au combat mais ressuscité lorsqu'un mystérieux inconnu le plongea dans une fosse de Lazare. Il a donné à Ra le but de sa vie de trouver son véritable héritier et Ra a alors commencé à construire son organisation secrète. Cette origine rend Ra beaucoup plus vieux que dans les bandes dessinées; environ 2000 ans au lieu de 600.
7 MAINTENIR LE MÊME: PUITS DE LAZARE
La fosse Lazarus qui prolonge la vie est un aspect essentiel de chaque incarnation de Ra's Al Ghul. Les fosses contiennent un pool chimique réparateur, de couleur verte, qui possède des propriétés réparatrices et peut même accorder l'immortalité. Les fosses ont cependant un effet secondaire malheureux: toute personne immergée en elles éprouve un accès temporaire de folie meurtrière lors de sa première apparition!
CONNEXES: Batman de Gotham ne sera pas entièrement joué par David Mazouz
À Gotham, Ra's utilise les stands pour prolonger sa longue vie, mais les créateurs de la série ajoutent une nouvelle ride en faisant ramener Ra's d'entre les morts par une fosse pendant son histoire d'origine. La seule version du personnage qui n'a pas de fosse Lazarus est l'itération Dark Knight Trilogy.
6 MODIFIÉ: PAS DE TALIA NI DE NYSSA
Dans les bandes dessinées, Talia Al Ghul est devenue un personnage tout aussi important pour le mythe des chauves-souris que son père Ra. Elle a longtemps été une amante de Batman et est parfois une adversaire, parfois une alliée improbable. Talia est apparue dans The Dark Knight Rises and Arrow.
Ra's a également une autre fille dans les bandes dessinées: Nyssa Raatko. Elle est également apparue dans Arrow, bien que leur version de son personnage soit beaucoup plus conforme à la représentation des bandes dessinées de Talia; Nyssa est très différent dans le matériau source. Aucune des deux filles ne fait cependant une apparition à Gotham, ce qui est une anomalie dans toute représentation de Ra.
5 GARDEZ LE MÊME: RA'S VOIT BRUCE WAYNE COMME SON HÉRITIER
Dans les bandes dessinées, Ra's Al Ghul ne veut pas tuer Batman; Loin de ça, en fait. Il respecte profondément le «détective», comme il l'appelle, et souhaite que Batman épouse Talia et devienne son héritier légitime. Le fait que Ra admire Batman a toujours été un aspect très intéressant de leur relation.
CONNEXES: Bande-annonce de la saison finale de Gotham: `` La folie est au menu ''
À Gotham, les créateurs de la série ont quelque peu imité cela en faisant que Ra est devenu obsédé par une prophétie selon laquelle un jeune homme se lèverait pour devenir le protecteur et le héros noir de Gotham City, et que cet homme serait son héritier. Ra's en vient à croire que Bruce est le jeune homme de la prophétie: le `` chevalier noir '' de Gotham.
4 CHANGÉ: CHOISIT BARBARA KEAN LORSQUE BRUCE LE REJETTE
Gotham s'est considérablement écarté des bandes dessinées quand ils ont montré que Ra's, en réponse au rejet de Bruce Wayne, était simplement passé à quelqu'un d'autre! Dans le spectacle, il ressuscite Barbara Kean et l'entraîne à devenir sa nouvelle héritière, l'envoyant récupérer le poignard kurde qui lui a été accordé lors de sa première résurrection par un puits Lazare.
Cela frappe beaucoup le fait que Ra choisisse simplement quelqu'un d'autre par convenance. Dans les bandes dessinées, il n'y a eu que deux personnes, à part Batman, considérées comme suffisamment dignes pour être de vrais prétendants: Bane (avec lequel Talia n'était pas d'accord) et Damian Wayne, le fils de Bruce (et le petit-fils de Ra).
3 CHANGÉ: UNE SEULE ARME PEUT LE TUER - LA DAGUE KURDE
À Gotham, il n'y a qu'une seule façon de tuer Ra's Al Ghul: son véritable héritier doit brandir le poignard kurde Ra's a été donné lors de sa première résurrection par un puits Lazarus en 125 après JC Dans le spectacle, Ra's est mort deux fois. Tout d'abord, lorsque Bruce Wayne a utilisé le couteau sur lui dans le sous-sol du pénitencier de Blackgate et pour la deuxième fois lorsque Bruce et Barbara Kean ont utilisé le couteau ensemble sur lui (après avoir été ressuscité par les Sisters Of The League de Barbara).
CONNEXES: Gotham explique pourquoi Gordon, Penguin & Riddler s'associent dans Flashforward
Dans les bandes dessinées, il n'y a pas une seule méthode pour mettre fin à la vie de Ra. Sa mort de bande dessinée la plus notable est survenue lorsque ses filles Talia et Nyssa l'ont assassiné lors de l'histoire de `` Death And The Maidens ''.
2 CHANGÉ: «LA TÊTE DU DÉMON» EST UNE PUISSANCE / ARME?
Dans l'histoire de DC Comics, il a toujours été dit que le nom de Ra's Al Ghul en arabe se traduisait par «La tête du démon». À Gotham, les créateurs de la série sont allés plus loin que les bandes dessinées ne sont jamais allés et ont fait de `` la tête du démon '' un pouvoir que Ra pouvait transmettre de lui-même à une autre personne!
Il s'est manifesté comme une balise lumineuse mystique émanant de sa main et cela lui a donné le pouvoir de voir dans le passé et l'avenir, ainsi que d'appeler la League Of Shadows pour lui. Il l'a transmis à Barbara Kean à sa mort, mais après son retour, il a également repris le pouvoir, l'utilisant pour régénérer ses parties du corps en quelques secondes.
1 MODIFIÉ: RA'S EST ASSOCIÉ À LA COUR DES CHOUX
L'un des meilleurs ajouts récents à l'univers DC, le Court Of Owls a fait ses débuts lors de la course The New 52 Batman de Scott Snyder et Greg Capullo, qui a commencé en 2011. La société secrète est devenue une partie importante de Gotham lors de leur première apparition vers la fin. de la saison deux, et est devenu un antagoniste récurrent dans les saisons trois et quatre.
Il a été révélé que Ra's Al Ghul était l'homme derrière leur rideau, alors qu'il contrôlait leur chef Sensei et était donc en mesure d'utiliser la Cour comme des pions dans son plan pour préparer Gotham City à la destruction. Dans les bandes dessinées, Ra's n'a aucun lien avec la Cour.
