À l'exception notable de certains croisés capés, aucun héros DC n'a été décrit plus souvent et plus distinctement dans l'animation que Superman. Au cours de 80 années d'aventures animées, les attentes quant à la façon dont le dessin animé Superman devrait sonner ont considérablement changé. De la version traditionnellement héroïque de la matinée à voix profonde des dramatiques radiophoniques des années 40 aux prises de vues plus nuancées et émotionnellement complexes du 21e siècle, Superman a connu une évolution remarquable. Malgré les fausses affirmations qu'il est ennuyeux et démodé, Superman a changé avec le temps, même si ces changements sont parfois subtils.
Un groupe d'acteurs vraiment remarquable a prêté sa pipe à Superman au fil des ans. Alors que quelques-unes des performances étaient hors de la marque, le talent d'acteur impliqué n'a jamais été moins que de premier ordre; un indicateur fort du respect et de l'enthousiasme que le personnage a toujours engendré. Dans cet esprit, voici Every Superman Voice, classé du pire au meilleur.
15 Mark Valley
Mark Valley n'est pas étranger au tarif de genre. L'acteur prolifique a eu des tours mémorables dans des émissions comme Fringe, où il a joué un agent du FBI avec des allégeances louches, et Human Target, une adaptation lâche de la bande dessinée de DC sur un homme qui prend l'identité des autres.
Le tour de Valley en tant que Man of Steel, cependant, était décevant. Dans le cadre de l'adaptation par DC Animation de la bande dessinée classique de Frank Miller, The Dark Knight Returns, Superman joue un rôle central dans l'apogée du film. Valley fait ce qu'il peut avec le matériel, mais cela ne se connecte tout simplement pas comme le reste de la formidable distribution de voix du projet (sérieusement, revenez en arrière et écoutez le tour de Michael Emerson en tant que Joker - c'est incroyablement bon). Ce n'est pas vraiment la faute de Valley. Il est tout simplement une erreur de calcul; sa voix ne se prête tout simplement pas à l'altruisme de surface de Superman, en particulier cette version du personnage.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell a certainement eu un cheminement de carrière inhabituel. Il est à l'origine devenu célèbre dans le classique Stand By Me de 1986, où il a joué Vern Tessio, le membre potelé et timide du quatuor de jeunes garçons du film. Au choc de beaucoup, un adulte O'Connell est réapparu comme une sorte de coup de cœur à la fin des années 90 dans des films grand public tels que Jerry Maguire et Scream 2. Les fans de genre se souviennent probablement de lui le plus affectueusement pour son tour de rôle principal spectacle de science-fiction à sauts de dimension Sliders.
O'Connell n'est pas étranger au travail de doublage. Il a même eu un bref passage bien reçu en tant que Shazam dans DC Animation avant son travail actuel en tant que Superman. Mais après quelques sorties en tant que Man of Steel, le rôle ne convient toujours pas à O'Connell. Il est possible qu'il puisse devenir le rôle, mais pour le moment, c'est une entrée décidément mineure dans le panthéon des voix de Superman.
13 Yuri Lowenthal
Parmi la longue série de spectacles animés de DC, Legion of Super Heroes est en quelque sorte un beau-fils rousse. Basé sur le classique DC Comics où le jeune Clark Kent a de futures aventures avec la super-équipe titulaire, le spectacle n'a duré que deux saisons avant d'être annulé sans cérémonie. Bizarrement pour une émission DC, vous auriez même du mal à trouver un culte dévoué qui lui est associé.
Le spectacle a également dû faire quelques manoeuvres juridiques malheureuses; les aventures de Legion of Super Heroes mettaient traditionnellement en vedette Superboy, un jeune Clark Kent qui n'était pas encore devenu Superman. DC, coincé dans un litige compliqué à l'époque, était réticent à utiliser le nom de «Superboy», donc Legion of Super Heroes a fini par présenter un très, très jeune «Superman».
Yuri Lowenthal fait un travail parfaitement utilisable dans le rôle, mais il est difficile d'évaluer vraiment la performance comme étant réellement l'homme de l'acier, car cette itération existe dans une sorte de no man's land entre Superboy et Superman. C'est une performance largement oubliable dans un spectacle largement oubliable.
12 Roger Rose
Pour un certain type de ventilateur DC, The Brave and the Bold est aussi bon que possible. Un spectacle léger, drôle et ironique qui n'a presque jamais dévié sur la bouffonnerie, The Brave and the Bold était un délice pour tous les âges. La série a associé Batman à un nouveau compatriote DC chaque semaine dans une pause résolument difficile de l'ère Bruce Timm / Paul Dini de la série animée DC, et a été un succès étonnamment durable.
Superman n'était pas une présence majeure dans The Brave and the Bold, et n'est apparu correctement que dans un épisode, où il a été exprimé par Roger Rose. C'est une performance en grande partie banale, due à l'homme qui est en tête de liste (pas de spoilers, promis). Ironiquement, l'intrigue implique que Superman soit exposé à la Kryptonite rouge et devienne temporairement un mal, et c'est en tant que cette version plus sinistre du personnage que Rose brille vraiment.
11 David Kaye
David Kaye est l'un des acteurs vocaux les plus prolifiques du monde en ce moment. Il a joué tout le monde, du professeur X-Men X au général Hawk de GI Joe. Il est la voix de Clank dans la célèbre série de jeux vidéo Ratchet and Clank. Ses crédits d'anime pourraient remplir un annuaire téléphonique … s'ils faisaient encore des annuaires téléphoniques. Son travail le plus en vue à ce jour a été sur la semaine dernière ce soir avec John Oliver, où il raconte les segments populaires «Et maintenant».
Kaye est un homme de la renaissance voix off, qui est mieux incarné par son travail dans la franchise Transformers, où il détient la distinction d'être le seul acteur à représenter régulièrement Optimus Prime (dans Transformers Animated) et Megatron (dans environ une demi-douzaine de séries, notamment le mégatron lisse et idiosyncrasique de Beast Wars).
Fait intéressant, Kaye a exprimé Superman à quelques reprises, mais à chaque fois dans un projet obscur relativement discret, comme DC Super Friends, une série de vidéos créées pour promouvoir une ligne de jouets, et Tales of Metropolis, une poignée de courts métrages d'une époque où DC Animation jouait avec la forme. Il était génial dans les deux cas, et il mérite un coup de feu à un tour de série approprié dans le rôle.
10 Jason Lewis
Lorsque Justice League Action a été annoncée, une grande fanfare a été faite sur le fait bien connu que Kevin Conroy et Mark Hamill reprendraient tous deux leurs rôles de Batman et de Joker, respectivement. Titans de longue date de l'ère Bruce Timm / Paul Dini de l'animation DC, il y avait une attente tacite qu'une des voix de Superman de cette époque viendrait probablement aussi pour le trajet.
Cela ne s'est finalement pas produit et Jason Lewis, un inconnu relatif, a assumé le rôle emblématique avec de grosses chaussures rouges à remplir. Lewis s'est bien acquitté; il n'a pas exactement réinventé la roue kryptonienne, mais il a pris certains des aspects les plus forts des interprétations vocales antérieures du personnage et a atterri sur quelque chose s'approchant d'une version des plus grands succès du dernier fils de la voix de Krypton. Humble, assuré et amical, vous ne doutez jamais d'écouter Superman avec Lewis, ce qui est une astuce étonnamment difficile à réaliser.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin est un fidèle agissant en direct depuis plus de 30 ans, mettant en vedette des projets aussi divers que la veste Full Metal Jacket de Stanley Kubrick, le film sur la catastrophe extraterrestre de Roland Emmerich Independence Day et la série télévisée culte Chuck. Cependant, Baldwin est connu presque universellement sous le nom de Jayne Cobb de Firefly, la série de science-fiction occidentale très disparue de Joss Whedon. Baldwin a joué le mercenaire meurtrier et débile d'esprit Jayne avec une sorte d'oubli de chiot qui l'a rendu attachant, sinon exactement adorable.
Baldwin a exprimé Superman à plusieurs reprises, mais la performance la plus notable a été dans la première incursion de DC dans des films directs pour vidéo, destinés aux adultes; Superman: Doomsday. Une adaptation de l'infâme bande dessinée Death of Superman, c'est un film sombre et brutal, et Baldwin apporte une nervosité au personnage qui n'est généralement pas associé à Superman, mais s'intègre bien dans sa bataille fatale avec le monstre Doomsday. C'est une performance difficile et modérée, et qui a remarquablement bien résisté.
8 Kyle MacLachlan
Passionné de café et de tarte le plus aimé des États-Unis, Kyle MacLachlan a eu une carrière incroyablement accomplie devant la caméra. Il a longtemps travaillé pour Desperate Housewives et Sex and the City, ainsi que pour des rôles récurrents dans The Good Wife and Agents of SHIELD et en tant que maire bien-aimé de Portlandia. Mais vraiment, pour la plupart des gens, MacLachlan sera toujours l'agent spécial du FBI Dale Cooper, le protagoniste du classique culte (et qui sera bientôt relancé), la série Twin Peaks de David Lynch. Il a apporté une énergie étrange et enfantine au rôle qui a fini par être la colle qui a (principalement) tenu l'ensemble de l'entreprise bizarre ensemble.
Aussi avant-gardiste que son travail de signature a été, Superman de MacLachlan est une prise résolument à l'ancienne. Présenté dans une adaptation de l'immortel The New Frontier de Darwyn Cooke, Superman de MacLachlan existe dans les années 1950, en tant que modèle emblématique de la vérité, de la justice et de la manière américaine. MacLachlan n'était peut-être pas parfait pour une version plus moderne du personnage, mais il est à peu près parfait comme itération de l'âge d'argent.
7 Alan Tudyk
Il n'y a pas grand-chose qu'Alan Tudyk ne puisse pas faire. Homme aux talents apparemment infinis, il a dépeint des papas sitcom, des assassins fous, des robots sournois et des tueurs à gages européens névrotiques avec une facilité apparente. Il a presque volé la vedette dans Star Wars: Rogue One en tant que K-2SO, le droïde loyal mais direct de Cassian Andor. Il joue actuellement sur Powerless de NBC en tant que cousin sans cervelle de Bruce Wayne, Van Wayne. Comme un autre participant sur cette liste, il est probablement le plus aimé pour son tour de Hoban "Wash" Washburne sur Firefly.
Bien qu'il ne soit pas étranger au travail de voix off (il a même eu une longue expérience en tant que Green Arrow dans plusieurs projets DC), Tudyk semblait un choix inhabituel pour Superman lorsqu'il a été annoncé pour Justice League: War. Et pourtant, il a fini par incarner parfaitement la version légèrement plus jeune et moins ouverte de Superman. C'est dommage que DC ait décidé de refondre le rôle à l'avenir, car Tudyk aurait pu explorer plusieurs couches du personnage que certains de ses successeurs n'ont pas.
6 Nolan North
Si vous avez regardé un dessin animé ou joué à un jeu vidéo au cours des 15 dernières années, vous avez entendu la voix de Nolan North. Presque inconcevablement prolifique, North possède des centaines de crédits couvrant pratiquement toutes les franchises auxquelles vous pourriez penser. C'est un acteur rare qui peut prétendre avoir des rôles dans tout, de Kung Fu Panda à Teenage Mutant Ninja Turtles en passant par Rick et Morty. L'homme est une force naturelle de Frank Welker.
Naturellement, North a dépeint Superman plus d'une fois, bien que l'itération la plus notable soit probablement la version de Young Justice. En controverse, cette itération de Superman hésite à nouer une relation avec Conner Kent, une version de Superboy qui est un clone à la fois de l'homme d'acier et de son plus grand ennemi, Lex Luthor (North a également exprimé Superboy, car bien sûr, il l'a fait). C'était une dynamique compliquée qui a fini par définir cette version de Superman de manière surprenante et enrichissante.
5 Bud Collyer
Bud Collyer a été un pionnier du divertissement à plus d'un titre. Il est devenu l'un des premiers hôtes de jeux télévisés célèbres avec des séjours dans Beat The Clock d'ABC et To Tell The Truth de CBS. L'Amérique le connaissait comme un hôte de jeu télévisé bien-aimé pendant deux décennies, et il a établi bon nombre des tropes éprouvés de ce travail.
Bud Collyer a donné le ton non seulement à Superman, mais à pratiquement tous les doublages de super-héros. Collyer a commencé à dépeindre l'homme d'acier dans les années 40 dans des drames radio, finirait par le représenter dans le légendaire short Fleischer Studios Superman, et a continué dans le rôle de temps en temps jusqu'à la fin des années 1960.
Parmi ses grandes innovations, il a décidé de changer l'inflexion de sa voix entre Clark Kent et Superman. Cela semble être une notion assez simple aujourd'hui, mais c'était un brillant jeu d'acteur qui s'habitue encore aujourd'hui.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald est probablement un gars parfaitement gentil, mais il y a peu d'acteurs qui ont joué autant de scumbags authentiques avec autant de facilité. McDonald a connu une longue et variée carrière au cinéma et à la télévision. Les fans de science-fiction se souviennent probablement de lui le plus affectueusement en tant que lieutenant Richard Castillo dans l'épisode classique de Star Trek: The Next Generation "Yesterday's Enterprise". Pour le téléspectateur moyen, cependant, McDonald sera probablement toujours Shooter McGavin, le jerk odieux et sexiste qui sert de principal rival d'Adam Sandler dans Happy Gilmore.
Jouant contre son type habituel, McDonald est revenu sous le nom de Jor-El, le père biologique de Superman, dans le classique Superman: The Animated Series. À juste titre, il a également dépeint une version plus ancienne de Superman lui-même sur la série futuriste Batman Beyond.
C'est un grand tour; McDonald fait non seulement un excellent travail en tant que Superman simple et sérieux, mais il peut également se livrer à son mode de secousse plus familier, car Superman est contrôlé par l'esprit pendant la majeure partie de son apparition dans la série. Il a fini par être un ajustement étonnamment naturel pour le personnage, et c'est dommage qu'il n'ait jamais eu une autre chance de jouer à Superman.
3 Danny Dark
Pendant des décennies, la voix de Danny Dark était incontournable. L'un des acteurs vocaux les plus prolifiques de tous les temps, la voix de Dark a fait apparaître d'innombrables publicités. Que vous cherchiez à vendre de la bière, de la margarine, du thon ou un tueur de gardons, vous vouliez absolument que Danny Dark fasse votre shilling pour vous. Il a fait la voix off pour l'ouest de Bonanza, et à un moment ou à un autre était la voix de CBS et de NBC, racontant les promos pour leur programmation en prime time. Autrement dit, vous avez probablement entendu beaucoup de Danny Dark sans vous en rendre compte.
Le tour de Dark lorsque l'homme d'acier est entré dans l'une des itérations les plus chaleureusement mémorisées de l'univers DC: Super Friends. La série animée Hanna-Barbera (qui, étonnamment, a duré 12 ans) semble pittoresque et simpliste aujourd'hui, mais pour de nombreux enfants, c'était la première fois qu'ils voyaient leurs héros DC préférés interagir à l'écran. Il est toujours impressionnant de voir combien de DCU Super Friends ont réellement utilisé au cours de sa course. Le Superman de Dark était le super-héros paternaliste à voix profonde prototypique. Cela a beaucoup défini Superman pour une génération.
2 Tim Daly
Après le succès sans précédent de Batman: The Animated Series, Bruce Timm et ses collaborateurs ont tourné leur attention vers la revitalisation de l'homme d'acier de la même manière. Les producteurs avaient déjà présenté leur compréhension surnaturelle de ce qui faisait fonctionner les personnages emblématiques de DC, un style d'animation révolutionnaire et des partitions dignes d'un film, mais la clé la plus importante du succès de Batman avait peut-être été le casting de grands noms, d'acteurs en direct, quelque chose cela ne se produisait généralement pas dans l'animation télévisée pour enfants à l'époque.
Au milieu des années 1990, Tim Daly était déjà apparu dans des dizaines d'émissions de télévision et de films, mais il était surtout connu comme le leader de la sitcom NBC Wings, où il était le propriétaire tendu et stressé d'une petite compagnie aérienne. Il a peut-être semblé un choix un peu particulier pour exprimer Superman, mais il s'est immédiatement approprié le rôle.
La plus grande innovation de Daly était peut-être qu'il y avait très peu de différence dans la façon dont il exprimait Superman et Clark Kent. Ce dernier n'a jamais été dépeint comme un nerd maladroit comme Christopher Reeve; cette version de Clark était sûre d'elle et compétente. Le Superman de Daly a défini le modèle de la façon dont le personnage a été exprimé depuis.
