L'année dernière, nous avons annoncé que les droits du thriller de langue française Tell No One avaient été récupérés par Focus Features et Miramax Films, avec la super-productrice Kathleen Kennedy à bord pour produire. Le projet progresse lentement depuis un an, mais il semble que les choses commencent à reprendre de l'ampleur.
24 Frames a des sources disant que le cinéaste australien né en Nouvelle-Zélande Andrew Dominik a été retenu pour retravailler l'histoire de Tell No One pour un public anglophone. Il aurait travaillé sur une ébauche du scénario, mais il n'est pas clair s'il assumera également des fonctions de direction (j'espère certainement qu'il le fera).
Dominik n'a que quelques caractéristiques à son nom, mais elles sont certainement celles dont il peut se vanter: il a d'abord fait le Chopper sans compromis, avec un Eric Bana presque méconnaissable avant que l'acteur ne frappe le grand moment à Hollywood. L'écrivain / réalisateur a continué à faire ce que je crois être l'un des plus grands films de la dernière décennie, The Assassination of Jesse James du Coward Robert Ford. Je sais que certaines personnes pensent que c'est vraiment lent (qu'est-ce qui ne va pas parfois avec votre temps?) Mais pour moi, c'est un chef-d'œuvre absolu.
Bien que Dominik n'ait rien fait qui ressemble au type de film Tell No One, je pense que c'est un vrai talent. Évidemment, je ne suis pas le seul, car il écrit et dirige ensuite Blonde, le biopic de Marilyn Monroe qui mettra en vedette Naomi Watts.
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, Tell No One est un thriller français de 2006 (intéressant, il était à l'origine basé sur un roman à succès en anglais de Harlan Coben), qui parlait d'un médecin dont la femme disparaît et que l'on croit avoir été assassiné. Cependant, un jour, des années plus tard, le médecin reçoit de mystérieux courriels suggérant que sa femme est toujours en vie. "Il y a 8 ans, la femme d'Alex a été ASSASSINÉE. Aujourd'hui … elle lui a envoyé un e-mail", comme le dit le slogan effrayant.
Tout comme Let the Right One In et The Girl With the Dragon Tattoo (tous deux également basés sur des romans à succès), il était inévitable qu'une version américaine de Tell No One fasse surface. Cependant, contrairement à ces deux autres films, Tell No One est un film qui, je pense, n'a pas besoin d'être retravaillé pour être traduit au public américain. C'est une histoire passionnante et fascinante qui se rencontrerait facilement dans n'importe quelle langue.
Le film original n'était en aucun cas un record au box-office, mais il a rapporté 6 millions de dollars aux États-Unis en 2008, probablement en raison d'un fort bouche-à-oreille. Il a remporté quatre prix César dans sa France natale et a été salué par la critique (il détient un impressionnant 93% sur Rotten Tomatoes).
Lorsque le remake a été annoncé l'année dernière, il avait un début de tournage ce printemps et une date de sortie l'année prochaine. Évidemment, il n'a pas encore commencé à tirer, ce qui est dû à certains facteurs anonymes qui le ralentissent. Cependant, avec Let Me In et The Girl With the Dragon Tattoo en route, ne soyez pas surpris si nous voyons la version américaine de Tell No One plus tôt que tard.
