The Irishman de Martin Scorsese est maintenant disponible pour diffuser sur Netflix, et avec cela, beaucoup d'éloges mais aussi beaucoup de critiques, en particulier sur le personnage d'Anna Paquin, Peggy Sheeran. Et non pas parce que sa performance n'était pas bonne, mais parce qu'elle avait peu ou pas de dialogue, et la plupart de ses actes dépendaient des expressions faciales. De nombreux téléspectateurs ont exprimé leur déception (et, dans certains cas, leur colère) face au talent «sous-utilisé» de Paquin dans The Irishman, tandis que de nombreux autres ont loué sa capacité à offrir une performance «obsédante» sans en dire beaucoup.
L'Irlandais marque le retour de Scorsese dans les films de foule après avoir exploré d'autres genres pendant plus d'une décennie. Le film suit le chauffeur de camion Frank Sheeran (Robert De Niro), qui s'implique avec Russell Bufalino (Joe Pesci) et sa famille criminelle de Pennsylvanie. Sheeran finit par devenir son meilleur tueur à gages et part travailler avec Jimmy Hoffa (Al Pacino), un puissant Teamster lié au crime organisé. Bien que l'histoire se concentre davantage sur les personnages susmentionnés, les téléspectateurs apprennent également à connaître la fille de Frank, Peggy, qui finit par être l'ancre morale, même si elle ne dit que quelques mots.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
Le talent d'Anna Paquin est indéniable, et il est parfaitement compréhensible que les téléspectateurs aient été déçus de constater qu'elle n'a pas beaucoup de dialogue - mais c'était exactement le point.
Anna Paquin n'a eu aucun dialogue parce que son personnage l'exigeait
Les téléspectateurs rencontrent d'abord Peggy Sheeran lorsqu'elle était enfant, et ils sont témoins (avec elle) de la façon dont son père bat brutalement le propriétaire d'une épicerie qui l'a poussée à renverser un produit. Ce fut le début d'une relation père-fille très tendue, car Peggy ne fait plus jamais confiance à son père et a peur de lui. Sa méfiance grandit chaque fois qu'elle voit son père partir pour «travailler», sachant qu'il est impliqué dans des activités dangereuses. Peggy ne fait pas confiance à Russell Bufalino non plus, mais elle établit un lien solide avec Jimmy Hoffa, qu'elle aime à être une figure paternelle et plus que son père actuel. Lorsque Hoffa disparaît, Peggy soupçonne que Frank est derrière tout cela, ce qui l'incite à affronter son père - et ce sont les seuls mots qu'elle dit.
Paquin n'avait pas plus de répliques parce que son personnage avait peur de son père, au point d'avoir peur de parler, et n'avait en fait aucune relation avec lui. Elle ne lui crie qu'à la fin du film parce qu'elle se soucie de Jimmy Hoffa, sa seule figure paternelle. Bien sûr, elle aurait pu avoir quelque chose à dire dans les (brèves) scènes qu'elle a eues avec Hoffa, marquant encore plus le contraste entre son comportement envers les deux hommes, mais ce n'était pas le cas. Même sans dialogue substantiel, Paquin a livré une grande performance dans The Irishman qui a mis la vie de Frank sous tension et a montré que certains liens familiaux, une fois rompus, ne peuvent pas toujours être réparés.
