Né en Chine, également connu sous le nom de Shēng zài zhōngguó, est un film documentaire collaboratif américano-chinois qui suit le chemin d'un léopard des neiges et de ses petits, d'un jeune singe au nez retroussé doré, d'un panda et de sa fille, et d'un troupeau de chiru. Les images recueillies nous montrent un autre côté de la Chine que le public occidental n'a jamais pu voir, en particulier avec les images de l'insaisissable léopard des neiges. Né en Chine sortira sur Blu-ray et HD le 29 août 2017.
Screen Rant a pu discuter avec le producteur Roy Conli le jour de la presse, où nous avons discuté de la façon dont il s'est impliqué avec Disneynature, des fonctionnalités supplémentaires que nous pouvons attendre du Blu-ray Born in China et de son prochain projet.
Né en Chine est sur le point de sortir sur Blu-ray et HD et c'est un film incroyable. Vous avez toute une carrière. Vous m'avez dit que vous avez commencé avec le théâtre.
Roy Conli: J'ai commencé au théâtre.
Et puis l'animation.
Roy Conli: Ouais. Ils m'ont trouvé. Mon premier film était Bossu de Notre-Dame dans les années quatre-vingt-dix … Je suis avec Disney depuis vingt-cinq ans maintenant, donc j'ai fait beaucoup d'animation. Ce fut mon premier film dans ce genre de documentaire sur la nature.
Voilà ma question. Comment vous êtes-vous impliqué dans l'aspect nature de Disney? Je me souviens quand j'étais enfant, il y avait ces spectacles de nature Disney Adventure.
Roy Conli: Ouais. Les aventures de la vraie vie.
Droite. Alors, comment avez-vous participé à cela?
Roy Conli: Eh bien, je venais de terminer Big Hero 6 et Paul Baribeau, qui aide à diriger le label, m'a approché et m'a dit: «Aimeriez-vous venir nous aider à créer une histoire?» Et c'est arrivé au moment parfait où je n'avais pas encore mon prochain projet et j'ai dit: «Ouais. Je vais venir. " Ensuite, je savais que je produisais et c'était une toute nouvelle aventure pour moi parce que je n'avais jamais rien fait de tel, mais c'était un ajustement incroyable. Il y avait un réalisateur incroyable, Lu Chuan, qui est un brillant réalisateur chinois, et il a en quelque sorte utilisé tout ce que j'avais fait tout au long de ma vie et a tout intégré dans ce projet.
Pouvez-vous parler du contraste entre car produire de l'animation et produire un documentaire sont très différents, mais comme vous l'avez dit, c'est similaire en même temps?
Roy Conli: Ouais. Eh bien, le produit final est similaire, vous travaillez donc de deux côtés. Vous avez un côté où, dans l'animation, vous développez un script. Vous le scénarisez. Vous concevez des personnages. Vous faites tout cela jusqu'à ce que vous arriviez enfin à une histoire. Ici, vous avez toutes les images. Vous avez tous les personnages. C'est presque comme si c'était de la peinture et un documentaire sur la nature est une sculpture. C'est en quelque sorte enlever les choses qui empêchent de raconter une histoire.
Donc, une chose que je ne savais pas sur les pandas en fait. Je viens de découvrir dans ce film qu'ils ne mangent que du bambou. Est-ce exact?
Roy Conli: Oui. Ouais.
Maintenant, y a-t-il quelque chose qui vous a surpris à propos de certains de ces animaux? Au fait, je suis tombé amoureux des léopards des neiges. J'adore cette histoire.
Roy Conli: Le léopard des neiges est pour moi le plus étonnant et c'est drôle parce que je suis un grand défenseur des droits des animaux. Je suis un grand défenseur de la conservation et je donne à cette organisation appelée Snow Leopard Trust depuis quinze ans et j'ai la chance de travailler avec eux, puis de travailler avec le World Wildlife Fund, qui s'est associé à Disney pour effectivement aider à sauver l'espèce. Ce fut juste un grand régal.
C'est incroyable. Pouvez-vous maintenant me parler de certaines des fonctionnalités spéciales qui vont figurer sur le Blu-ray?
Roy Conli: Eh bien, vous allez voir beaucoup de making of. Vous allez vous mettre derrière la caméra pour ainsi dire …
Ce qui me passionne parce qu'à la fin du film, il y a cette grande bobine qui vous montre un peu une coupe étendue. J'en suis vraiment excité.
Roy Conli: Je pense que l'un des aspects que j'aime le plus dans les films de Disneynature, c'est la fin quand on montre un peu en coulisses. Vous allez aller plus loin en profondeur. Vous allez en savoir plus sur ces animaux. Nous avons filmé 400 heures afin de le distiller en 75 minutes, vous allez donc voir des images incroyables.
Y a-t-il des rythmes d'histoire que vous vouliez peut-être raconter dans ce film qui ne cadraient pas tout à fait?
Roy Conli: Ouais. C'est fascinant car au fur et à mesure que vous commencez à travailler ces histoires, les choses tombent. Vous entrez avec certaines idées de: «D'accord. C'est l'histoire que nous allons raconter. » Mais alors que l'histoire évolue, vous dites: «Oh. C'est vraiment l'histoire que nous devons raconter. » Donc au début, nous allions raconter l'histoire de la sœur de Tao Tao et nous avons regardé les images et nous avons lu les notes qui revenaient du terrain et nous avons trouvé Tao Tao, ce jeune singe mâle qui était déplacé par sa jeune sœur, était vraiment l'histoire la plus convaincante et, pour tous ceux d'entre nous qui ont eu des frères et sœurs plus jeunes, cela avait tout à fait du sens. Et je pense que c'est la chose lorsque vous travaillez avec des animaux, lorsque vous découvrez à quel point nous sommes émotionnellement proches de ces créatures, c'est ce à quoi vous voulez vous lier.
C'était une partie incroyable de cela parce que vous ne pouvez pas vraiment, je veux dire, vous pouvez vous rapporter à chacun de ces animaux à un niveau personnel, ce qui est assez fou.
Roy Conli: Eh bien, si vous avez des chiens
Je fais.
Roy Conli: Vous savez que ces gars sont sensibles. Ces gars sont émotifs. Ils essaieront de vous tromper. Je veux dire, ils ont toutes leurs émotions. Généralement, ils sont heureux et ce ne sont que de merveilleuses créatures. Même chose avec tout autre animal. Ils ont tous une sorte de structure émotionnelle.
Je vous ai parlé hier soir au dîner et vous avez dit que tout au long de ce processus, vous êtes tombé amoureux de la réalisation de ces documentaires sur la nature et vous avez dit que vous allez travailler sur un peu plus. Est-ce exact?
Roy Conli: Absolument. J'ai aidé. Le prochain film qui sort s'appelle Dolphins et il nous emmène dans la mer et sous la mer. Il présente des dauphins. Il présente d'incroyables baleines à bosse, des orques, et je pense que le plus étonnant est que nous descendons et rencontrons toutes les créatures des récifs et donc les crustacés, et ces incroyables petits poissons. Vous pouvez voir Nemo. Qui sait?
[rires] Et c'est un domaine qui n'est pas beaucoup exploré, donc ça va être assez intéressant.
Roy Conli: C'est toujours incroyable. C'est toujours incroyable. Pour moi, j'aime l'océan. J'ai été un gars de l'océan. J'ai plongé quand j'étais enfant. Je navigue maintenant et j'adore aller dans l'océan et donc l'idée de pouvoir faire ça et c'est tellement important à nouveau. L'une des choses que nous essayons d'impressionner avec Disneynature est cet effort de conservation. Comprendre le monde, la nature de ce monde est tellement spectaculaire et vous vous retrouvez en dessous, on oublie. Nous devons garder ces créatures heureuses et en bonne santé.
