The Woman in Black est le troisième film majeur à être produit sous la bannière Hammer au cours des dernières années (les deux autres étant The Resident, avec Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan et Christopher Lee, et Let Me In, le remake en anglais de Laissez le bon entrer), et à bien des égards, cela ressemble aux films d'horreur Hammer des années 40, 50 et 60.
Plus tôt cette semaine, nous avons eu l'occasion de parler avec Daniel Radcliffe de jouer dans The Woman in Black - out this Friday - Hammer films d'horreur, d'être sceptique à propos des fantômes et du surnaturel, et de jouer Allen Ginsberg dans le prochain Kill Your Darlings.
Sur sa chose préférée à propos de remonter dans le temps et dans le rôle d'Arthur Kipps, Radcliffe a déclaré:
"À un niveau complètement superficiel? Les costumes. Si je pouvais porter ces trucs tout le temps, je le ferais vraiment. [
] Lorsque vous enfilez [un de ces costumes], cela vous différencie - cela vous vieillit légèrement, en fait. C'est très utile dans cet effort."
En effet, l'une des choses les plus troublantes au sujet des moments d'ouverture de The Woman in Black est de voir Daniel Radcliffe - le garçon qui a vécu, Harry Potter - dans le rôle de père et de veuf. Certes, ce film se déroule à un moment de l'histoire où les jeunes hommes (Radcliffe a 22 ans) étaient déjà bien partis pour devenir grand-père. Pourtant, il est initialement difficile de se libérer de nos notions préconçues de l'acteur comme tout sauf un petit sorcier, car nous le connaissons presque exclusivement en tant que tel au cours de la dernière décennie.
Au sujet de la période du film, Radcliffe poursuit:
"Ce qui est génial avec cette période, c'est qu'elle est venue [
] après cinq mille ans de [l'Angleterre] étant une nation complètement païenne. Nous sommes tombés amoureux de tout type de spiritualité dès que le christianisme est entré. [Puis], à l'ère victorienne, [l'Angleterre soudainement] a commencé à émerger autour de l'idée des esprits et des démons et la notion de l'existence [d'un] vie après la mort."
Sur le fait qu'il rendait hommage ou non aux films d'horreur d'antan Peter Cushing / Christopher Lee Hammer - La femme en noir est un film Hammer - Radcliffe a déclaré:
"Absolument. Peter Cushing était toujours au centre de tous ces films autour desquels ce chaos pourrait se développer. Alors oui. [Et si je n'étais pas] en train de rendre hommage, j'étais certainement conscient que si ce film avait été tourné à une autre époque, Peter Cushing aurait eu le rôle."
Cushing était, bien sûr, plus tard connu pour son rôle de Grand Moff Tarkin dans Star Wars, mais son travail le plus important était avec Hammer Film Productions - comme le baron Victor Frankenstein dans The Curse of Frankenstein, comme Van Helsing dans Dracula, comme John Banning dans The Mummy, et comme Sherlock Holmes dans The Hound of the Baskervilles, entre autres.
Au sujet de Hammer Film Productions, Radcliffe a poursuivi:
"La bannière Hammer est magnifique, c'est une chose fantastique pour [
] moi particulièrement parce que, ayant été dans l'industrie cinématographique britannique toute ma vie - si vous ne travaillez pas avec des gens qui ont réellement travaillé les films [Hammer], vous travaillez avec leurs enfants. La personne qui a maquillé tous les films Potter, son père, Eddie Knight, a fait tout le maquillage Hammer original. Donc, en grandissant dans l'industrie en Angleterre, vous êtes toujours très au courant de ces films et de leur importance et de ce qu'ils ont fait pour l'industrie [
] En Angleterre.
"[C'est aussi génial] parce que nous pouvons pousser l'horreur un peu plus, parce que Hammer est là. Nous pouvons avoir à revenir aux anciennes normes des jouets effrayants et d'une maison hantée et toutes ces sortes de choses qui se reproduisent. Et parce que c'est Hammer, [
.] personne ne le remet en question."
L'une des meilleures choses à propos de The Woman in Black est sa dépendance à la ruse cinématographique et aux effets pratiques, par opposition au CGI ou à l'amélioration numérique. Le film, pour la plupart, est un film maison hanté vraiment à l'ancienne. Il y a des moments où cela ressemble trop à quelque chose que nous avons vu auparavant - la fin, par exemple, semblera probablement prévisible - mais en ce qui concerne les peurs et la cinématographie, son style vieilli est ironiquement une bouffée d'air frais.
Sur la question de savoir si Radcliffe s'est inspiré du roman de Susan Hill sur lequel The Woman in Black était vaguement basé, il a déclaré:
"Évidemment, j'ai lu le livre et, vous savez, [notre film et le livre] sont très différents quant à la façon dont l'histoire est structurée. C'est une adaptation très différente, mais aussi, je trouve un certain réconfort dans le fait que chaque adaptation de ce livre a été très différente. [L'histoire] a dû être modifiée d'une manière ou d'une autre pour s'adapter au support dans lequel il s'inscrit."
La femme en noir a maintenant été adaptée à quatre reprises - une fois pour la télévision en 1989 sur le réseau britannique ITV, deux fois pour la radio BBC en 1993 et 2004, et maintenant sous forme de film. L'histoire du film est très, très différente du livre, qui a utilisé une fin beaucoup moins conventionnelle, et sans doute plus triste.
Continuez à la page 2 pour en savoir plus sur les pensées de Radcliffe sur les fantômes, agissant avec son filleul et son prochain rôle dans Kill Your Darlings!
1 2
