Daredevil: 20 choses folles que vous avez complètement manquées dans la saison 3

La dernière saison de Daredevil de Marvel a est arrivé sur Netflix, et les critiques le saluent déjà comme un retour en forme pour la série, après la réponse plus mitigée à la saison 2. Charlie Cox est de retour en tant qu'avocat aveugle de jour, vigilant surpuissant la nuit Matt Murdock, qui est à nouveau confronté par les plans diaboliques du patron du crime de Vincent D'Onofrio, Wilson Fisk.

Comme les fans hardcore le savent déjà, Daredevil partage non seulement la même continuité avec les autres séries Netflix de Marvel - la saison 3 reprend là où les Defenders se sont arrêtés - mais fait également partie de l'univers cinématographique Marvel. Cependant, le spectacle poursuit la tendance de la série Netflix minimisant leur onnection au MCU plus large. Daredevil Season 3 présente sans doute le plus petit nombre de remerciements à la version grand écran du MCU, en faveur de doubler sa sensibilité plus grincheuse. De plus, il n'y a pas autant d'oeufs de Pâques évidents inspirés de la bande dessinée dispersés à travers la série de 13 épisodes de cette saison - ce qui serait décevant, si l'histoire qui se déroule n'était pas si captivante sans eux!

Cela étant dit, les références et les œufs de Pâques cachés lors de la troisième saison de la série composent en qualité ce qui leur manque en quantité - avec un clin d'œil au MCU, aux bandes dessinées et au-delà. Certains d'entre eux sont difficiles à manquer - comme le camée de la figure de la mafia Rosalie Carbone, qui a fait ses débuts dans Luke Cage - mais tout autant sont difficiles à repérer.

C'est pourquoi nous avons arrondi cette liste de 20 choses folles que vous avez complètement manquées dans la saison 3 de Dar e devil .

20 Daredevil Shrank

L'une des grandes choses à propos de Marvel Comics est la grande quantité d'informations disponibles sur ces personnages et leur monde. Il va donc sans dire que les statistiques vitales de chaque super-héros et méchant de Marvel sont des faits bien établis - c'est ainsi que nous savons que Matt Murdock (et par extension, Daredevil) mesure 6 pieds de haut. Ou du moins, il est dans la bande dessinée!

Il s'avère que le Daredevil du MCU est plus court de plusieurs centimètres, du moins si l'on en croit son ami Foggy Nelson.

Selon Foggy dans l'épisode 4, «Blindsided», Matt n'a que 5'10 ''. Pourquoi le changement? Nous supposons que c'est pour aligner la taille de Daredevil avec celle de l'acteur Charlie Cox, qui est lui-même 5'10 ''!

19 Boutons de manchette Fisk

Un point clé de l'intrigue dans la première saison de Daredevil tourne autour d'une paire de boutons de manchette distinctifs portés par Wilson Fisk, qui appartenait autrefois à son père abusif, Bill. L'importance de ces accessoires formels devient claire à la fin des procédures, lorsque nous apprenons que Fisk a cogné son cher vieux père après qu'il ait commencé à battre la mère de Wilson. Fisk a gardé les boutons de manchette de Bill comme une promesse à lui-même de ne jamais devenir quelque chose comme leur ancien propriétaire.

Avance rapide vers la saison 3, et le gangster imposant ne ressent plus le besoin de porter les boutons de manchette - mais cela ne signifie pas que nous n'en avons jamais un autre aperçu. Lorsque Fisk se transforme en son costume blanc de la bande dessinée, les fans aux yeux d'aigle espionneront les boutons de manchette de son père se reposant près de la paire qu'il sélectionne finalement.

18 Lame de scie circulaire du gladiateur

Melvin Potter est un joueur de soutien dans Daredevil depuis sa première saison, où - tout comme dans les bandes dessinées - il est un tailleur et un métallurgiste exceptionnel. Les similitudes ne s'arrêtent pas là non plus: le Potter du MCU n'enfreint la loi qu'à contrecœur, sympathise avec Daredevil et sort avec une femme nommée Betsy. Pourtant, il y a un aspect majeur de l'incarnation de la plume et de l'encre de Potter qui n'a pas atteint le petit écran, et c'est son personnage méchant, le Gladiateur. Mais ce n'est pas complètement ignoré. Dans les saisons 1 et 2, les conceptions de l'armure Gladiator sont dispersées dans l'atelier de Potter.

Dans la saison 3, non seulement Potter porte un haut avec son logo de bande dessinée, mais il utilise également une lame de scie circulaire comme une arme improvisée.

C'est un coup de chapeau pour les gantelets emblématiques de Gladiator!

17 Le jeu parfait de Bullseye

Dans les bandes dessinées, les origines de Bullseye ont toujours été ambiguës, voire contradictoires. Même ainsi, la trame de fond qu'il a fournie dans le chapitre 3 de Daredevil diffère quelque peu de tout ce qui a été divulgué précédemment sur le personnage. Mais surtout, la forte influence du baseball sur les années de formation du jeune Benjamin Poindexter, vue dans l'épisode 5 «The Perfect Game», est quelque chose que les fans de bandes dessinées reconnaîtront.

Dans la minisérie Bullseye: Greatest Hits , nous voyons une origine possible pour le tueur à gages dérangé où il était un talentueux lanceur de ligue mineure dont la vie a été changée par un terrain fatal - bien que pas tout à fait comme dans "The Perfect Game". Ensuite, il y a Bullseye: Perfect Game , où un contrat d'assassinat se transforme de manière mémorable en une compétition de tangage entre Bullseye et sa cible!

16 Felix Manning

Alors que toutes les séries Netflix de Marvel font un excellent travail en remplissant les petites pièces de soutien avec des héros de bande dessinée obscurs et des méchants, les showrunners doivent parfois inventer de nouveaux personnages. Ils font de leur mieux pour ne pas le faire - même si cela signifie mettre en vedette un personnage comme Felix Manning, qui n'apparaît que dans une seule histoire Daredevil !

Certes, l'histoire en question est l'arc fondateur «Born Again» - qui informe beaucoup de ce qui se passe dans Daredevil Saison 3 - mais tout de même, Manning est loin d'être un choix évident. C'est qu'ils ne sont pas allés avec une prise dépouillée sur un autre des subalternes de Wilson Fisk, la plus connue Rose (bien que ce ne soit pas la version qui est aussi son fils).

15 Camée de Lord Dark Wind

Dans la scène finale de la saison entière, un agent Benjamin Poindexter gravement blessé - autrement connu dans les bandes dessinées comme le némésis psychotique de Daredevil Bullseye - subit une opération extrêmement douloureuse sur la colonne vertébrale.

Il y a deux révélations surprenantes à sortir de la brève discussion entre la paire de chirurgiens.

Les premières révélations sont que le chirurgien principal n'est autre que Kenji Oyama, qui passe par le surnom de supervillain convenablement flamboyant Lord Dark Wind dans les bandes dessinées. Là, il joue un rôle similaire en aidant Bullseye à se remettre de blessures à la colonne vertébrale en fin de carrière grâce à l'utilisation de procédures médicales révolutionnaires (et très dangereuses).

14 Réseaux de nouvelles MCU

L'univers Marvel n'utilise pas de substituts fictifs pour les villes américaines réelles. Ce concept se transmet au MCU, donc plutôt que d'avoir lieu à Metropolis ou Gotham, la série Netflix de Marvel se déroule à New York - avec Daredevil situé dans Hell's Kitchen.

Néanmoins, les téléspectateurs plus perspicaces noteront certaines différences superficielles entre le NYC du MCU et la vraie affaire, en plus de l'abondance de l'ancien de héros costumés et de méchants. Cela comprend plusieurs stations de télévision et de radio vues dans la saison 3, épisode 7, qui existent exclusivement dans le MCU et ont fait leur apparition dans d'autres tranches de franchise. Pour ceux qui jouent à la maison, les réseaux MCU sont WJBP, WHIH et WNEX - qui ont diffusé "Trish Talk" dans Jessica Jones.

13 La Maggia

La Maggia est un syndicat du crime qui couvre le monde entier et qui fonctionne essentiellement comme la réponse de l'univers Marvel à la mafia du monde réel. Apparue pour la première fois dans The Avengers # 13 en 1965, cette tenue du monde souterrain a maintenu une forte présence dans les bandes dessinées depuis, il est donc logique qu'elle fasse le saut au MCU.

Cela dit, la Maggia est, à ce jour, restée confinée aux émissions de télévision de la franchise, jouant un rôle de premier plan dans la deuxième saison de l' agent Carter . L'organisation criminelle n'a pas repris la tête depuis, mais grâce au huitième épisode de Daredevil Eason 3, «Upstairs / Downstairs», nous savons qu'il est toujours opérationnel. Soit cela, soit Karen Page est en possession de quelques informations sérieusement datées - comme le nom de Maggia peut être trouvé dans ses notes.

12 L'affiche Crusher Creel dans le gymnase de Fogwell

Divulgation complète: l'affiche annonçant un ancien match de boxe dans lequel Carl "Crusher" Creel se battrait pour la première fois apparaît dans Daredevil saison 1, mais c'est un si joli petit œuf de Pâques que nous étions heureux de le voir faire son retour dans l'épisode 9 de la troisième saison, «Révélations», lorsque Matt revisite le gymnase de Fogwell.

Pour ceux qui ne connaissent pas le nom, Crusher Creel est l'alter-ego civil du supervillain l'Homme Absorbant.

Il peut prendre les propriétés de tout ce qu'il touche. Dans le MCU, Creel apparaît pour la première fois à l'écran dans la saison 2 d' Agents of SHIELD , et il est plus tard établi qu'avant d'acquérir ses capacités uniques, il était le pugiliste contre lequel le père de Matt Murdock a refusé de plonger, ce qui a conduit à sa tragique disparition.

11 La scène «Lapin dans une tempête de neige» revisitée

Un autre accessoire clé de Daredevil s eason 1 qui réapparaît dans la saison 3 - bien que de manière beaucoup plus significative - est la peinture minimaliste "Rabbit in a Snowstorm". Cette toile à prédominance blanche a longtemps occupé une place spéciale dans le cœur de Wilson Fisk, quelque chose auquel il a été fait allusion bien avant qu'elle ne refasse surface plus tard dans la saison.

Revenez en arrière et regardez à nouveau l'épisode 2, «S'il vous plaît», et portez une attention particulière à la scène au début où Fisk est assis dans sa cellule de prison.

Vous remarquerez qu'il y a une photo du patron du crime incarcéré par derrière alors qu'il regarde le mur blanc et blanc - évoquant subtilement un moment similaire où Fisk regarde la peinture réelle lors de sa toute première scène appropriée de la série.

10 Donner au diable gardien son dû

Bien que l'influence de la bande dessinée dominante sur Daredevil s eason 3 soit le célèbre scénario "Born Again" - avec de nombreuses scènes, citations et personnages directement tirés de celui-ci - ce n'est pas la seule source d'inspiration de l'histoire. Par exemple, le matériel est également extrait de l'arc «Guardian Devil» écrit par Kevin Smith à la fin des années 90.

Prenez la photo de Matt Murdock accroché à une croix au sommet d'un clocher d'église dans l'épisode 1, «Résurrection» - il est tiré d'un panneau similaire dessiné par l'artiste «Guardian Devil» Joe Quesada. C'est l'une des images les plus emblématiques de la série Smith / Quesada sur le livre, c'est probablement pourquoi ce n'est pas la première fois qu'il est recréé à l'écran. Cet honneur revient au film Daredevil de 2003, largement ridiculisé, qui comprenait un hommage certes plus fidèle - comme là-bas, Matt est montré dans son costume traditionnel.

9 coupures de journaux liées au MCU dans le bureau de Karen Page

Les fans désireux de partir à la chasse aux œufs de Pâques tout en se frottant à la nasse 3 de Daredevil feraient bien de garder les yeux ouverts pendant les scènes qui se déroulent dans le bureau de Karen Page au New York Bulletin.

Parmi les coupures de journaux encadrées sur ses murs figurent des titres qui rappellent les événements précédents de l'histoire du MCU.

Nous avons déjà vu le titre faisant référence à la bataille de New York - même les fans les plus décontractés établiront rapidement le lien entre elle et le point culminant des Avengers . Il y a aussi la mention des conflits à Harlem, qui est soit une allusion à l'épreuve de force entre Hulk et Abomination dans The Incredible Hulk ou (plus probablement) la bagarre Luke Cage / Diamondback de Luke Cage se ason 1.

8 Le costume blanc de Kingpin sert aussi d'armure de corps

Beaucoup de bruit a été fait au sujet de Fisk qui a finalement adopté le surnom de Kingpin et le costume blanc emblématique familier aux fans de la bande dessinée. Bien que ce soit un développement très cool, il y a quelque chose d'autre de spécial dans la nouvelle garde-robe de Fisk: elle est fabriquée à partir du même matériau de protection que ses tenues précédentes. Cela n'est pas déclaré clairement et ne semble s'appliquer qu'à sa veste - Fisk subit plusieurs coupures une fois qu'il a enlevé cette couche extérieure - mais vous n'avez qu'à regarder sa confrontation finale avec Daredevil et Bullseye pour preuve.

Sinon, comment expliquez-vous pourquoi les projectiles mortels de Bullseye ne peuvent pas pénétrer la veste de Fisk?

Pourquoi Fisk ordonne-t-elle à Vanessa de le mettre alors qu'elle risque d'être ciblée de la même manière?

7 L'histoire de la bande dessinée de Karen est référencée

Bullseye n'est pas le seul personnage de Daredevil à avoir sa trame de fond substantiellement modifiée de ce qui est décrit dans les bandes dessinées - la biographie de Karen Page reçoit également une réécriture. Dans «Karen», le dixième épisode bien intitulé de la saison 3, nous apprenons enfin la vérité sur son passé, et non seulement il est nettement différent du canon de la bande dessinée, mais il modifie également nos attentes quant à ce que son futur MCU peut contenir.

Bien que le passé révisé de Karen touche à l'histoire de sa bande dessinée sur la toxicomanie, ces scènes de flash-back suggèrent qu'elle ne suivra plus jamais ce chemin. Cela contraste fortement avec la continuité de la bande dessinée, où une Karen désespérée vend finalement Matt pour un autre correctif. Même ainsi, un commentaire sarcastique de Mme Page sur l'accomplissement d'actes peu recommandables en échange de substances illicites reconnaît au moins son autre vie.

6 Deux Spider-Men sont abandonnés

Comme le savent déjà tous ceux qui connaissent la ligne "Ultimate Comics" de Marvel, le successeur de Spider-Man original Peter Parker est un jeune enfant courageux nommé Miles Morales. Miles devrait sortir sur grand écran dans le prochain long métrage d'animation Spider-Man: Into the Spider-Verse - mais il a déjà fait ses débuts en direct dans la saison 3 de Daredevil - dans un sens.

Le nom de famille de Miles apparaît dans l'épisode 13, sur une affiche faisant la promotion d'un match de boxe visible par-dessus l'épaule de Karen au Fogwell's Gym.

Il est donc juste de dire que cela ne fait pas vraiment référence à Miles lui-même - ou n'est-ce pas? Vous voyez, l'autre boxeur inscrit sur l'affiche porte également un nom familier: Parker! C'est certainement un clin d'œil aux deux webslingers des livres Ultimate Spider-Man - même s'il est assez petit.

5 Acier Cogmium

Nous avons déjà mentionné la scène de clôture du treizième épisode de la saison 3 de Daredevil , "A New Napkin", qui dépeint l'opération sur la colonne vertébrale gravement endommagée de Benjamin Poindexter. Comme nous l'avons vu, le chirurgien principal ici est Kenji Oyama, qui corrige également Bullseye dans les bandes dessinées. Cependant, ce n'est pas la seule chose intrigante ici, car les méthodes de traitement d'Oyama ne sont pas tout à fait les mêmes dans le MCU.

Dans la continuité de Marvel Comics, le corps cassé de Bullseye est réparé à l'aide d'adamantium, pas d'acier Cogmium.

C'est le même métal indestructible qui recouvre le squelette du Wolverine X-Men. Comme les droits cinématographiques et télévisuels des X-Men sont actuellement détenus par Fox, adamantium était vraisemblablement hors de portée de l'équipe créative de Daredevil . C'est sans doute pourquoi ils l'ont troqué pour une substance plus obscure de la tradition de Marvel: Cogmium Steel!

4 L'homme sans peur

Depuis presque aussi longtemps qu'il y a des bandes dessinées, il y a des slogans de bandes dessinées. Il faut dire que Daredevil a été doté de l'un des sons les plus impressionnants: il est claironné comme étant "L'homme sans peur". À juste titre aussi - comme l'a fait remarquer son co-créateur Stan Lee, un aveugle - même doté de super pouvoirs compensateurs de vue - qui saute des toits et combat le crime est sacrément courageux!

Alors que les fans de bandes dessinées reconnaîtront immédiatement cette phrase, il est probable qu'elle dépassera la tête des téléspectateurs occasionnels lorsqu'elle sera finalement prononcée par Matt Murdock lui-même dans l'épisode 13 de la saison 3. Fait intéressant, il fait référence à quelqu'un d'autre à l'époque - louant la bravoure montrée par le père Lantom dans le cadre d'un éloge au prêtre décédé.

3 Le père Lantom échange son destin avec Karen Page

Pourtant, un autre lien entre Daredevil Saison 3 et le scénario de la bande dessinée "Guardian Devil" survient lorsque Benjamin Poindexter (alias Bullseye) menace Karen Page dans une église. Dans ce cas, la série subvertit les attentes des fans de bandes dessinées, plutôt que de jouer avec eux.

Dans "Guardian Devil", Karen marche sur le chemin d'un missile destiné à Daredevil, dans un acte déchirant d'amour et d'expiation. Dans l'épisode 10, c'est Karen que Bullseye a en vue, et c'est le père Lantom qui sacrifie altruiste sa propre vie en interceptant le bâton dévalant vers elle - prenant sa place dans le récit original du processus.

2 Une référence cinématographique classique lors de la conférence de presse de Kingpin

Tous les œufs de Pâques dans une sortie Marvel Cinematic Universe ne doivent pas être liés au MCU ou aux bandes dessinées - parfois, ils peuvent être un clin d'œil à une culture pop plus large. Tel est le cas avec un détail de fond rusé inclus dans l'épisode 11, «Réunion», lorsque Wilson Fisk organise une conférence de presse pour professer son innocence.

Parmi les pancartes agitées par la foule en colère des manifestants lors de l'événement, il y a un panneau partiellement obscurci qui semble se lire "Je suis fou comme l'enfer et je ne vais plus le prendre". Cela ne signifie peut-être pas grand-chose pour le spectateur moyen, mais les amateurs de cinéma reconnaîtront immédiatement cela comme une citation du célèbre réseau satirique de 1976!