La version moderne de la BBC sur Sherlock Holmes - simplement intitulé Sherlock - a jusqu'à présent été une adaptation moderne vraiment intelligente et très réussie des contes classiques de détective d'Arthur Conan Doyle. Cette fois, il y a deux ans, Benedict Cumberbatch n'était qu'un Anglais vraiment dégingandé. Maintenant, il est le méchant principal de Star Trek 2 de JJ Abrams. Coïncidence? Douteux.
En fait, Sherlock a connu un tel succès que CBS a commencé à développer un Sherlock Holmes moderne pour appeler le sien, Elementary. Il y a deux semaines, Johnny Lee Miller (Eli Stone) a été choisi comme Sherlock lui-même. Aujourd'hui, non seulement nous avons des détails sur l'intrigue, mais nous avons aussi notre John (ou devrions-nous dire Joan?) Watson - et son nom est Lucy Liu.
La nouvelle est d'abord venue de TV Line, qui a simplement annoncé que Liu (actuellement à Southland) prendrait le rôle de la femme Watson. Plus tard, plus de détails ont émergé de Deadline, le site sœur de TV Line. Apparemment, Elementary verra Holmes de Johnny Lee Miller - respirer doucement, tout le monde, il est toujours anglais - en tant qu'ancien consultant pour Scotland Yard dont la toxicomanie l'amène dans un centre de réadaptation à New York. Après la réadaptation, Holmes emménage avec un "compagnon sobre" à Brooklyn, Joan Watson, "un ancien chirurgien qui a perdu sa licence médicale après la mort d'un patient alors qu'il consultait le NYPD".
Il n'y a rien d'intrinsèquement mauvais à faire de Watson une femme. Bien que les tentatives précédentes aient donné des résultats médiocres, elles ont certainement le potentiel d'être une évolution extrêmement intéressante. Cependant, le problème pourrait résider avec Lucy Liu elle-même. Elle porte aussi beaucoup de bagages, Lucy Liu - d'Ally McBeal aux Charlie's Angels en passant par Kill Bill et ainsi de suite. Lorsque les téléspectateurs s'asseyent pour regarder Elementary pour la toute première fois, verront-ils la version féminine de John Watson, ou le Charlie's Angel qui détestait Bill Murray?
Élémentaire, bien sûr, fait référence à la ligne la plus célèbre jamais attribuée à Sherlock Holmes: "Élémentaire, mon cher Watson!" Une ligne qui n'a jamais été écrite par Arthur Conan Doyle, mais qui a en fait été popularisée un peu plus tard - soit dans une pièce du XIXe siècle, soit dans le film The Return of Sherlock Holmes de 1929 (ce n'est en fait pas clair à ce jour).
Rob Doherty (Medium) a écrit le scénario du pilote d'Elementary et Michael Cuesta (Homeland) l'a réalisé.
Que dites-vous, Screen Ranters? Est-ce que ce redémarrage semi-américanisé de Sherlock Holmes est quelque chose que vous pouvez obtenir, ou est-ce que Lucy Liu en tant que John Jane Watson est trop ridicule pour que quiconque prenne du retard? Faites le nous savoir dans les commentaires.
Restez à l'écoute à mesure que de nouvelles nouvelles sur l' élémentaire seront disponibles.
-
Suivez-moi sur Twitter @benandrewmoore.
Sources: TV Line, Deadline [via Bleeding Cool]
