"South Park" Saison 16, épisode 11: "Going Native" Récapitulatif

L'automne de la saison 16 de SouthPark a débuté avec des jabs satiriques spécifiquement ciblés à la NFL et à Honey Boo Boo, mais en commençant par "Insecurity" de la semaine dernière, le spectacle a concentré la majorité de son humour sur la nature humaine par opposition à la culture pop.

Bien sûr, comme pour tout épisode de South Park, il y a beaucoup de références à la culture pop dans l'épisode 3, «Going Native», mais la prémisse et la plupart des blagues sont centrées sur un groupe de touristes hawaïens qui se considèrent à tort comme être indigènes.

Contrairement à de nombreux épisodes de South Park, "Going Native" est dirigé par Butters, qui déchaîne inexplicablement sa rage refoulée contre ses amis et ses camarades de classe. Ses parents l'assoient et, plutôt que de le mettre à la terre (comme c'est leur mode de fonctionnement), ils expliquent que sa colère est due au fait qu'il n'a pas encore découvert qui il est vraiment ou d'où il vient. Ils révèlent ensuite qu'il est originaire d'Hawaï et qu'il doit retourner dans le pays d'origine de ses ancêtres pour affronter ses émotions nouvellement découvertes.

Butters amène son seul véritable ami, Kenny, dans son voyage de découverte de soi et rencontre ses camarades «indigènes», qui ne sont évidemment que des touristes, à l'aéroport. Les «indigènes» - mais vraiment juste des touristes - emmènent Butters sur ses terres ancestrales sacrées où il doit participer à un rituel cérémoniel pour le débarrasser une fois pour toutes de sa colère.

La plupart des blagues de l'épisode tournent autour de ces «indigènes», qui portent des chemises hawaïennes, comptent beaucoup sur leurs points de récompense Mahalo et sont tous de race blanche. À la manière de South Park, ces choses ne sont jamais signalées aux indigènes par aucun des autres personnages, qui sont soit trop inconscients, soit tout simplement ne se soucient pas assez de le mentionner.

Le ridicule atteint un point culminant lorsque d'autres touristes, ou "trous" comme les soi-disant "indigènes" se réfèrent à eux, perturbent la cérémonie et envahissent leur terre sacrée, déclenchant une guerre entre les "indigènes" et les garde-côtes américains. Le groupe d'indigènes voyous et rebelles luttant contre leur propre genre pour ce qu'ils croient être une juste cause ressemble étroitement à la prémisse du nouveau spectacle d'automne d'ABC Last Resort. Il y a aussi plus qu'une ressemblance passagère avec le film oscarisé The Descendants (2011) avec George Clooney.

Dans l'ensemble, l'humour d'actualité est rare dans cet épisode. Il semble que ce soit l'une des émissions "en banque" que Trey Parker et Matt Stone réservent généralement lorsqu'ils n'ont pas de bonnes idées à la mi-saison. Parfois, leur calendrier de production hebdomadaire leur sert bien, leur permettant de s'attaquer à pratiquement n'importe quel sujet d'actualité, mais d'autres fois, comme dans "Going Native", cela prouve que le puits drôle peut se tarir, ce qui les oblige à mettre sur du matériel de qualité inférieure.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de rire dans "Going Native". Un bâillon de vue impliquant le fantôme d'Elvis, certains classiques de Butters, et la révélation que la colère de Butters n'était vraiment que de la jalousie envers Ben Affleck pour le succès critique d'Argo et pour être marié à Jennifer Lopez (bien qu'il ne soit pas si jaloux quand il se rend compte qu'Affleck est en fait marié à Jennifer Garner) sauvera définitivement l'épisode d'une déception complète.

Même le bâillon courant impliquant les natifs en herbe est assez drôle (bien que probablement aussi ennuyeux pour les vrais natifs), mais il a du mal à porter l'épisode entier. Lorsque vous battez une blague depuis si longtemps, elle finit par perdre son punch.

Même si l'épisode ne se classera pas parmi les meilleurs de South Park, si vous êtes un fan, vous en tirerez toujours un coup, donc ça vaut vraiment la peine de le vérifier et vous pouvez le faire sur southparkstudios.com.

Soyez sûr d'attraper de nouveaux épisodes de South Park sur Comedy Central tous les mercredis à 22h.