2017 devrait apporter de nombreux blockbusters dont on parle et qui sont très attendus aux écrans de cinéma, bien que peu aient suscité autant de controverse avant la sortie que le remake hollywoodien en direct du classique anime / manga, Ghost in the Shell. Alors que les images du film (diffusées sous forme de bandes-annonces) ont été félicitées pour leur fidélité au style visuel de ses prédécesseurs, le film a également essuyé des critiques pour son casting à la chaux de Scarlett Johansson en tant que protagoniste du film - à l'origine décrit comme un Femme japonaise.
Ceux qui travaillent sur le Ghost in the Shell en direct ont donc tenu à assurer aux fans que le film sera une adaptation respectueuse; celui qui vient avec un sceau d'approbation du réalisateur de films d'animation Ghost in the Shell Mamoru Oshii, rien de moins. Maintenant, le réalisateur de Ghost in the Shell, Rupert Sanders, et Johansson elle-même se sont également prononcés en faveur du film.
S'adressant à Empire Magazine sur le film à venir, Johansson et Sanders (qui ont également réalisé Snow White et le Huntsman) étaient impatients de rassurer les fans qu'ils n'éviteront pas le bord sombre et l'action explosive qui ont fait la version anime originale de Ghost in The Shell, un classique du cyberpunk - ainsi que l'un des premiers films d'animation japonais à avoir attiré l'attention du public aux États-Unis. Johansson a brièvement parlé du film, en disant: "C'est une course qui n'est pas seulement explosive et excitante, mais aussi curieuse et réfléchie." Sanders a également offert ses assurances que "ce n'est pas la version s ** t Hollywood."
Empire a également fait ses débuts une nouvelle image de Johansson en tant que major de Ghost in the Shell, comme vous pouvez le voir ci-dessous:
Bien que ces citations (présentées dans le cadre d'un teasing d'un article plus approfondi dans un prochain numéro) puissent en effet être saluées par les fans dont les principales préoccupations sont de préserver l'apparence du matériau source (dans lequel le personnage de Johansson est une policière cyborg travaillant pour résoudre les crimes dans un avenir où l'augmentation bionique et l'insertion de la conscience humaine dans des corps mécaniques sont monnaie courante), il est peu probable qu'elle apaise la colère qui a été déclenchée par le casting de Johansson. La situation de Ghost in the Shell a été fréquemment évoquée dans la conversation en cours sur le manque de rôles pour les acteurs asiatiques et asiatiques américains, ainsi que sur la refonte des personnages non blancs avec des acteurs blancs.
La controverse a atteint son paroxysme il y a plusieurs mois, lorsque des nouvelles sur le casting du projet et des inquiétudes concernant la perte de l'identité japonaise unique de la franchise ont commencé à frapper au milieu d'un volet déjà existant sur la refonte similaire de Tilda Swinton en tant que mentor de Doctor Strange The Ancient One - à l'origine un vieil homme tibétain dans les bandes dessinées. Une rumeur selon laquelle des tests CGI ont été menés pour donner des "traits japonais" à certains acteurs blancs dans Ghost in the Shell (un plan qui n'aurait apparemment pas été exécuté) n'a pas non plus aidé la situation.
