C'est ce que proposait la chanson Game of Thrones d'Ed Sheeran

L'hiver est arrivé à Westeros, mais cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de temps pour une chanson.

L'auteur-compositeur-interprète primé aux Grammy Awards, Ed Sheeran, a joué un rôle important dans le premier match de la saison 7 de Game of Thrones. Chantant une chanson qui semblait dégeler même le cœur glacé d'Arya Stark, la mélodie de Sheeran a contribué à créer l'ambiance de l'épisode (et peut-être de la saison à suivre).

Peu de détails sont donnés sur la chanson dans l'épisode, malgré le fait qu'Arya ait pris un moment pour en discuter avec lui. Les fans des livres l'ont probablement reconnu, cependant, même s'il a été utilisé dans un contexte très différent de celui où il est apparu sur papier. Ceux qui n'ont pas lu les livres ou qui n'ont pas compris les origines de la chanson ne savent peut-être pas de quoi il s'agit, et peuvent ne pas être sûrs de sa signification dans la série.

De quoi parle exactement la chanson d'Ed Sheeran?

Origine de la chanson

La chanson que Sheeran chante s'appelle "Hands of Gold" et est originaire de A Storm of Swords, le troisième livre de la série "A Song of Ice and Fire". Au cas où vous ne les auriez pas tout à fait entendus dans l'épisode, voici les paroles:

Il a parcouru les rues de la ville

En bas de sa colline en haut

O'er les vents et les marches et les pavés

Il chevaucha le soupir d'une femme

Car elle était son trésor secret

Elle était sa honte et son bonheur

Et une chaîne et un donjon ne sont rien

Comparé au baiser d'une femme

Car les mains d'or sont toujours froides mais les mains d'une femme sont chaudes

Dans les livres, la chanson a été écrite et chantée par un personnage nommé Symon Silver Tongue. Symon est apparu à l'origine dans le deuxième livre de la série, A Clash of Kings, et a découvert que Tyrion Lannister gardait Shae comme un amant secret. Il a décidé d'utiliser cette connaissance à son avantage, tentant de faire chanter Tyrion pour qu'il participe à un tournoi de chanteurs prévu pour le mariage de Joffrey et Margaery. "Hands of Gold" a été écrit dans le cadre de sa menace, Shae étant le "trésor secret" mentionné dans la chanson.

Cependant, ce plan ne s'est pas bien terminé pour Symon. Au lieu de s'assurer que le ménestrel faisait partie du tournoi, Tyrion a ordonné à Bronn de tuer Symon à la place.

Signification de la chanson dans les livres

La chanson décrivait à l'origine les rendez-vous que Tyrion avait avec Shae, rappelant que Symon savait ce que faisait Tyrion et qu'il pouvait dire à Cersei et Tywin à tout moment si Tyrion n'acceptait pas ses demandes. La disparition de Symon n'a cependant pas mis fin à la signification de la chanson; au lieu de cela, la chanson est devenue le ver d'oreille ultime et est restée avec Tyrion alors que son chemin le menait à l'épreuve.

Tyrion a pensé à "Hands of Gold" alors qu'il était dans sa cellule en attendant son procès, incapable de le sortir de sa tête. C'était dans l'esprit de Tyrion lors de son procès lorsque Shae a témoigné contre lui, et il est revenu à l'esprit quand il l'a retrouvée plus tard dans le lit de son père. La chaîne qu'il a utilisée pour l'assassiner était composée de mains liées d'or dans le livre, donnant à la chanson une signification supplémentaire car les "mains d'or" ont étranglé la femme sur laquelle la chanson était écrite. Cela a encore cimenté la signification de la chanson dans l'esprit de Tyrion, la reliant de manière permanente aux souvenirs de Shae. Il pensa à elle assez longtemps alors qu'il se rendait à Meereen, et la chanson lui vint à l'esprit comme lui.

Il semble que son objectif principal dans les livres était à la fois d'augmenter la pression sur Tyrion car cela prouvait que quelqu'un connaissait son secret et de servir de préfiguration subtile du sort éventuel de Shae entre les mains de Tyrion.

"Hands of Gold" dans Game of Thrones

L'importance de la chanson a beaucoup changé lors du passage du livre à la télévision. Ce n'est plus une menace contre Tyrion, ni un rappel constant de ce qu'il devait faire à son bien-aimé Shae. En fait, au moment où Ed Sheeran chante la chanson, il est très peu probable que Tyrion l'ait entendue du tout. Au lieu de cela, il semble que ce soit juste une simple chanson d'amour écrite par un soldat chanteur. Mais est-ce vraiment tout ce qu'il y a à faire?

Il est possible que la chanson parle de la vie d'un soldat dans le monde de Game of Thrones; nous savons déjà que les membres de la Veille de la nuit abandonnent leurs vœux de rendre visite aux prostituées dans les villes au sud du Mur, il ne serait donc pas rare que d'autres soldats s'enfuient pour un peu de plaisir. Compte tenu des paroles (et des plaintes de certains des frères d'armes du chanteur souhaitant avoir des femmes), il pourrait s'agir d'un soldat ou d'un gardien abandonnant son poste ou se faufilant dans la nuit pour visiter une putain. Il est même possible que le soldat en question soit tombé amoureux de sa prostituée préférée. Ce n'est certainement pas inconnu dans la série (il suffit de regarder Tyrion et Shae, ou même Theon et Ros), mais ce n'est pas quelque chose qu'un soldat serait fier que les autres sachent.

Ce n'est pas la seule possibilité, cependant. En fait, étant donné qu'il s'agit d'une "nouvelle" chanson, il est tout à fait possible que la version Game of Thrones de "Hands of Gold" ait toujours été écrite sur Tyrion et Shae. Au lieu d'être une chanson écrite dans le cadre d'un complot de chantage, la version Game of Thrones de la chanson pourrait simplement raconter l'histoire de ce qui s'est passé entre les deux amoureux. Les «mains d'or» référencées dans la chanson pourraient se référer à la main d'or que la Main du Roi porte comme marque de fonction, et la chanson pourrait raconter l'histoire de Tyrion (et peut-être même de Tywin) se faufilant pour visiter la putain qu'il aimait derrière le dos de ceux de King's Landing. Au moins une version de l'histoire serait assez bien connue après le procès, après tout, et un peu de licence créative pourrait certainement prendre les parties publiquement connues de l'histoire et l'intégrer dans la chanson en question.

Est-ce important?

Il y a eu quelques chansons différentes incluses dans la série "Song of Ice and Fire", bien que seules quelques-unes soient parvenues jusqu'à Game of Thrones. Il est possible qu'Ed Sheeran joue Symon Silver Tongue dans le spectacle, et que sa chanson aura une plus grande signification pour l'intrigue au fil de la saison. Cependant, l'inclusion n'est probablement qu'un moyen d'ajouter une pièce supplémentaire du livre lors de la mise en place de la nouvelle quête d'Arya. Il est peu probable que Tyrion entende jamais la chanson, donc même s'il s'agit de lui, elle ne deviendra probablement jamais un morceau plus grand de l'intrigue.

Bien sûr, cela ne signifie pas que ce n'est pas une écoute amusante … surtout pour ceux qui savent d'où cela vient.

La saison 7 de Game of Thrones est diffusée le dimanche à 9 Eastern / 8 Central sur HBO.