47 Ronin est, en fin de compte, un morceau de film d'action inoffensif marié à une épopée d'époque.
47 Ronin est l'adaptation à succès hollywoodienne d'une ancienne légende japonaise. Lorsque Lord Asano (Min Tanaka) accueille Shogun Tsunayoshi (Cary-Hiroyuki Tagawa) chez lui, ce devrait être une occasion joyeuse. Les choses tournent horriblement mal lorsque Lord Kira (Tadanobu Asano) et sa concubine de sorcière (Rinko Kikuchi) élaborent un plan pour encadrer Lord Asano et briser son honneur.
Au milieu du plan se trouvent les samouraïs en chef de Lord Asano, Oishi (Hiroyuki Sanada), la fille d'Asano Mika (Ko Shibasaki) et un serviteur métis nommé Kai (Keanu Reeves), dont le passé mystérieux pourrait être la clé pour aider Oishi et son escouade de quarante-sept samouraïs en disgrâce prend d'assaut la forteresse de Lord Kira, vaincre les forces du mal qui s'y trouvent et venger la trahison contre Lord Asano.
L'adaptation d'un conte légendaire et du premier long métrage du protégé de Ridley Scott, Carl Rinsch, 47 Ronin est (sur les deux plans) une affaire décevante. Cela ne signifie pas que le film est complètement sans mérite; il est tout simplement évident que Rinsch a encore besoin de pratique en ce qui concerne sa technique cinématographique, et que sa portée a largement dépassé sa portée en ce qui concerne ce film particulier.
Rinsch a gagné son influence en réalisant des publicités télévisées principalement distinguées par leurs visions élégantes et uniques de l'avenir. Avec un réalisateur non testé travaillant dans un genre (pièce d'époque) si éloigné de sa zone de confort établie (science-fiction), le résultat final est un film composé de styles opposés, qui alterne entre l'authenticité de la grande période et la fantaisie fantastique dans un manière maladroite et - en fin de compte - distrayante.
La conception de la production par Jan Roelfs (Fast & Furious 6), la conception des costumes par Penny Rose (Pirates des Caraïbes) et la décoration du décor par Elli Griff (Hellboy II) capturent toutes la grandeur, la portée et les détails les plus fins du Japon féodal. Cependant, même le directeur de la photographie de X-Men: First Class John Mathieson ne peut pas maintenir une ligne de cohérence lorsque sa pièce d'époque, granuleuse mais vivante, est interrompue par l'introduction d'éléments tels que les bêtes mystiques CGI. Ce n'est pas un problème de contenu, mais plutôt de tonalité; Rinsch ne parvient pas à établir une sensation pour son monde qui permet à l'histoire et à l'extraordinaire d'exister en harmonie. Oui, la légende de 47 Ronin est remplie d'éléments du mystique et / ou du surnaturel - mais où un personnage comme la sorcière de Rinko Kikuchi s'intègre assez bien dans le cadre de la période du film, à peu près tous les autres éléments fantastiques se sentent à leur place - en dépit d'être des catalyseurs pour la plupart des grands moments d'action.
Alors que 47 Ronin contient en effet une bonne quantité d'action, le rythme de l'histoire est désactivé et ne crée pas le récit le plus passionnant à suivre. Les écrivains Hossein Amini (Drive) et Chris Morgan (Fast & Furious 6) consacrent trop de temps à la construction du premier acte; étendre le focus de l'histoire trop mince (est-ce l'histoire de Kai ou d'Oishi?); et touchez à des fils narratifs qui ne reçoivent pas suffisamment d'explications ou de développement pour leur donner un sens logique ou cohérent (par exemple, l'héritage "démoniaque" de Kai). Une note culturelle: le public américain peu familier avec la coutume japonaise peut ne pas être vendu à certains des moments les plus importants du film, car l'idée du suicide comme moyen de "récompense honorable" est totalement étrangère à la culture occidentale. Néanmoins, le long de ce voyage maladroit, il y a suffisamment de rythmes narratifs solides pour maintenir les choses ensemble et garder l'intérêt du spectateur - même si ce ne sera pas si mémorable par la suite. En d'autres termes: un morceau de film de genre "B" adéquat mais peu impressionnant.
La distribution japonaise est solide à tous les niveaux - bien que le personnage de sorcière de Kikuchi plane dangereusement près d'un territoire stupide / hammy. Hiroyuki Sanada s'en va presque avec le film entier dans sa poche, surclassant de loin la livraison en bois de marque de Keanu Reeves qui (malgré son héritage mixte réel) se sent totalement à sa place dans ce film, chaque fois qu'il ouvre la bouche. Avec une épée à la main et un air renfrogné sur le visage, Reeves est solide; mais dans les scènes dramatiques, où il est appelé à «émoter» dans le dialogue - disons, avec son amour interdit, la performance de Mika - Reeves devient rapidement l'objet d'humour ironique et de moquerie, car il se sent aussi malhonnête que le lieutenant de Brad Pitt. Aldo Raine tente de truquer une identité italienne dans Inglourious Basterds.
Bien qu'il ne corresponde pas au niveau de l'adaptation de la légende du samouraï de Takashi Miike en 2010, 13 assassins (et jamais, pour être mentionnés dans le même souffle que les sept samouraïs de Kurosawa), 47 Ronin est, en fin de compte, un morceau de film d'action inoffensif marié à un période épique. Dans son arrangement maladroit mais inspiré se trouve la preuve d'un réalisateur qui a de bonnes idées et une bonne vision, mais qui n'est pas encore au niveau de la production de films à succès qu'un film comme celui-ci (avec ses éléments contrastés) exige.
Pourtant, Rinsch devrait être félicité pour avoir tenté une plongée difficile dans le fond de la piscine lors de sa première sortie, et avec un peu de polissage (et une expérience supplémentaire), il pourrait y avoir un avenir meilleur pour lui.
Découvrez une bande-annonce du film ci-dessous (le bloqueur de publicités doit être DÉSACTIVÉ pour voir la bande-annonce):
[sondage]
___________________________________________________________
47 Ronin est maintenant au cinéma. Il dure 119 minutes et est classé PG-13 pour des séquences intenses de violence et d'action, des images troublantes et des éléments thématiques.
