Columbia est une groupie du Rocky Horror Picture Show. Représentée par Little Nell, également connue sous le nom de Nell Campbell, elle peut être identifiée à partir de ses cheveux roux foncés, de son corset, de son chapeau haut de forme et de toute sa tenue recouverte de paillettes.
Elle, comme les autres personnages féminins, a tendance à être éclipsée par les personnages masculins et agit plus comme un complot qu'un personnage étoffé. En plus de cela, tout son arc de personnage, si on peut même l'appeler ainsi, tourne autour de son amour pour Eddie et le Dr Frank-N-Furter. Cependant, Columbia a aussi ses moments avec quelques lignes emblématiques. Voici ses dix meilleures citations dans The Rocky Horror Picture Show.
10 "Tu veux dire qu'elle …?"
En dépit d'être une ligne facilement manquée en raison de sa brièveté, c'est toujours une excellente ligne. Pendant la chanson "Touch-A, Touch-A, Touch Me", Janet chante à l'origine vouloir attendre le mariage avant d'avoir des relations sexuelles, et qu'elle n'a jamais embrassé avant tout en essayant de séduire Rocky dans le laboratoire de Frank.
Magenta et Columbia l'espionnaient à travers un miroir de verre dans lequel ils pouvaient voir et entendre Janet et Rocky. Ils l'entendirent tous les deux chanter pour se sauver, faisant de Columbia un Magenta, "Tu veux dire qu'elle …?" auquel Magenta répond "Oui". Columbia a posé la question par surprise et choc que quiconque choisisse de ne pas avoir de relations sexuelles.
9 "Je marchais dans la rue juste pour y réfléchir."
Cette ligne est l'ouverture du couplet solo de Columbia dans la chanson "Time Warp". La chanson est une parodie du genre «chanson de danse» qui consiste en la majorité du contenu de la chanson étant consacrée à l'instruction des mouvements de danse.
Lorsque les paroles ne parlent pas de la danse elle-même, Riff Raff, Magenta et Columbia prennent tous un couplet et chantent sur une, ou peut-être la, distorsion temporelle. Columbia passe de la première ligne à la rencontre d'un bel homme avec une camionnette qui a arrêté le temps pour elle.
8 "Maintenant, la seule chose qui me donne de l'espoir est mon amour d'une certaine drogue."
Cette ligne est tirée de la chanson "Rose Tint My World" dans laquelle Columbia, Rocky, Brad et Janet, qui ont tous été transformés en pierre dans la scène précédente, reviennent progressivement à la normale, vêtus de lingerie féminine, à savoir un corset et bas, avec un boa de plumes et des talons aiguilles.
Cette ligne particulière de Columbia concerne clairement la toxicomanie, ce qui est regrettable. C'est toujours la ligne la plus remarquable qu'elle a livrée dans la chanson en raison de sa nature émotionnellement lourde, même en chantant sur sa relation avec Frank à cause de ses plans pour faire Rocky.
7 "Oh lentement, lentement! C'est trop beau de se précipiter."
Columbia dit que cette ligne comme Magenta et Riff Raff déshabillent respectivement Brad et Janet. Brad et Janet ont d'abord pensé que Magenta et Riff Raff prenaient juste leurs manteaux, mais ensuite ils ont défait leurs ceintures, ce qui fait sursauter Brad et Janet.
C'est lorsque Magenta et Riff Raff commencent à arracher les vêtements de Brad et Janet que Columbia leur dit de ralentir. Elle s'arrête également et admire principalement le corps de Brad, et un peu Janet, alors que Magenta et Riff Raff continuent de déshabiller le couple jusqu'à leurs sous-vêtements.
6 "Vous avez beaucoup de chance d'être invité au laboratoire de Frank. Certaines personnes donneraient leur bras droit pour le privilège."
Cette ligne fait partie de la conversation de Columbia avec Brad et Janet après qu'ils aient été déshabillés. Ici, elle exprime son admiration pour Frank-N-Furter et son travail, malgré son ressentiment envers Rocky plus tard dans le film.
De la façon dont elle décrit le désir des autres de voir le laboratoire de Frank, elle le considère clairement comme une célébrité ou même un Dieu, même si aucun étranger, comme Brad ou Janet, n'aurait la même opinion de Frank lors de sa première rencontre avec lui. La grandeur de Frank est clairement l'illusion de Columbia, qui se brise plus tard dans le film.
5 "Ha! Je l'ai vu."
Cette ligne fait partie de la conversation mentionnée ci-dessus. Après que Columbia ait exprimé son admiration pour Frank et ce qu'elle pense être le luxe et le privilège d'entrer dans son laboratoire, Brad exprime le doute qu'elle-même l'a vu. Il pense qu'elle se réfère à elle-même en disant que certaines personnes donneraient leur bras droit pour le voir.
Elle annule immédiatement les hypothèses de Brad en se moquant et en lui disant qu'elle l'a vu. Elle jette ensuite leurs vêtements sur le sol. Brad et Janet lui ont probablement donné leurs vêtements, en supposant qu'elle allait les prendre. Il est peu probable qu'elle le soit, mais le fait de laisser tomber les vêtements et de s'éloigner après avoir fermé Brad ajoute le flair dramatique parfait.
4 "D'abord, tu me repousses d'Eddie, puis tu le jettes comme un pardessus pour Rocky!"
Cette ligne est tirée du monologue de Columbia vers la fin du film. Elle confronte Frank après qu'il transforme Brad, Janet et le Dr Scott en pierre. Le comportement de Frank ce soir-là a poussé Columbia au bord au point qu'elle ne pouvait plus garder le silence à ce sujet.
Elle était apparemment impliquée avec Frank, qui l'a ensuite quittée pour Eddie, qu'il a quitté pour Rocky. Vers la fin du monologue, elle donne à Frank un ultimatum d'elle ou de Rocky, et même si Frank ne lui donne jamais de réponse et la transforme en pierre, il choisit clairement Rocky au-dessus d'elle.
3 "Tout le monde l'a poussé. Je l'ai presque aimé."
Ceci est une ligne de la chanson "Eddie", dans laquelle le Dr Scott et Columbia pleurent Eddie tué et transformé en pain de viande. Brad, Janet et Rocky fournissent des chants de fond, mais il est clair qu'ils sympathisent davantage avec la perte du Dr Scott.
La ligne de Columbia clarifie potentiellement sa relation avec Eddie. Dans "Hot Patootie - Bless My Soul", il est clair que les deux personnages sont attirés l'un par l'autre. Columbia, disant qu'elle l'aimait «de très près», montre que la relation a pu être plus profonde que l'attirance physique. Il est également possible que l'amour soit unilatéral, tout comme sa relation avec Frank-N-Furter.
2 "Il va bien!"
Lorsque Rocky est révélé pour la première fois aux fans de Frank - N-Furter, et Brad, Janet, Riff Raff et Magenta, Frank exprime sa fierté pour sa création. Riff Raff et Magenta font tous deux écho à ce sentiment, disant que Rocky est sa plus grande création.
Columbia est moins impressionnée, cependant, et pense que Rocky n'est que "d'accord". Ce sentiment dérange Frank qui demande l'avis de Janet, qui exprime son désintérêt pour le bénéfice de Brad. Frank se met à chanter pour faire de Rocky un homme en lui donnant différents types de poids pour maintenir sa silhouette musculaire.
