Cela fait 18 ans que l'original de From Dusk Till Dawn a frappé, mais ce soir (au moment d'écrire ces lignes) sur El Rey Network, nous aurons la chance de retrouver les frères Gecko et de partir pour un autre voyage au Titty Twister. Dans le pilote, nous rencontrons les versions de Seth et Richie Gecko de DJ Cotrona et Zane Holtz alors qu'ils sont occupés à essayer d'échapper aux Rangers du Texas et de se rendre au Mexique.
Tout en faisant la promotion des débuts de From Dusk Till Dawn le mardi 11 mars, le scénariste, réalisateur et producteur exécutif Robert Rodriguez s’est assis pour expliquer ce qui l’a inspiré à présenter le film de 1996 à la télévision:
«Très tôt, je pensais que ce serait vraiment un super spectacle à faire. Depuis que nous avons terminé le film, il y a un dernier plan que j'ai mis qui n'était pas dans le script où la caméra recule et vous voyez que la barre était au-dessus d'un temple aztèque. Les gens ont toujours aimé cette allumeuse, pensant: «Y a-t-il une suite qui va suivre cela», et nous ne l'avons jamais fait. Et j'ai cette peinture mate sur mon mur depuis 18 ans et j'ai toujours pensé que je voulais faire quelque chose avec ça. Je ne savais pas quoi. Je ne savais pas que ce serait la télévision avant d'avoir ce réseau. »
Dans l'espoir de rester en accord avec l'original, Rodriguez s'est engagé à adopter une approche de Walking Dead- like pour le spectacle et à tout mettre en œuvre avec la nature graphique du matériau. Mais, bien sûr, un film classé R et une émission adaptée au réseau sont deux choses différentes. Rodriguez a des directives de contenu pour El Rey, mais si l'histoire l'exige, il va tout faire.
«C'est très différent aujourd'hui, je veux dire ce que vous pouvez faire. Même Walking Dead, je pense, est plus intense que même les films qui ont pu sortir qui, à l'époque, ont obtenu des notes NC-17 ou X ou non-notes, donc je pense que vous pouvez vraiment repousser les limites à la télévision aujourd'hui, surtout si l'histoire le dicte. Je ne pense pas que nous allons simplement essayer de surpasser qui que ce soit, mais quand l'histoire entre en jeu, elle entre en jeu. »
Quelle que soit la qualité des personnages, la narration et le sang, l'un des éléments du film original qui sera un défi à imiter est que le sentiment que vous avez obtenu la première fois que vous avez vu le film changer de vitesse et passer du thriller policier au surnaturel l'horreur en un instant. Même si nous n'obtiendrons pas un commutateur défini comme l'original, Rodriguez est confiant que le spectacle offrira une sensation similaire et va même jusqu'à dire qu'il préfère cette prise sur le film.
«La série est une saga policière avec des éléments surnaturels, vous devez donc ressentir cela dès le début, mais cela fonctionne beaucoup mieux parce que c'est la version roman donc il y a des liens. Tout le monde est censé se rendre dans ce bar. Tout le monde est destiné à y arriver, et quand ils y arrivent, parce qu'ils n'y arrivent même qu'à la moitié de la saison, c'est tellement émouvant quand vous y arrivez, et vous savez ce qui va se passer et vous savez que tout le monde y est lié et c'est leur destin. Même la fille qui sort avec le serpent signifie tellement parce que vous l'avez déjà aperçue. C'est vraiment puissant et j'aime beaucoup plus cette version que le film."
Vous pouvez décider par vous-même si cette nouvelle série télévisée a le potentiel de l'emporter sur le classique en se lançant dans la première étape du voyage au Titty Twister ce soir à 21h sur El Rey.
_______
De Dusk Till Dawn: La série sera présentée ce soir sur le réseau El Rey.
Suivez Perri sur Twitter @PNemiroff.
