Le Firefist de Deadpool 2 est très différent des bandes dessinées de Russell Collins que les lecteurs connaissent. De nombreux fans de Marvel soutiennent que les films de super-héros devraient être "précis pour la bande dessinée", et le ton et le style général des films Deadpool sont à peu près aussi proches des livres qu'il est possible d'être. Mais en ce qui concerne les personnages, les films Deadpool n'ont pas peur de changer les choses.
Prenez le personnage de Negasonic Teenage Warhead. Dans les bandes dessinées, elle est une gothique précognitive. Dans les deux films Deadpool, elle est une mutante qui génère un puissant champ biocinétique autour d'elle, et elle est à peu près le badass ultime. Ou prenez Yukio de Deadpool 2, si différent de l'agile cambrioleur de chats de la bande dessinée X-Men qu'elle pourrait en fait être un personnage entièrement différent qui porte le même nom.
En relation: Comment ont-ils fait notre camée Deadpool 2 préféré?
Russell "Rusty" Collins, alias Firefist, est un autre bon exemple. Le jeu de puissance est similaire, Russell manipulant la chaleur et la flamme (bien que la version bande dessinée ait manifesté du feu de sa tête et de ses cheveux ainsi que de ses mains). Tout comme dans les bandes dessinées, le Russell of Deadpool 2 est suffisamment puissant pour déclencher une combustion spontanée dans les objets autour de lui et peut contrôler ces flammes avec son esprit. Les capacités sont clairement reconnaissables. Mais c'est à peu près tout; Deadpool 2 a complètement repensé la personnalité, l'apparence et l'origine de Firefist.
Les deux versions différentes de Russell Collins
La version de Deadpool 2 de Firefist est jouée par Julian Dennison, un acteur néo-zélandais plus connu sous le nom de Ricky dans Hunt for the Wilderpeople. Visuellement, il ne ressemble absolument pas au mutant mince, à la peau pâle et aux cheveux blonds des bandes dessinées. Là où les artistes décrivent généralement Russell comme concentré et déterminé, Dennison choisit de représenter Russell d'une manière très différente. Le Russell de Deadpool 2 est un adolescent bourru avec un air renfrogné presque perpétuel sur son visage. Une subtile similitude est le fait que les deux Russell sont vraiment à la recherche d'un lieu d'appartenance, et ne montrent pas toujours un bon jugement sur qui ils se tournent; la version bande dessinée est en fait devenue membre des Acolytes de Magneto pendant un certain temps.
Surtout, bien que les deux Russells soient victimes de préjugés, cela se manifeste dans des histoires radicalement différentes. La version bande dessinée a été introduite dans X-Factor # 1 à l'adolescence qui avait rejoint l'US Navy à l'âge de seize ans, mais dont les pouvoirs étaient devenus incontrôlables lorsque les choses étaient devenues "chauffées" avec une jolie fille. Il s'est retrouvé en état d'arrestation et s'est rapidement échappé, en fuite. En revanche, la version Deadpool 2 réside dans un orphelinat pour enfants mutants, ce qui suggère qu'il a été identifié comme mutant il y a quelque temps. Ce Russell a été essentiellement victime pendant une période de temps inconnue, soumis à des abus. L'adolescent a clairement un désir profond de trouver un moyen de contrôler sa vie et a maîtrisé ses pouvoirs à un degré remarquable. Dans le film, il cherche à regagner la domination en s'en prenant à ceux qui l'ont maltraité. Tuer, pour cette version de Russell, serait la démonstration ultime de son pouvoir et de son contrôle.
Il y a un sens dans lequel les deux Russells se considèrent comme des leaders. Pour la version bande dessinée, sa bonne nature signifiait que les gens avaient tendance à l'écouter et à le respecter. La version cinématographique, cependant, sort de son insécurité et de sa peur; il essaie de dicter les termes de leur amitié à Deadpool, et tente même de faire de même avec Juggernaut. Amusé et aimant l'idée de saccager un orphelinat, Juggernaut accepte de suivre le plan de Russell d'attaquer Essex House. Il est prêt à couper le jeu du gamin, plus par sens de l'amusement que par une véritable amitié.
En relation: Deadpool 2: le camée choquant de X-Force est le méta-gag ultime
Il est fascinant de voir comment les bandes dessinées et le film ont géré des traits de caractère et des concepts assez similaires d'une manière si distincte. Les pouvoirs et le nom de code sont les mêmes, mais la vérité est que ces versions de Firefist pourraient aussi bien être deux personnes différentes. Lorsque Deadpool a repensé Negasonic Teenage Warhead, les bandes dessinées se sont rapidement adaptées pour emboîter le pas; étant donné que la version bande dessinée de Russell a été tuée dans les années 90, il est peu probable qu'ils recommenceront cette fois.
