Les bureaux de Sterling Cooper Draper Pryce sont devenus une capsule temporelle - non seulement parce que l'errance constante de Bert Cooper (Robert Morse) à travers ses salles semble avoir freiné le processus de vieillissement, mais parce qu'il existe un niveau omniprésent de la pensée de la vieille école qui Mad Men a, encore et encore cette saison, montré en contradiction avec le monde plusieurs histoires ci-dessous.
Malgré tous ses efforts apparemment échoués pour rester progressiste et en avance sur la courbe en termes de publicité, le SCDP est également terriblement archaïque en termes d'égalité sur le lieu de travail, il perd donc sur deux fronts en même temps, et maintenant l'agence de création a de se passer de l'une de ses voix les plus singulières pour cette raison. Pour être juste, cependant, c'est le genre de pensée que presque toutes les autres entreprises font en même temps. Comme illustré dans «L'autre femme», les bureaux partout sont simplement bordés d'hommes incapables de voir la femme comme autre chose que des objets.
L'argument est très clair alors que Don (Jon Hamm) et son équipe créative (sans Peggy) travaillent intensément pour transmettre le message que Jaguar est que les femmes capricieuses et enflammées, avec et sans moyens, doivent simplement avoir; c'est une chose de beauté qu'ils peuvent réellement posséder pour sublimer leur besoin d'être possessif d'une femme réelle. Le pitch réel est presque exactement ces termes, et cela vient de Ginsberg (Ben Feldman) après avoir vu Megan (Jessica Paré) entrer et emmener Don dans son bureau pour un petit renforcement de la confiance avant l'audition. Il note qu'elle va et vient à sa guise. Dans l'esprit de Ginsberg, autant que Don, ou n'importe qui voudrait penser qu'ils ont Megan, ou quelqu'un comme elle, en laisse courte, il n'y a tout simplement pas de garder une femme comme ça.
Il y a quelque chose de bon marché et de sordide dans tout cela. C'est une conquête perverse; le genre de chose dont certains hommes se tapotent le dos. En tentant de vendre Jaguar en tant que maîtresse, un objet accessible juste hors de portée, l'agence devient le foyer du même genre de pensée dans son désir d'atterrir sa première voiture. Et ce faisant, le SCDP reste complice de la prostitution de Joan (Christina Hendricks) comme moyen d'y parvenir.
Il semble que le chef de l'association des marchands, Herb, ait pris goût à Joan, et indique clairement à Ken (Aaron Staton) et Pete (Vincent Kartheiser) au cours du dîner que s'il n'a pas eu droit à une nuit avec elle, les chances que SCDP débarque jamais Jaguar sont fondamentalement nulles. Bien sûr, c'est Pete qui aborde le sujet avec Joan - essayant d'apparaître lésé par la situation, mais que, vraiment, ses mains sont liées et il pensait qu'il le soulèverait simplement en raison des besoins de l'entreprise et de tous. Bien que repoussée, Joan laisse une fenêtre d'opportunité ouverte pour Pete. Après tout, c'est une mère qui va bientôt divorcer et qui vit à Manhattan avec un ex au Vietnam, un frigo sur le fritz et une mère qui lui demande si elle a tout séché à l'intérieur. Joan a beaucoup à faire dans son assiette, et pouvoir se regarder dans le miroir arrive très loin après la possibilité de ne pas avoir à se soucier constamment de l'argent. Naturellement, Pete ne manque pas sa chance de présenter l'idée aux autres partenaires. Don ne veut rien avoir à faire avec la notion, mais le reste reste sur la clôture - pas exactement à l'aise avec l'idée, mais néanmoins ouvert.
Et bien sûr, c'est à cela que tout se résume: quelle figure tout le monde a en tête. Comme Lane (Jared Harris) le souligne, il a aidé à créer l'agence en acceptant un salaire bien inférieur à ce que son style de vie exigeait, et maintenant il est sous l'eau à cause de cela. «L'autre femme» suggère que peu importe combien ou peu d'argent quelqu'un gagne ou a déjà, il y a toujours plus de richesse à accumuler; c'est simplement une question de ce que les gens sont prêts à faire ou à sacrifier pour acquérir ce qu'ils désirent.
Pour Peggy (Elisabeth Moss), plus d'argent signifie aussi la possibilité de plus de respect et plus de liberté avec une autre agence. Malgré tout le travail qu'elle a accompli au fil des ans et le chemin parcouru, Peggy va toujours être la fille à l'extérieur qui regarde. Pendant que les hommes sont à la table à la recherche d'un moyen de transmettre le message que Jaguar est l'autre femme, elle est de l'autre côté de la vitre, lançant des laxatifs pendant que Don et les garçons sont traités au homard. Et après avoir réussi à présenter une idée à la volée au Chevalier Blanc, Don la donne à Ginsberg parce que c'est son compte. Lorsque Peggy se plaint, Don lui jette de l'argent au visage, l'accusant de ne vouloir aller qu'à Paris.
Après une brève conversation avec Freddy Rumsen (Joel Murray), Peggy est prête à passer à autre chose et il semble que son prétendant ne soit autre que le répugnant, Draper chassant Ted Chaough (Kevin Rahm). Alors que SCDP est devenu embourbé dans ses habitudes à l'ancienne, l'agence de Chaough, Cutler Gleason et Chaough, est prête à payer le meilleur prix pour l'esprit créatif de Peggy - dépassant sa demande de salaire d'un millier de dollars. Bien sûr, il faut se demander si l'offre de Chaough provient d'un lieu d'égalité et de respect ou simplement du prix qu'il est prêt à payer pour voler le protégé de Draper. C'est peut-être trop de s'attendre à ce que quelqu'un comme Chaough puisse voir Peggy comme quelque chose de plus que sa propre conquête dans la bataille qu'il a commencée avec Don.
Pour sa part, Don est frappé par la prise de conscience que le jeu de Megan peut signifier des mois loin de Manhattan, ce qui entraîne une nouvelle dispute entre le couple. Heureusement, il n'est pas entièrement au courant du rappel lascif qu'elle est forcée de subir, ce qui suggère que peu importe le talent de Megan, les hommes qui peuvent décider de son avenir recherchent simplement une chose très spécifique, un objet qui aura fière allure sur scène. Dans le même temps, Don découvre le contrat de Joan et se précipite pour lui dire qu'aucun compte, pas même Jaguar, ne vaut la signature de son personnage pour une participation de cinq pour cent dans la société.
Ensuite, dans un segment plutôt bien exécuté, Don lance Jaguar tandis que Joan est courtisée, utilisée et renvoyée par Herb. Ce n'est que plus tard que nous apprenons que l'appel de Don est venu après coup, ce qu'il apprend lorsque Joan est parmi les partenaires alors qu'ils annoncent qu'ils ont débarqué Jaguar. Désireux de célébrer une telle victoire, Don et Peggy se rendent à son bureau pour lui dire qu'elle quitte SCDP pour CGC. La réponse de Don est un mélange de colère et de venin, mais une fois offert, il prend la main de Peggy et l'embrasse pendant une longue période, comme s'il tirait la larme de l'œil de Peggy. Puis il la congédie simplement.
Peggy quitte le bureau pendant que Joan se livre à eux pour toujours. Elle se tient devant l'ascenseur et lorsque les portes s'ouvrent, la musique entre en jeu et Peggy se sourit à elle-même, une femme libre.
-
Mad Men continue dimanche prochain avec 'Commissions and Fees' à 22h sur AMC. Jetez un œil à l'épisode ci-dessous:
