Craig Ferguson est animateur de télévision, comédien, auteur et acteur. Il a été l'hôte du jeu télévisé syndiqué Celebrity Name Game pour lequel il a remporté deux Daytime Emmy Awards. Il a également été l'hôte du talk-show de fin de soirée de CBS The Late Late Show avec Craig Ferguson pendant 9 ans. Craig a exprimé Gobber pour les trois films de la franchise How to Train Your Dragon et parle aujourd'hui du vieillissement et de la façon dont les générations plus âgées peuvent apprendre et faire confiance aux jeunes générations.
Screen Rant: Félicitations pour le film et en fait ça m'a frappé dans la peau parce que j'ai grandi avec la franchise et j'ai commencé à regarder le film avant même de commencer à faire tout ça et je pense que vous avez fait un excellent travail de conclure.
Craig Ferguson: Merci. Je veux dire, regardez en toute honnêteté, c'est Dean qui en prend tout le mérite, mais vous savez, c'est drôle, je parlais aux États-Unis juste à l'heure du déjeuner et cela fait 12 ans que nous travaillons sur ces films. Je pensais que c'était 10, mais c'est en fait 12, car bien sûr vous oubliez le temps de saut et faites ces choses depuis longtemps
Screen Rant: Avec 12 ans en partie, pensiez-vous que cela allait durer aussi longtemps et vous attendiez-vous à ce qu'il devienne?
Craig Ferguson: Non, je pense qu'après la réaction du premier film, vous commencez à vous faire une idée de l'importance des gens. Mais même pour les gens de votre génération. Donc, pour votre génération et les générations qui sont jeunes, comme la génération après nous, donc comme les gens dans la mi-vingtaine, c'est une chose réelle.
Screen Rant: Absolument. La femme assise à côté de moi dans la projection était comme brailler des yeux. Ouais. Maman. Tu sais, et c'est fou.
Craig Ferguson: Oui, je sais. C'est un peu bizarre et c'est un peu bizarre pour moi parce que quand je faisais, en travaillant sur le premier film, mon plus jeune fils avait huit ans. Mon fils aîné a 18 ans et mon fils aîné va à l'université pour étudier l'animation. Puis, quand il était enfant, il venait ici et courait comme un petit enfant autour de DreamWorks pendant que nous faisions le premier film. Et en voyant les premiers dessins et ils sont tout ça. Nous avons encore un concept art du premier film. C'est fou. C'est incroyable.
Screen Rant: C'est incroyable. Gobber s'est donc occupé d'un hoquet toute sa vie. A-t-il toujours cru en lui le chef qu'il était censé être?
Craig Ferguson: Je pense que oui. Je pense que la voix, ce qui est au cœur de ces films et en particulier dans la relation entre Gobber et Hiccup est extrêmement amoureuse et nourrissante. Je veux dire, je pense que Gobber aimait le père d'Hiccup et je pense qu'il aimait le garçon. Cet amour se manifeste en essayant de guider l'enfant après le départ de Stoic, vous savez, c'est donc vraiment familial. C'est adorable.
Screen Rant: Oui, et c'est ce qui est cool avec cette trilogie, c'est qu'elle ne craint pas non plus l'amour et l'amour perdu, ce qui, je pense, est assez courageux à faire et une animation pour les enfants parce qu'elle le rend réel.
Craig Ferguson: Eh bien, je suppose que c'est une animation pour les enfants, mais ce n'est pas le cas non plus. Je veux dire, 10 minutes dans ce mouvement, mais seulement celui-ci, en particulier la façon dont les choses sont. Vous êtes dans 10 minutes dans ce film, vous savez, en train d'exprimer un film d'animation. C'est un film. C'est un film géant et épique. Il est grand temps monstre hollywoodien d'un film. Et je pense que ça n'a pas besoin d'être un film pour enfants. Je veux dire, c'est un film pour enfants, bien sûr, car il s'agit de vikings et de dragons. Mais ce n'est pas vraiment un film pour enfants.
Screen Rant: Gobber était toujours hésitant avec le Dragon Utopia. Pour trouver l'utopie du dragon. Pourquoi donc?
Craig: Je pense que c'est un vieux préjugé. Je veux dire, je pense que Gobber est un excellent exemple de l'un des thèmes du film, vous savez que les personnes âgées peuvent apprendre des choses des jeunes générations. Beaucoup de ma génération, en ce moment, j'ai 56 ans, ma génération se plaint des milléniaux, mais les milléniaux vont bien et la génération qui vient après les milléniaux semble encore plus intelligente que cela. En fait, je pense qu'ils semblent beaucoup plus intelligents que ça. Et je pense que, vous savez, l'idée d'apprendre des jeunes au lieu d'essayer de supprimer est l'une des choses que j'aime le plus chez Gobber et c'est aussi un personnage inhabituel. Il a des profondeurs cachées. Je pense.
Screen Rant: J'adore cette réponse en fait, car c'est quelque chose que je n'avais jamais vraiment regardé avec le personnage, c'est qu'il apprend des jeunes et c'est comme se débarrasser de ce vieux genre de préjugés.
Craig Ferguson: De vieilles idées, mec, de vieilles idées vont te faire foutre.
Screen Rant: Je n'ai jamais regardé le personnage comme ça et ça m'ouvre un peu les yeux. Alors Gobber a servi sous le père de Hiccups et Hiccup. Pensez-vous que vous vous sentiez responsable de lui après le décès de son père?
Craig Ferguson: Je pense qu'il a ressenti un sentiment, oui, je pense que oui. Il ressent et continue de ressentir un sentiment de responsabilité pour le garçon. Mais le garçon n'est plus un garçon. Vous avez vu le film. Il vous attrape dans la gorge.
Screen Rant: Je ne veux rien gâcher, mais cette scène finale qui se produit. Alors, tellement touchant.
Craig Ferguson: Vous allez pleurer là-bas.
Screen Rant: Ouais sérieusement. Au début de la franchise, personne ne pensait que Hiccup pouvait vous conduire. Que pensez-vous que Gobber a vu dans Hiccup pour lui faire savoir qu'il était un vrai leader? Ou pensez-vous qu'il a vu son père en lui ou qu'est-ce que c'était?
Craig Ferguson: Je pense qu'il aimait l'enfant et aimait son esprit. Et je pense que ce que Gober est un personnage important dans ces films, c'est qu'il voit Hiccup avant Hiccup voit Hiccup et ce dont il est capable. Et vous savez, dans le premier film si vous vous en souvenez, Gobber est l'avocat de Hiccup with Stoic. Dire que vous devez voir ce qu'il a fait. Vous devez voir ce qu'il fait avec ce dragon, nous devons faire attention à cela. Et donc je pense qu'au début, il reconnaît peut-être pas un leadership viking traditionnel mais peut-être un nouveau style de leadership et un nouveau type de Viking, ce qui est génial. Quelle chose cool à voir.
Screen Rant: Vous faites cela depuis 12 ans. Est-il facile pour vous de revenir dans le monde de Comment dresser votre dragon, puis de le reprendre directement?
Craig Ferguson: Oui, c'est maintenant. Ça n'a jamais été extrêmement difficile, mais c'est très facile maintenant en fait, une grande partie de ce film habituellement dans les deux derniers films, Dean et moi sommes en studio en même temps. Il n'est même pas derrière une vitre. Il est juste en studio et nous y travaillons ensemble. Dans ce film, au moins une passe du script que nous avons fait, j'étais à Glasgow, il était à Burbank et nous l'avons fait sur Facetime, puis jeté les bases. Satellite comme j'enregistrais à Glasgow et Dean me donnait des notes et des trucs. C'est fantastique. C'était vraiment cool.
Screen Rant: Avec le processus de réalisation de ces films et vous avez évidemment vu des progrès technologiques, cela vous facilite-t-il le rôle d'acteur, mais le cœur des personnages reste le même.
Craig Ferguson: Ouais. Rien ne change avec tout cela, mais je pense que vous savez que le cœur des personnages de l'Iliade et de l'Odyssée ne change pas pour ce que Marvel produira la semaine prochaine. Un personnage est un personnage. Voici le héros, le méchant des héros et comment vous y arrivez, que ce soit un stylo plume ou vous savez, un super ordinateur, la taille de votre doigt comme ce que c'est.
Screen Rant: Pouvez-vous me parler du processus de collaboration avec Dean?
Craig Ferguson: Certainement. Je veux dire que c'est en quelque sorte, c'est, c'est vraiment, je veux dire, ne vous méprenez pas sur ce que je dis. Je ne revendique pas la paternité du personnage, mais ce qu'il fait, c'est qu'il intègre, ce que vous faites en tant qu'acteur. Certes, ce que je fais est un acteur de ce qui se passait. Comme dans le dernier film, le fameux type de reprise du dernier film. Comme nous savons quand Gobber était gay et à cause de la ligne que j'avais annoncée lors des sessions vocales. La ligne était Gobber regarde Stoic et Val se battre et il se tourne vers Hiccup et dit "Voir c'est pourquoi je ne me suis jamais marié." Et puis il y a un battement et j'ai ajouté: "Oh, et une autre raison." Et je pense que, vous savez, et puis il y a eu peu de choses qui ont changé la direction du film et elles sont devenues organiques. Je veux dire que Dean est l'auteur des films. Il n'y a pas d'erreur à ce sujet. Il prend la décision.
Screen Rant: C'est intéressant, non? J'étais toujours curieux à ce sujet. Lorsque vous enregistrez vos répliques, quelle liberté avez-vous pour faire de la publicité et faire votre propre truc et combien cela en fait réellement. Et quelle part de cela informe la mise en forme des personnages?
Craig Ferguson: Eh bien, je veux dire que tout dépend de Dean. Mais dans le sens d'avoir la liberté d'ad-lib lors de la première session de voix off, zéro. Le cinquième quand vous êtes amis, autant que vous le souhaitez, assurez-vous de leur donner quand vous êtes passé par le troisième film. D'accord. Donnez-moi trois versets écrits et pensez-vous que vous l'avez aussi? Et puis je déciderai plus tard.
Screen Rant: Combien de vous voyez-vous dans Gobber?
Craig Ferguson: La chose que j'admire le plus chez Gobber et que je voudrais pour moi-même, c'est la capacité de respecter et d'intégrer de nouvelles idées jeunes dans une société, que nous aurions vraiment intérêt à écouter.
