Ce n'est tout simplement pas Noël avant d'avoir profité du chant de Noël. Le classique intemporel de Charles Dickens est un incontournable des Fêtes depuis sa sortie en 1843. L'histoire du vieux et amer Ebenezer Scrooge et des trois fantômes qui le conduisent dans un voyage de rédemption est une chanson aimée et populaire, n'ayant jamais été sortie. d'impression. Et bien sûr, il a été adapté maintes et maintes fois pour l'écran (grand et petit), depuis les temps modernes jusqu'à l'aube du cinéma.
Bien sûr, toutes ces adaptations n'ont pas été mémorables, mais certaines d'entre elles ont résisté à l'épreuve du temps et sont devenues des traditions de vacances pour les fans du monde entier. Si vous aimez l'histoire de la "serrant, déchirant, saisissant, grattant, serrant, convoitise, vieux pécheur" qui récupère son humanité au cours d'une nuit fatidique (et fantomatique), vous vous devez de vivre une ou plusieurs des ces films cette saison des fêtes. Voici les 15 meilleures adaptations d'un chant de Noël.
15 Chant de Noël: le film - 2001
Nous commençons notre liste avec une entrée relativement unique (et récente). Ce film de 2001 est un hybride d'animation et de live-action. L'histoire est encadrée par Charles Dickens (joué par Simon Callow, qui interprète également Scrooge) donnant une lecture de son conte classique, qui est ensuite présenté sous forme animée.
L'aspect le plus notable de cette adaptation est peut-être sa distribution remarquablement forte. Kate Winslet fournit la voix de l'ancienne amoureuse de Scrooge Belle, et la gagnante d'un Oscar présente son impressionnante capacité de chant avec le morceau "What If", une complainte pour la relation de son personnage avec Scrooge. Ailleurs, Nicolas Cage est un choix vraiment inspiré pour la voix de Jacob Marley. C'est Cage classique, et vous donne envie que quelqu'un le jette comme personnage dans une adaptation en direct. Michael Gambon (qui figurera ailleurs sur cette liste) est le fantôme du cadeau de Noël, et le toujours fiable Rhys Ifans joue Bob Cratchit.
Un changement notable par rapport au matériel source est la réunion de Scrooge et Belle après son rachat. Dans le conte d'origine, elle a depuis longtemps évolué.
14 Un chant de Noël: la comédie musicale - 2004
Le conte classique de Dickens se prête bien aux adaptations musicales, ce qui est la première de trois de ces versions à figurer sur notre liste. Kelsey Grammer livre sa performance habituellement fougueuse en donnant vie au vieil avare, avec beaucoup d'aide d'un casting impressionnant. Jason Alexander (George Costanza lui-même!) Est Jacob Marley, tandis que les fans de The Flash on The CW reconnaîtront Jesse L. Martin comme le fantôme de Noël passé. L'ancien amour de Scrooge (dans cette version, elle s'appelle Emily) est interprété par Jennifer Love Hewitt.
Tous les acteurs contribuent à la partition impressionnante, Grammer et Martin se distinguant particulièrement par leurs capacités de chant. "What A Day, What A Sky", "Christmas Together" et "The Lights of Long Ago" sont quelques-uns des chiffres marquants. Votre kilométrage avec celui-ci peut varier en fonction de votre appréciation des comédies musicales. Avec un casting formidable et quelques ajustements intéressants à la «formule» de Scrooge, cela vaut vraiment la peine d'être vu.
13 Picsou - 1970
Kelsey Grammer n'était pas le premier Scrooge à chanter!
En 1970, cette version musicale du conte classique a frappé le grand écran. 11 chansons ont été insérées dans l'histoire familière, et vont des enfants chantant leur aversion pour Scrooge au fantôme de Marley livrant une lamentation émouvante à ses camarades. Albert Finney n'avait que 34 ans, mais il était assez convaincant en tant que vieil avare misérable (mais doué musicalement) dans une performance gagnante du Golden Globe. Le film a également attiré l'attention de l'Académie, remportant quatre nominations aux Oscars pour la direction artistique, la conception de costumes, la partition originale et la chanson.
Si vous aimez votre Scrooge un peu plus traditionnel, vous voudrez probablement aller voir ailleurs. Mais si vous êtes fatigué de la même vieille histoire et pensez que vous apprécierez une rotation de la formule, recherchez celle-ci. Il jette beaucoup de boules courbes, d'envoyer Scrooge en voyage en enfer pour recevoir sa propre chaîne Marley-like pour le déguiser en Père Noël pour la résolution joyeuse. De plus, vous obtenez l'OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, en chantant Jacob Marley.
12 Paiement à la demande - 1961
Celui-ci est un peu un choix étrange, peut-être, car ce film n'est pas une adaptation de l'histoire de Dickens. Il s'en inspire cependant certainement. Le thriller de Hammer Films en 1961, Cash On Demand, incarne Peter Cushing dans le rôle de Harry Fordyce, un directeur de banque étouffant dont les spécifications rigoureuses et le tempérament aigre l'éloignent de son personnel travaillant dur.
Deux jours avant Noël, la banque bien-aimée de Fordyce est infiltrée par un voleur déguisé en enquêteur en assurance. Pire encore, le voleur menace la famille du directeur de banque, l'obligeant à aider à commettre le crime, de peur qu'ils ne soient tués.
Aucun visiteur fantomatique n'apparaît pour le directeur de la banque en son temps, et alors que le voleur tourne les vis et les cliquets de pression, son existence méticuleusement ordonnée commence à se défaire autour de lui. Avec sa famille en danger et sa propre vie échappant à tout contrôle, ses collègues deviennent sa grâce salvatrice et, comme Scrooge, il apprend enfin à apprécier les gens autour de lui.
11 Un chant de Noël américain - 1979
À mi-parcours de Happy Days, Henry Winkler (alias The Fonz) a fait le choix curieux d'enterrer son visage sous beaucoup de maquillage pour jouer le rôle de Benedict Slade, un vieux prêteur d'argent de type Scrooge. Situé pendant la Grande Dépression, le film suit Slade alors qu'il soulage joyeusement les pauvres de leurs objets de valeur lorsqu'ils ne peuvent pas rembourser leurs prêts (un de ces articles, à juste titre, est une copie de la première édition de A Christmas Carol).
Il y a quelques rebondissements intéressants sur la formule Scrooge dans celui-ci, le principal étant le choix du jeune Winkler pour le rôle. Cet appel au casting lui permet de se maquiller pour les scènes de flash-back jouant le plus jeune de Slade.
Mis à part le cadre américain (et la période différente), les fantômes qui visitent Slade lui apparaissent comme certains de ses pauvres clients. David Wayne est particulièrement bon en tant que propriétaire d'une librairie locale et Ghost of Christmas Past. Un autre plaisir est de voir un pré-Fraggle Rock Gerard Parkes (Doc!) En tant que directeur d'un orphelinat ainsi que le fantôme du cadeau de Noël.
10 Le chant de Noël de Blackadder - 1988
Et si le voyage typique de Scrooge était inversé? Et si un homme attentionné et généreux voit l'erreur de ses voies et devient un avare impitoyable du jour au lendemain? C'est la prémisse de cet épisode spécial de Blackadder.
Rowan Atkinson est Ebenezer Blackadder (bien sûr). En dépit de la gestion d'une boutique de moustache réussie, le personnage titulaire est constamment en train de grignoter car il continue de donner son argent à des œuvres de bienfaisance (et parfois à l'orphelin). Blackadder est si généreux que l'Esprit de Noël (Robbie Coltrane, bien avant ses jours en tant que Hagrid) lui rend visite, non pas pour l'aider à changer ses habitudes, mais pour le complimenter pour tout son bon travail.
Bien sûr, l'Esprit ne peut pas résister à montrer à Blackadder certains de ses ancêtres les moins savoureux, et le gentil éternel est intrigué par leur mauvais comportement, et décide qu'il est fatigué d'être agréable. Il adopte sa nouvelle attitude juste à temps pour la montrer à la reine visiteuse, qui était prête à lui accorder le titre de baron pour toutes ses bonnes actions.
Peut-être que Scrooge a eu la bonne idée!
9 Picsou - 1935
Ce n'est pas la première adaptation cinématographique de A Christmas Carol. En fait, ce n'est même pas proche. Cet honneur revient au film muet, Scrooge ou Marley's Ghost, sorti en 1901. Au cours des 30 années et plus entre la sortie de ce film et celui-ci, il y avait une poignée d'autres versions, certaines courtes, d'autres complètes. Cette version a cependant été la première à se vanter.
Seymour Hicks, qui jouait le rôle sur scène depuis plus de 30 ans, a même joué le rôle de Scrooge et a même joué dans une version silencieuse de l'histoire en 1913.
Les limites de l'époque sont pleinement affichées dans cette version. Dire que les effets spéciaux étaient à leurs balbutiements serait un euphémisme. La production n'essaie même pas de mettre le fantôme de Marley à l'écran, au lieu de le rendre invisible. Des trois fantômes, seul le cadeau de Noël est réalisé par un acteur. Le passé est une forme floue à l'écran et le futur est réduit à un doigt. Malgré le manque d'excitation visuelle, tous les éléments clés de l'histoire sont là. La famille Cratchit reçoit également plus d'attention que dans de nombreuses autres versions; peut-être parce qu'une famille à la maison est beaucoup plus facile à filmer qu'un fantôme!
8 Un chant de Noël - 1984
Celui-ci est un favori de beaucoup, et c'est certainement un récit fidèle de l'histoire. George C. Scott a été nominé pour un Emmy pour sa performance en tant que Ebenezer Scrooge. Son point de vue sur le personnage est subtilement différent de celui qui avait précédé. Alors que Scrooge est souvent décrit comme un homme complètement misérable, la version du personnage de Scott prend beaucoup de joie dans son attitude anti-Noël.
Réalisé par Clive Donner (qui était l'éditeur de la version Alastair Sim de 1951), celui-ci bénéficie d'un casting solide. Edward Woodward (Equalizer de TV) sert de fantôme de cadeau de Noël, tandis que Michael Gough (Alfred dans Batman de 1989) apparaît également.
Notamment, les fans qui souhaitent visiter la tombe de Scrooge peuvent le faire grâce à ce film. Pour la scène où le fantôme de Noël futur montre sa propre tombe à Scrooge, les cinéastes ont gravé le nom du personnage sur une pierre existante à l'église Saint-Tchad à Shrewsbury, en Angleterre (le nom du propriétaire d'origine de la pierre s'était détérioré au-delà de toute reconnaissance). La pierre, marquée «Ebenezer Scrooge», y est restée à ce jour.
7 Le chant de Noël de Mickey - 1983
Vous auriez besoin d'un cœur aussi froid que Scrooge lui-même pour ne pas apprécier ce récit Disney de l'histoire. Si vous n'avez pas vu cette version (honte à vous), c'est exactement ce que vous attendez du titre; l'histoire de Scrooge, remplie à ras bord de tous les personnages animés classiques de Disney.
Mickey et Minnie Mouse sont les Cratchits. Goofy sert de Jacob Marley, avec Jiminy Cricket, Willie the Giant et Pete le gros chat qui se glisse dans les Ghosts of Christmas Past, Present et Future respectivement. Les téléspectateurs aux yeux d'aigle repèreront d'autres notables de Disney comme Chip and Dale, Big Bad Wolf et Huey, Dewey et Louie le long du trajet.
Bien sûr, qui d'autre pourrait être Scrooge que Scrooge McDuck? Malheureusement, le vieux canard radin ne saute pas dans des pools d'argent ici, mais il est parfait en tant que misérable riche qui repousse les invitations de son neveu au dîner de Noël. Ce neveu étant Donald, bien sûr.
Un petit anecdote: le futur géant de Disney / Pixar John Lasseter a travaillé sur celui-ci en tant qu'animateur.
6 Un chant de Noël - 1999
Vous avez probablement remarqué une tendance selon laquelle la plupart, sinon la totalité des entrées de cette liste affichent des lancers très solides. Là encore, A Christmas Carol est un conte bien-aimé et classique, il n'est donc pas étonnant que tant d'acteurs veuillent en faire partie, et cette version de 1999 n'est pas différente.
Que dire de Patrick Stewart qui ne l'a pas déjà été? C'est un acteur célèbre pour une raison, et il apporte autant de méchanceté à Scrooge que de chaleur au professeur Xavier et au capitaine Picard. Il est bien adapté au rôle, après l'avoir affiné dans une série de lectures publiques avant de faire le film.
Parmi les autres vedettes de la distribution, citons Joel Gray, qui se retrouve une fois de plus sous de nombreuses maquillages (tout comme ses rôles dans Cabaret et Remo Williams: The Adventure Begins) pour jouer au Ghost of Christmas Past. Dominic West, fraîchement sorti de son rôle dans The Phantom Menace, est le neveu de Scrooge.
5 Doctor Who's A Christmas Carol - 2010
La renaissance extrêmement populaire de Doctor Who a pris son propre coup à l'histoire de Scrooge avec cet épisode de 2010 mettant en vedette le onzième médecin de Matt Smith. Lorsque les compagnons du Docteur Amy et Rory sont coincés sur un paquebot qui est pris dans les nuages électriques d'une étrange planète, il cherche l'homme qui a le pouvoir de changer le temps: Kazran Sardick. Joué à merveille par Michael Gambon, Sardick, comme Scrooge, est un vieil homme amer au cœur brisé qui ne s'est jamais réparé. Bien qu'il possède une technologie qui contrôle les nuages sur sa planète, il refuse de l'utiliser pour sauver le navire défaillant et ses occupants, forçant le Docteur à voyager dans le temps tout au long de la vie de Kazran pour trouver la source de sa douleur et essayer de la changer.
Le Docteur découvre l'histoire du père violent de Kazran et de la femme qu'il aimait qui reste figée dans la cryostase avec une maladie terminale. Agissant essentiellement comme les trois fantômes de Noël, le Docteur amène même le plus jeune de Kazran à l'avenir pour voir l'homme qu'il est devenu, ce qui est la clé pour enfin réchauffer le cœur du vieil homme.
Une histoire émouvante, c'est une véritable vitrine pour l'itération de Smith du Docteur, et l'une des meilleures offres spéciales de Noël de la série à ce jour.
4 Scrooged - 1988
Un spin moderne (enfin, quand il est sorti quand même) sur l'histoire de Scrooge, celui-ci présente la légende de la comédie Bill Murray dans le rôle de Frank Cross, un directeur de réseau impitoyable qui se soucie des cotes en premier et de tout le reste … jamais. Cross ressent la pression avec une adaptation en direct de A Christmas Carol prévue pour la veille de Noël quand il est visité par le fantôme de son ancien patron, qui lui sert de son propre Jacob Marley et le lance dans le voyage traditionnel de Scrooge. Ce n'est pas tout à fait traditionnel, cependant, avec un chauffeur de taxi fou comme le fantôme de Noël passé et une fée joyeusement violente comme le fantôme du cadeau de Noël.
Lors des répétitions de l'émission en direct du réseau, nous voyons des morceaux du conte traditionnel de Scrooge se jouer aux côtés de l'épreuve de Frank, avec Buddy Hackett (comme lui-même) jouant Scrooge et la gymnaste Mary Lou Retton dans le rôle de Tiny Tim.
Le casting solide comprend également Karen Allen en tant qu'ancienne amoureuse de Frank, Claire, Alfre Woodward en tant qu'assistante qui souffre depuis longtemps, et Bobcat Goldthwait en tant qu'Eliot Loudermilk de plus en plus ivre et violent. Trois des frères de Bill Murray apparaissent également; Brian Doyle-Murray en tant que père de Frank, John Murray en tant que frère et Joel Murray en tant qu'invité à la fête.
3 Le chant de Noël Muppet - 1992
Si vous voulez améliorer quelque chose, ajoutez simplement des Muppets.
Combiner les Muppets avec l'histoire de Scrooge est une idée géniale, qui a abouti à un classique des fêtes et à l'une des adaptations les plus amusantes de Carol jamais réalisées. Des tonnes de crédit sont dues à Michael Caine, qui ferait un fantastique Scrooge dans une adaptation plus traditionnelle (et aurait approché le projet comme si c'était juste cela), mais est particulièrement bon ici en jouant avec un tas de marionnettes. Kermit la grenouille est le parfait Bob Cratchit, Statler et Waldorf sont idéaux comme Marley (s), et Gonzo et Rizzo ajoutent de l'hilarité en tant que narrateurs.
Comme la version de 1970, celle-ci incorpore des chansons dans la procédure, mais celles-ci sont sans doute meilleures; "One More Sleep 'Til Christmas", "Marley and Marley" et "Thankful Heart" sont parmi les notables. Bien qu'il ait sous-performé au box-office, il a reçu des critiques élogieuses et reste un favori des vacances pour beaucoup.
2 Un chant de Noël - 2009
Robert Zemeckis a passé la majeure partie de ces dernières années à expérimenter la capture de performances dans des films comme The Polar Express, Beowulf et cette adaptation. Vous ne vous attendez peut-être pas à ce qu'une technique aussi moderne convienne à une histoire ancienne, mais grâce aux bonnes performances tout au long, elle fonctionne parfaitement.
Jim Carrey est peut-être connu pour ses rôles comiques, mais il a prouvé à maintes reprises qu'il a aussi des côtelettes dramatiques, et il les utilise à bon escient ici. Carrey fait un travail remarquable dans celui-ci, se produisant non seulement comme Scrooge mais aussi comme chacun des fantômes de Noël. Gary Oldman est également génial en tant que Bob Cratchit et Jacob Marley, et curieusement, il fournit également la capture de mouvement (mais pas la voix) pour Tiny Tim. Le casting comprend également Colin Firth en tant que neveu de Scrooge, Robin Wright en tant que sa sœur Fan et son fiancé Belle, Bob Hoskins en tant que Fezziwig et Cary Elwes dans un certain nombre de rôles.
C'est un peu plus sombre que votre adaptation moyenne, et prend une licence créative dans certaines séquences afin d'injecter de l'action dans les procédures (lancer Scrooge dans le ciel nocturne après sa rencontre avec le fantôme de Noël passé et le rétrécir pour une scène de poursuite avec The Ghost of Christmas Future sont parmi les départs de matériel source). Ces ajouts mis à part, il s'agit d'un récit très fidèle et incroyablement agréable de l'histoire.
