La base de fans de Game of Thrones est l'une des plus dévouées au monde, avec une audience moyenne de 6-7 millions au cours des trois dernières saisons. Sans surprise, une grande partie de ces fans de télévision purs et durs n'ont pas lu le matériel source (pour être honnête, il y a plus de 4000 pages à lire - et plus encore à venir).
Bien que familièrement appelée Game of Thrones grâce à l'adaptation télévisée, la série de livres est officiellement intitulée A Song of Ice and Fire, avec A Game of Thrones qui n'est que le premier épisode. Pour les deux premières saisons, les créateurs se sont tenus près du matériel source - adaptant respectivement A Game of Thrones et A Clash of Kings aux saisons un et deux - mais dans la troisième et les saisons suivantes, les choses ont changé.
D'énormes points d'intrigue et développements ont été laissés au bord du chemin, et de nouveaux arcs spécifiques au spectacle ont été insérés à la place (rappelez-vous les aventures infâmes de Jaime et Bronn à Dorne? Heureusement pas dans les livres). Certaines des plus grandes exclusions - bien intentionnées ou non - proviennent de personnages bien-aimés dans les livres qui sont mystérieusement absents de la série, au grand dam des méga-fans du livre. Voici 15 personnages de Game Of Thrones que seuls les fans de livres sauront.
15 Jeyne Westerling
À ne pas confondre avec Jeyne Poole - qui apparaît en quelque sorte pendant un court instant dans la première saison comme la meilleure amie de Sansa - Jeyne Westerling est l'épouse de Robb Stark dans les livres. Maintenant, cette liste ne couvre pas les libertés artistiques que les scénaristes ont prises avec les personnages de George RR Martin: l'adaptation de la femme de Robb est moins un changement de perception et plus un personnage complètement nouveau.
Il est difficile de trouver des similitudes entre Jeyne Westerling et Talisa Maegyr, à côté de l'évidence. Là où Jeyne est timide et hésitante, Talisa est féroce et déterminée. Loin de rencontrer sa future épouse dans un camp de guerre, Robb rencontre d'abord Jeyne tout en jalonnant le donjon ancestral de la maison Westerling. Souffrant de blessures mineures, Robb est soigné par Jeyne et - après avoir entendu parler de la mort supposée de ses deux jeunes frères - cherche du réconfort et dort avec elle. Culpabilisé et moralement droit, Robb épouse Jeyne, au grand désarroi de son armée, les Freys et sa mère. C'est cette action qui mène finalement à la version du livre du mariage rouge.
Bien que pas aussi combative que Talisa, Jeyne est un personnage sympathique et sympathique et n'était pas présente pour le mariage rouge - donc, dans le livre, elle vit. (Pour l'instant).
14 Edric Storm
Edric Storm est le fameux salaud de Robert Baratheon et Delena Florent (cousin de Selyse). Il y a quelques salauds de Baratheon entrevus dans l'émission de télévision, mais il n'y a aucune trace d'Edric Storm. La nuit du mariage de Stannis Baratheon avec Selyse, Robert a pris sur lui de baptiser le lit de mariage de son frère avec Delena, entraînant à la fois la naissance d'Edric Storm et le dédain implacable de Stannis.
Parce que sa mère, Delena, était une femme noble, Edric est un bâtard reconnu publiquement, contrairement à son demi-frère plus familier à la télévision, Gendry. Il a pris le nom de famille Storm parce que - comme le savent les lecteurs de livres - le nom de famille d'un bâtard est déterminé par l'emplacement géographique où il a été élevé. Edric a été envoyé à Storm's End pour être encouragé par Renly Baratheon, avec qui il partage une ressemblance frappante. Bien qu'Edric soit arrogant, sec et fier, il est dévoué à son père (et plus tard, à la mémoire de son père) et est déterminé à vivre son héritage. Emmené à Dragonstone après le siège de Storm's End, Edric parvient à échapper à son campement lorsque Stannis devient trop familier avec la tradition de R'Hllor de brûler des innocents.
La tristement célèbre aventure de canotage de Gendry sur deux ans est en fait basée sur l'évasion d'Edric Storm dans A Storm of Swords. Pour l'instant, il reste caché.
13 Belwass fort
Connu pour avoir laissé chaque adversaire le couper une fois avant de mourir, Strong Belwass est un combattant invaincu, célèbre pour son tour dans les stands de combat de Meereen. Illyrio Mopatis - l'entremetteur calculateur qui a aidé à organiser le mariage de Daenerys avec Khal Drogo et a été brièvement aperçu lors de la première saison de GoT - envoie Belwass et Ser Barristan le brave (déguisé dans les livres comme Arstan Whitebeard) pour aider et dissuader Daenerys alors qu'elle se prépare pour envahir les villes de Slaver's Bay.
Belwass est décrit comme énorme - pesant une vingtaine de pierres - bronzé, à dents écartées et avec un ventre massif et exposé qui met en valeur les cicatrices des coupures de ses adversaires. Il est le guerrier que Daenerys choisit de défendre quand elle assiège Meereen; pas le remplaçant de l'émission, Daario Naharis. Daenerys estime que Belwass est le plus consommable de ses hommes, et a également les meilleures chances de succès - et réussir, il le fait, coupant la tête de son adversaire et le tenant pour que la foule le voie.
Belwass reste un allié solide de Daenerys, faisant partie de son Queensguard et survivant même en mangeant un bol de sauterelles empoisonnées qui lui était destiné. C'est un allié féroce et non conventionnel qui est manifestement absent de la série.
12 Les fils de Seaworth
En raison de son dévouement inébranlable (et peut-être injustifié) à la cause de Stannis dans l'adaptation de l'émission, il n'est pas déraisonnable pour un téléspectateur de faire que Davos Seaworth n'est pas un grand père de famille. Il y a un échange entre Davos et Melisandre dans la deuxième saison qui fait allusion à une femme, et son fils, Matthos, a un rôle récurrent dans cette saison en tant qu'écuyer et scribe de Stannis. Malheureusement, à la fin de la deuxième saison, Matthos est tué - victime de la bataille de Blackwater - et Davos est sans enfant. Cela contribue à entretenir le lien entre lui et l'héritier de Stannis, Shireen.
Dans le livre, cependant, non pas un mais quatre fils meurent à la bataille de la Blackwater - un coup énorme, sauf que Davos a encore trois fils. Le chagrin de perdre quatre fils est un facteur majeur de l'aversion et de la méfiance de Davos envers Melisandre, et en tant que personnage de point de vue dans A Clash of Kings, A Storm of Swords et A Dance with Dragons, il est évident à quel point sa famille signifie pour lui.
Dans les livres, la position précaire de son fils Devan comme écuyer pour Stannis est un rappel constant à Davos de ce qui est en jeu si ses actions étaient mal interprétées.
11 Patchface
L'une des figures les plus bizarres et inquiétantes de l'univers A Song of Ice and Fire, Patchface est l'idiot de la cour pour Stannis Baratheon, et est facilement reconnaissable à l'assortiment de tatouages carrés rouges et verts sur son visage.
En tant que jeune garçon - un esclave à Volantis - Patchface était intelligent et rapide, et sa liberté a été achetée par Steffon Baratheon, père de Stannis. En vue de Storm's End, le navire transportant Patchface et il était le seul survivant, se lavant deux jours plus tard, moite et pâle. Après l'accident, il n'a jamais conservé la pleine fonction de ses facultés mentales et est connu pour éclater en chansons - qui semblent généralement contenir des informations étranges, alambiquées et chantantes.
Il y a une chanson particulièrement inquiétante qu'il répète tout au long de A Clash of Kings, qui a des variations telles que: "Sous la mer, la fumée monte en bulles, et les flammes brûlent vert et bleu et noir. Je sais, je sais, oh, oh, oh. " Il existe de nombreuses théories selon lesquelles ses chansons sont de nature prophétique, et Melisandre elle-même pense qu'il est dangereux. Il est proche de la fille de Stannis, Shireen, qui l'appelle affectueusement "Patches".
10 frères Kettleblack
Le seul frère identifiable de Kettleblack dans la série est un aperçu d'Osmund lors de la cinquième saison, en tant que membre du Kingsguard. Le livre donne un rôle beaucoup plus important aux trois frères. Ser Osmund est un chevalier prononcé, affirmant avoir acquis le titre de chevalier du sergent Stone décédé. Ses frères Osney et Osfryd ont moins de droits prodigieux, mais les trois frères viennent à King's Landing comme épées de vente et sont rapidement employés par la reine Cersei. Pendant ce temps, ils sont également employés par Tyrion, pour garder un œil sur sa sœur.
Ignorant leur double croisement, Cersei se fait aimer des frères, nommant les deux frères chevaliers restants après la bataille de l'Eau Noire. Utilisant des manipulations sexuelles et des promesses grandioses, Cersei contraint les Kettleblacks à faire ses enchères - elle a fait mentir Osmund lors du procès de Tyrion, les trois frères ont disposé du corps de Shae, et finalement elle a convaincu Osney de voler dans le Sept de Baelor et de tuer le Haut Septon.
Cersei perd son emprise sur les Kettleblack lorsque le High Sparrow l'emprisonne et torture Osney pour qu'il admette la main de Cersei dans la mort de Septon. Lorsque la rumeur se répand que le Cersei emprisonné a couché avec les trois frères Kettleblack, les deux autres sont jetés en prison aux côtés d'Osney.
9 Penny
Bien que la base de son personnage ait fait une apparition lors de l'épisode Purple Wedding de la quatrième saison, Penny n'apparaît pas dans la série télévisée. Penny et son frère Oppo sont des artistes nains et, comme dans la série, ils sont appelés à se produire au mariage de Joffrey, au grand dam de son oncle Tyrion. Les deux se joutent mutuellement en montant au sommet d'un cochon et d'un chien, respectivement.
Petyr Baelish manipulait les choses derrière les saisons avec ces interprètes, afin d'insuffler des tensions entre Tyrion et Joffrey avant le meurtre de Joffrey aux mains de Petyr. Oppo est assassiné par erreur par des hommes dans l'espoir de rechercher la lourde récompense de la tête de Tyrion. Penny réapparaît cependant dans A Dance with Dragons.
Contrairement à l'émission de télévision, le voyage initial de Tyrion dans la baie de Slaver's est sous la surveillance stricte du mystérieux Griff, puis - après avoir été découvert dans un bordel - en tant que prisonnier de Jorah Mormont. C'est pendant son temps avec Jorah qu'ils sont capturés par des esclavagistes yunk'hai et il se connecte avec Penny - qui incite à l'attaquer, le croyant responsable de la mort d'Oppo. Les deux imprègnent leurs tensions et finissent par développer un lien alors qu'ils sont vendus dans le commerce des esclaves, puis s'échappent et rejoignent les seconds fils.
8 Coldhands
La révélation de la saison six de Benjen Stark étant (quelque peu) vivant et horriblement gelé a quelque peu réinventé la représentation du livre de Coldhands. Habillé en gardien de nuit, Coldhands a (vous l'aurez deviné) des mains froides et noires et garde son visage caché à la vue. Il apparaît pour la première fois dans A Storm of Swords et protège Samwell, Gilly et l'enfant de Gilly alors qu'ils fuient Craster's Keep. Dans la série, c'est Sam lui-même qui tue un White Walker. Coldhands considère Sam comme "frère", il est donc juste de supposer que Coldhands était autrefois membre de la Veille de nuit.
La deuxième apparition de Coldhands survient lors d'une danse avec des dragons, rencontrant Bran, Jojen, Meera et Hodor lorsqu'ils voyagent au nord du mur. Il les emmène voir le dernier greenseer (téléspectateurs: le corbeau à trois yeux). Bran utilise ses pouvoirs comme un warg et pénètre dans la peau de l'été, détestant la façon dont Coldhands sent - «de la viande morte, du sang sec, une légère odeur de pourriture».
Coldhands est celui qui reste pour combattre les guerriers lorsque Meera, Jojen, Bran et Hodor passent par l'entrée pour voir le plus vert; dans la série, c'est Jojen qui le fait, ce qui conduit finalement à sa mort.
7 Quentyn Martell
Quentyn est le deuxième enfant et le premier fils de Doran Martell, prince de Dorne. Son frère cadet, Trystane, est le seul rejeton de Martell à figurer dans la version télévisée, bien que sa part dans les livres soit considérablement plus petite que celle de ses deux frères et sœurs. Quentyn est longuement parlée par sa sœur Arianne dans A Feast for Crows, car elle pense qu'il complote avec son père pour la remplacer en tant qu'héritière de Dorne - bien qu'en tant qu'enfant aîné, c'est son droit d'aînesse.
Quentyn est un personnage de point de vue dans A Dance with Dragons: il vient de traverser la mer étroite avec une poignée de compagnons proches, envoyés par son père pour amener Daenerys Targaryen à Dorne. L'objectif final est que Quentyn se marie avec Daenerys pour créer une prise de pouvoir pour Dorne dans les Sept Kingdgoms - mais quand il rencontre finalement Daenerys à Meereen, elle est moins qu'impressionnée par le comportement prudent et non assertif de l'homme inexpérimenté sexuellement.
Désespéré de ne pas rentrer chez lui, il prévoit qu'il pourra apprivoiser l'un des dragons de Daenerys en raison de son ascendance targaryen. Le plan - littéralement - se retourne contre lui et Quentyn subit de graves brûlures, mourant quatre jours plus tard.
6 Val
Bien qu'il soit un puissant jeu d'échecs politique dans les livres, Val n'apparaît à aucun titre reconnaissable dans la série; elle est une princesse folle et sœur de Dalla, l'épouse de Mance Rayder. Les Free Folk eux-mêmes n'ont pas de membres de la famille royale, mais lorsque Dalla est morte en accouchant et que Mance a été capturée par l'armée de Stannis, ils ont proclamé le titre de princesse sur Val, l'utilisant comme un signe pour troquer et négocier des mariages potentiels.
Plus particulièrement, Stannis essaie de faire en sorte que Jon Snow annule sa position dans la surveillance nocturne et reprenne Winterfell en tant que fils légitimé d'Eddard Stark - Stannis se marie avec Val comme récompense de Jon, en espérant que la connexion de Jon au Free Folk et la position de Val gagneront sa loyauté.
Val est granuleux, intelligent et capable - elle réussit à localiser Tormund sur les ordres de Jon Snow alors que d'autres rangers s'étaient révélés incapables. En rencontrant Shireen Baratheon, elle dit à Jon Snow que l'enfant est toujours malade de la maladie des niveaux de gris qui a défiguré son visage, et doit être tué - cela dégoûte Jon, qui refuse fermement.
5 Arys Oakheart
Ser Arys Oakheart a d'abord été membre du Kingsguard de Robert Baratheon et a été impliqué dans le règne de Joffrey en tant que roi. Il faisait partie de la faction des chevaliers qui battaient Sansa sur les ordres de Joffrey, même si elle le trouvait toujours plus gentil que les autres, préférant sa compagnie aux autres.
Oakheart est choisi par Tyrion pour accompagner Myrcella à Dorne, et c'est là qu'il rencontre et tombe amoureux d'Arianne Martell. Les membres de la Kingsguard sont célibataires, mais après six mois de poursuite d'Arianne, Okaheart commence une liaison passionnée avec elle. Comme elle croit toujours que son frère Quentyn veut l'usurper, Arianne le convainc de dénoncer l'affirmation du trône de fer selon laquelle Tommen Baratheon est l'héritier légitime et de déclarer Myrcella héritière à la place.
Dans les livres, Myrcella n'est pas si facilement tuée - Arys, Arianne et une bande de partisans tentent de l'enlever pour soutenir sa revendication du trône de fer - malheureusement, ils se heurtent à un piège orchestré par le prince Doran et Myrcella est blessée. Bien qu'en infériorité numérique, Arys tente de prouver sa valeur et sa bravoure en tant que chevalier, chargeant ses ennemis avec son épée tirée. Il parvient à tuer deux de ses adversaires, mais finit par être tué.
4 Victarion Greyjoy
Victarion est le troisième aîné des cinq frères Greyjoy. Son frère aîné Balon a occupé la chaise Seastone des îles de fer et a dirigé la rébellion pour réclamer les sept royaumes pour lui-même au début du règne de Robert Baratheon. Victarion a une relation tendue avec son frère aîné Euron, qui a séduit la troisième femme de Victarion, le conduisant à la battre à mort pour préserver son honneur.
Après la mort de Balon, un roi est organisé pour décider du prochain souverain des îles de Fer. Initialement, Victarion a le soutien de nombreux nés de fer - jusqu'à ce qu'Euron, longtemps banni, apparaisse et revendique sa propre revendication. Euron est un orateur persuasif, et a techniquement une plus grande prétention, étant le deuxième aîné. La foule choisit Euron, au grand dam de Victarion. Aux commandes d'Euron, Victarion part à la recherche de Daenerys Targaryen afin qu'Euron puisse l'épouser - en prévoyant tout le temps de l'épouser lui-même. Au cours de son voyage, Victarion fait la connaissance d'un prêtre rouge, qui "soigne" sa main (la laissant noircie et brûlée) et compte sur lui pour se guider, car le prêtre prétend qu'il peut voir l'avenir de Victarion dans les flammes.
Bien qu'aucun des frères Greyjoy ne se soit étoffé dans le spectacle comme ils le sont dans les livres, c'est l'intrigue expansive de Victarion qui est le plus remarquablement absente.
3 Lady Stoneheart
Probablement les personnages les plus connus qui n'ont jamais été diffusés à la télévision, Lady Stoneheart est le cadavre réanimé de Catelyn Stark. On l'entend bien avant qu'elle ne soit vue - avec des histoires d'une femme masquée qui dirige une bande de hors-la-loi, ainsi qu'une variété de meurtres horribles qui ont lieu. La vérité n'est pas loin: après la résurrection de Catelyn, elle a pris la tête de la confrérie sans bannière et s'est mise à assassiner tous les partisans présumés des Lannister et ceux qui ont contribué d'une manière ou d'une autre au mariage rouge.
"Lady Stoneheart" est un pseudonyme approprié pour sa soif maniaque de vengeance et son manque perpétuel de pitié. À la fin de A Feast for Crows, elle capture Brienne of Tarth et Podrick Payne. En raison de sa relation antérieure avec Brienne, elle lui offre la liberté si elle assassine Jaime. Brienne refuse et est condamné à pendre.
Lady Stoneheart apparaît sous une forme mutilée - bien que ressuscitée, les blessures causées par le mariage rouge sont trop profondes et elle ne peut parler que si elle couvre sa gorge blessée. La moitié de ses cheveux sont devenus blancs et sa peau est comparée à de la crème caillée, car son corps a été immergé dans la rivière pendant des jours après son meurtre.
2 Aegon Targaryen
À ce jour, une énorme divergence par rapport aux livres est la (non) existence d'Aegon Targaryen, fils d'Elia Martell et de Rhaegar Targaryen. Jusqu'à A Dance with Dragons, on croyait que le fils en bas âge de l'héritier du trône de fer avait été tué par Gregor Clegane (la Montagne) pendant le sac du débarquement du roi.
Lorsque Tyrion Lannister est sous la surveillance de Griff, il prend particulièrement note du jeune homme que le groupe appelle «Young Griff». Avec ses yeux sombres qui portent une teinte violette et une intelligence digne d'un seigneur, Tyrion affronte Young Griff, le soupçonnant d'être l'héritier Targaryen mort-croyant. Le jeune Griff reconnaît être Aegon, échangé à la naissance et caché.
Griff est en fait Jon Connington, un seigneur exilé de Rhaegar dont la série a été partiellement fusionnée avec Jorah Mormont (Connington contracte les niveaux de gris dans les livres). Aegon prend la suggestion de Tyrion de se tourner vers l'ouest et de profiter de la situation tumultueuse à King's Landing. Alors que A Dance with Dragons se termine, Aegon et sa compagnie ont l'intention d'envahir Storm's End. La légitimité de sa réclamation est cependant discutable - lorsque la nouvelle de sa survie parvient à King's Landing, il est déclaré imposteur, et Connington lui-même pense que les yeux d'Aegon sont un peu plus clairs que ceux de Rhaegar.
