DreamWorks donne le coup d'envoi de l'année du Yeti avec son long métrage d'animation Abominable, qui sortira en salles le 27 septembre. Écrit et réalisé par Jill Culton (Open Season), le film raconte l'histoire d'un Yeti perdu nommé Everest qui retrouve son chemin avec le l'aide d'une adolescente de Shanghai et de ses amis.
Tenzing Norgay Trainor et Albert Tsai jouent ces amis, deux cousins qui peuvent être aussi différents que le jour et la nuit mais qui se regroupent toujours pour la nourriture de leur famille retrouvée. Les jeunes stars se sont réunies avec Screen Rant pour partager comment leurs personnages façonnent le voyage de l'Everest et à quel point leur expérience de tournage abominable était différente du monde de la télévision auquel ils étaient habitués.
Vous jouez des cousins dans ce film: Jin et Peng. Maintenant, Jin est un aspirant étudiant en médecine et Peng est un aspirant joueur de basket-ball. Comment s'intègrent-ils dans l'aventure d'Abominable?
Tenzing Norgay Trainor: Eh bien, je ne pense pas que Jen s'intègre du tout. Peng le fait certainement.
Albert Tsai: Oui, en ce qui concerne Peng, je pense qu'il s'est vraiment lié à l'Everest. Ils ont ce genre de lien fraternel et ils deviennent comme les meilleurs amis. Ce sont des besties dans cette aventure qu'ils poursuivent. Ils adorent jouer autour et malmener et faire tout ça.
Nous avons en quelque sorte réalisé tout au long du film que Everest est un enfant grâce à sa relation avec Peng. Parce que la façon dont ils jouent est tellement géniale, et ils sont les meilleurs amis, Yi et Jin se rendent compte en quelque sorte: "Oh, Everest est aussi un enfant." Dans les années Yeti au moins, parce qu'au début, ils pensaient qu'ils avaient affaire à un Yeti adulte. Et puis nous voyons plus de cela quand il ne peut pas contrôler ses pouvoirs.
Quelle est la performance sur la page, et quelle est en fait la performance que vous vivez à travers ces personnages?
Tenzing Norgay Trainor: Je pense que nous nous relions à nos personnages, nous avons donc pu tirer de nos propres expériences. Mais Jill a aussi en quelque sorte écrit son script, comme, en nous prenant. Et elle nous a également permis de quitter la page.
Albert Tsai: C'est ce qui était vraiment génial de travailler avec Jill et notre équipe créative. Ils étaient tellement collaboratifs, et ils nous ont en quelque sorte laissés ad-lib pour beaucoup de scènes. Ce qui est vraiment génial, car parfois vous ne pouvez pas le faire lorsque vous faites de l'action en direct. Parce que tout est déjà gravé dans la pierre. Mais lorsque vous enregistrez pour une animation, vous n'avez encore rien. Vous enregistrez simplement, puis ils s'animent - afin qu'ils puissent travailler autour de ce que vous avez créé dans la cabine.
C'est fascinant. En fait, je voulais vous poser quelques questions à ce sujet, parce que vous avez une vaste expérience en télévision. Quelle différence entre cela et l'animation avez-vous découvert en cours de route?
Tenzing Norgay Trainor: Eh bien, nous ne sommes pas entourés d'un décor ou d'un emplacement - notre emplacement est une cabine de son. Nous ne pouvons pas tenir les choses que nos personnages détiennent.
Albert Tsai: Et nous n'avons pas la possibilité d'interagir les uns avec les autres, pour la plupart. Nous en avons enregistré 90% avec Jill, notre réalisatrice. Nous n'étions pas dans la pièce ensemble; seulement quelques fois. Mais à part ça, nous étions seuls.
C'est définitivement une expérience différente quand vous n'avez pas cette interaction et quand vous ne voyez rien. Vous devez tout imaginer et le représenter à travers votre voix.
Je suis aussi un grand fan de basket-ball. Je veux savoir, en tant que Peng, quelle était son équipe de basket préférée?
Albert Tsai: Oh, euh, je ne suis pas sûr.
Tenzing Norgay Trainor: Je pense qu'il a mentionné les Lakers.
Albert Tsai: Oui, il a mentionné les Lakers. Nous avions les Lakers dans une première version du script, mais je pense qu'ils ne pouvaient pas le faire pour des raisons de droit d'auteur.
Tenzing Norgay Trainor: Allez, Lakers!
Albert Tsai: Mais nous avons mentionné qu'il voulait être comme Kobe. Ou comme les Lakers, quelque chose dans ce sens.
Qu'espérez-vous que les enfants emportent quand ils voient ce film? Ou en fait, quelqu'un regarde ce film?
Tenzing Norgay Trainor: Je pense que la persévérance est importante. Pour ne jamais abandonner et rêver grand.
Albert Tsai: Oui, certainement. Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le faire, tant que vous persévérez. Et certainement le concept de famille. Au début du film, nous voyons Yi un peu détaché de notre famille et de nos amis. Et puis à travers ce film, et tout au long de notre aventure avec Everest, je suppose qu'elle s'en rend compte en quelque sorte. Everest l'aide à réaliser qu'elle appartient à sa famille. Je pense que le concept de jusqu'où vous êtes prêt à aller pour votre famille est vraiment important dans le film.
Et qu'avez-vous appris pendant la réalisation de ce film?
Tenzing Norgay Trainor: Peut-être de la patience, à cause de combien de temps nous le faisons?
Albert Tsai: Oui, cela a pris une éternité. Ça vaut vraiment le coup.
Combien de temps?
Tenzing Norgay Trainor: Cela fait environ trois ans.
Albert Tsai: Cela fait trois ans pour nous. Mais ils le font depuis bien plus longtemps que cela.
Tenzing Norgay Trainor: Jill y est depuis huit ans, je pense. Sept ou huit.
Albert Tsai: Oui, ça a certainement été un voyage spécial.
Tenzing Norgay Trainor: Mais c'est vraiment cool de le voir faire. Je n'ai pas redouté le jour que ce serait finalement fait; en fait, maintenant je suis un peu triste que ce soit fini.
Albert Tsai: C'est plutôt doux-amer.
